Page 396 - quran malayalam

kqdx (20) Xzmlm 394 ﻪ ﻃ رﻮ ة ُ ﺳ
ُ َ

130) BbXn\m ChÀ ]dbp¶Xns\ ]än !عﻮ !ﻞﺒﻗ!ﻚﺑر!ﺪﻤﲝ!ﺢ و!نﻮﻮ !ﺎﻣ!P !ﱪﺻﺎﻓ َ
* ِ
ِ ِ ِ ِﺒﺳ
ﻟ ﻘﻳ
ﻠﻃ
َ
ْ
£an¡pI. kqtcymZb¯n\p ap¼pw, kqcymkX ِ ُ ُ َ َ َ ّ َ ْ َ ْ ّ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ ْ
v
ِ
ِ
ab¯n\ ap¼pw \nsâ c£nXmhns\ kXpXn !ﺢ ! ﻞﻴﻠﻟا! ءﺎﻧآ! ﻦ و! ﺎﻬﺑوﺮ ! ﻞﺒﻗو! ﺲﻤﺸﻟ َ ا ّ
َ
ﻣ
ِﺒﺴﻓ ِ
ِ ﻏ
َ
ُ َ َ
ّ
v
v
َ
ْ ّ َ
ْ
ْ َ َ ُ
¡p¶tXmsSm¸w Ahsâ ]cnip²nsb \o ْ ْ َ
ﺗ َ ِ
َ
َ َ ّ َ
ْ َ
َ
َ ّ َ َ َ
{]IoÀ¯n¡pIbpw sN¿pI. cm{Xnbn Nne ﴾ ١٣٠ ﴿ Äﺮ !ﻚﻠﻌﻟ!رﺎﻬﻨﻟا!فاﺮ أو ﻃَ ْ
\mgnIIfnepw, ]Iensâ Nne `mK§fnepw \o
Ahsâ ]cnip²nsb {]IoÀ¯n¡pI. \n\¡ v
kwXr]Xn ssIht¶¡mw.
v
131) Ahcn (a\pjycnÂ) ]e hn`mK§Ä¡ v !ةﺮ ز!ﻢﻬﻨﻣ!ﺎﺟاوزأ! ِ َ ﻪﺑ!ﺎﻨﻌﺘﻣ!ﺎﻣ!ﱃإ!ﻚﻴ ﻴ*!نَﺪﲤ!ﻻو َ
ِ
ﻫ
َ ِ
ِ َ
َ ْ
ّ َ َ
ْ
ْ ْ
\mw sFlnIPohnXme¦mcw A\p`hn¸n¨Xn َ َ ُ ْ ّ ً َ ْ َ ْ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ َ
ِ ِ
ِ ِ ِ
ﺑَ
ِ
ِ
v
te¡v \nsâ ZrjSnIÄ \o ]mbn¡cpX. ﴾ ١٣١ ﴿ ® أو!ﲑﺧ!ﻚﺑر!قزرو!ﻪﻴﻓ!ﻢﻬﻨ¦ﻔﻨﻟ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا ْ
ُ
v
َ ْ
ْ
ّ
ْ َ َ ّ ُ ْ
ْ ُ َ َ
ََ
َ
َ ٌ
َ
AXneqsS \mw Ahsc ]co£n¡m³ (Dt±in َ
¡p¶p.) \nsâ c£nXmh \ÂIp¶ D]Poh\am
v
Ip¶p IqSpX D¯ahpw \ne\n¡p¶Xpw.
َ
ِ
132) \nsâ IpSpw_t¯mS \o \akIcn¡m³ !ﺎﻗزر!ﻚﻟﺄﺴﻧ!ﻻ!ﺎﻬﻴﻠ*!ﱪﻄﺻاو!ةﻼﺼﻟﺎﺑ!ﻚﻠﻫأ!ﺮ أو ﻣ ْ
v
v
َ
ِ
ِ
ِ
َ َ
ً ْ َ ُ َ َ
َ
ْ ْ
IÂ]n¡pIbpw, AXn (\akvImc¯nÂ) ْ َ َ َ َ ْ ّ َ َ ْ ْ ُ َ
ِ ِ
ْﻘﺘﻠﻟ َ
ّ ُ
\o £am]qÀÆw Dd¨p\n¡pIbpw sN¿pI. ﴾ ١٣٢ ﴿ ىﻮ !ﺔﺒﻗﺎﻌﻟاو!ﻚﻗزﺮ !ﻦ َ ﻧ ّ ﳓ َ
ْ
ْ َ ُ ْ ُ
ُ
َ
َ َ َ
\nt¶mSv \mw D]Poh\w tNmZn¡p¶nÃ. \mw
v
\n\¡v D]Poh\w \ÂIpIbmWv sN¿p¶X.
[À½\njTb¡mIp¶p ip`]cyhkm\w.
v
v
ِْ
َ ِ
ِ ٍ
ْ ِ
133) AhÀ ]dªp: At±lw ( {]hmNI³ ) !ﰲ!ﺎﻣ!ﺔﻨeﺑ!ﻢﺄﺗ!ﻢﻟوأ!ﻪﺑر!ﻦ !ﺔﻳﺂﺑ!ﺎﻨeﺗﺄﻳ!ﻻﻮ!اﻮﺎﻗو ﻟ َ ُ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
ﻟ
ِ
ِ
َ َ
َ َ
ُ
v
v
F´psIm− R§Ä¡ Xsâ c£nXmhn¦Â َ َ ّ َ ْ َ ّ ّ َ ّ َ َ َ ْ َ
ِ
ُ َ ْ
v
\n¶ Hcp ZrjvSm´w sIm−v h¶ Xcp¶nÃ? ﴾ ١٣٣ ﴿ ﱃوﻷا!ﻒﺤﺼﻟا
ُ
v
ُ ّ
]qÀÆ{KÙ§fnse {]Xy£amb sXfnh v
AhÀ¡v h¶pIn«nbntÃ?
ِ
134) CXn\p ap¼ hà in£ sIm−pw \mw !ﻻﻮ! ﺎﻨﺑر! اﻮﺎﻘﻟ! ﻪﻠﺒﻗ! ﻦ ! باﺬﻌﺑ! ﻢﻫﺎﻨﻜﻠﻫأ! ﺎﻧأ! ﻮو َ َ ﻟ
َ َ
v
ﻟ ِ ِ
ﻟ
ِ
ﻣ ٍ
ْ َ
ُ َ َ
َ
َ َ َ
َ
Ahsc \in¸n¨ncp¶psh¦n AhÀ ]dbpam ْ َ ّ َ ْ ّ َ ُ َ ْ ّ ْ َ
ِ
َ
ﻣ ِ
bncp¶p: R§fpsS c£nXmth, \o F´p !لﺬﻧ!نأ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻚﺗﺎﻳآ!ﻊﺒ¦ ِ َ َ ً ُ َ َ ْ َ َ ْ َ
ِ
ِ
ﻨﻓ ﺳ
!ﻻﻮ ر!ﺎﻨeﻟإ!ﺖﻠﺳرأ
ِ
َ َ
َ
َ ّ
َ
ْ
َ
ّ ّ
َ َ
v
sIm− R§fpsS ASpt¯¡v Hcp ZqXs\ ْ
َ ْ
Ab¨pX¶nÃ? F¦n R§Ä A]am\nXcpw ﴾ ١٣٤ ﴿ ىﺰﳔو َ َ
\nµnXcpambn¯ocp¶Xn\ ap¼ \nsâ ZrjSm
v
v
v
´§sf R§Ä ]n´pScpambncp¶p.
135) (\_ntb,) ]dbpI: FÃmhcpw Im¯ncn !بﺎﺤﺻأ َ !ﻦ !نﻮﻤﻠﻌﺘﺴﻓ ﺼﺑ َ ﺑ ِ ٌ ّ
ﻣ
َ
َ
!اﻮ ﱰﻓ!ﺺ ﱰﻣ!ﻞŒ!ﻞﻗ ْ ُ
¡p¶hcmIp¶p. \n§fpw Im¯ncn¡pI. ُ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ّ َ َ َ ٌ ُ َ ّ ّ ُ
َ
ِ
ِ ﻣ ِ ﺴﻟ ِ
t\cmb ]mXbpsS DSaIfmsc¶pw k³amÀKw ﴾ ١٣٥ ﴿ ىﺪﺘﻫا!ﻦ و!يﻮ ا!طاﺮ ا ﺼﻟ
ِ َ
ّ
َ
َ َ ّ ّ
َ ْ َ
{]m]n¨hcmsc¶pw At¸mÄ \n§Ä¡ Adn
v
bmdmIpw.