Page 399 - quran malayalam

ِ
kqdx (21) AÂ A³_nbm 397 ِ ءﺎﻴ1ﻧﻷا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
َ ُ َ

ِ
ِ
َ
َ
17) \mw Hcp hnt\mZap−m¡m³ Dt±in¨ncp !ﺎﻨﻛ! نإ! ﺎﻧﺪﻟ! ﻦ ! ©ﺎﻧﺬﲣﻻ! اﻮ ! ﺬﺨﺘﻧ! نأ! ﺎﻧدرأ! ﻮﻟ
َ َ
ﻣ
ِ َ َ
َﳍ
ّ
ْ َ َ ّ
َ َ
َ
َ
َ ُ
¶psh¦n \½psS ASp¡Â \n¶p Xs¶ ّ ُ ّ ّ ُ ً ْ ّ ّ َ ْ َ ْ
ِ ِ
v
\maX D−m¡pambncp¶p. (F¶mÂ) \mw ﴾ ١٧ ﴿ ﲔﻠ*ﺎﻓ َ
َ
(AX) sN¿p¶XÃ.
691
v
ِ
v
18) F¶m \mw kXys¯ FSp¯ AkXy !ﻖ از!ﻮ !اذﺈﻓ!ﻪﻐﻣﺪﻴﻓ!ﻞﻃﺎﺒﻟا!P !ﻖ ﺎﺑ!فﺬﻘﻧ!ﻞﺑ ْ
ِ ِ
ِ
* ْ ِ
ﻫ ﻫ ِ
ﳊ ِ َ
ْ
ٌ َ ُ َ َ
ْ َ
¯nsâ t\À¡ Fdnbp¶p. A§s\ AkXy َ ُ ُ َ َ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ
v
ِ
ِ
ﻟ
s¯ AX XIÀ¯ Ifbp¶p. AtXmsS Ak ﴾ ١٨ ﴿ نﻮﻔﺼﺗ !ﺎﳑ!ﻞﻳﻮا!ﻢﻜﻟو
ُ َ َ ُ ْ
v
َ ُ
v
َ
ّ
َ
ْ َ ُ
Xyw \miaSbpIbmbn. \n§Ä (AÃmlpsh
¸än) ]dªp−m ¡p¶X \nan¯w \n§Ä¡ v
v
\miw.
ِ
ِ
19) AhtâXmIp¶p BImi§fnepw, `qanbn !ﻻ! ©ﺪﻨﻋ! ﻦ و! ضرﻷاو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﰲ! ﻦ ! ﻪﻟو
ﻣ
ﻣ
ِ
ِ َ ْ
َ
َ
bpw DÅhscÃmw. Ahsâ ASp¡epÅhÀ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ُ َ
ِ
!ﻻو!ﻪﺗدﺎﺒﻋ!ﻦ !نوﱪﻜﺘﺴﻳ
(ae¡pIÄ) Ahs\ Bcm[n¡p¶X hn« Al ﴾ ١٩ ﴿ نوﺮﺴﺤﺘﺴﻳ ِ ِ ِ ﻋ َ ْ َ ِ ْ َ ْ َ
v
َ
v
َ
ْ َ َ
ْ
َ ُ
َ َ
¦cn¡pIbnÃ. AhÀ¡ £oWw tXm¶pIbpanÃ. ُ
v
20) AhÀ cmhpw ]Iepw (AÃmlphnsâ ]cn ﴾ ٢٠ ﴿ نوﱰﻔﻳ!ﻻ!رﺎﻬﻨﻟاو َ !ﻞﻴﻠﻟا!نﻮﺤﺒﺴﻳ ِ
َ
َ ّ
َ َ
ip²nsb) {]IoÀ¯n¨p sIm−ncn¡p¶p. َ ُ ُ ْ َ َ ّ َ ْ َ ُ ّ َ ُ
AhÀ XfcpIbnÃ.
ِ
21) AXÃ, AhÀ `qanbn \n¶pXs¶ (acn¨ ﴾ ٢١ ﴿ نوﺮ !ﻢﻫ!ضرﻷا!ﻦ !ﺔﳍآ!اوﺬﲣا!مأ
َ ِ َ
ِ ِ
ﺸﻨﻳ
ﻣ
ّ
ِ َ ْ
ً
ْ
hsc) Pohn¸n¡m³ IgnhpÅ hà ssZh§sf َ ُ ُ ُ ْ َ ّ َ ُ َ
bpw kzoIcn¨ncn¡pIbmtWm?
ِ
22) BImi`qanIfn AÃmlphÃm¯ hà !بر!sا!نﺎﺤﺒﺴﻓ!ﺎﺗﺪﺴﻔﻟ!sا!ﻻإ!ﺔﳍآ!ﺎﻤﻬﻴﻓ!نﺎŒ!ﻮ َ َ ﻟ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ ِ ٌ
ّ
َ
v
ssZh§fpap−mbncp¶psh¦n AX c−pw ّ َ ّ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ْ
ِ
ِ
XIcmdmIpambncp¶p. At¸mÄ knwlmk\ ﴾ ٢٢ ﴿ نﻮﻔﺼﻳ !ﺎﻤﻋ!شﺮ ا ﻌﻟ ْ
692
ُ َ َ
ْ َ
ّ َ
َ
¯nsâ \mY\mb AÃmlp, AhÀ ]dªp−m
¡p¶Xn \ns¶Ãmw F{X ]cnip²\mIp¶p!
َ
َ
23) Ah³ {]hÀ¯n¡p¶Xns\¸än tNmZyw ﴾ ٢٣ ﴿ نﻮﺄﺴﻳ!ﻢﻫو!ﻞﻌﻔﻳ!ﺎﻤﻋ!لﺄﺴﻳ!ﻻ َ
ﻟ
ُ
ُ ْ َ
sN¿s¸SpIbnÃ. AhcmIs« tNmZyw sN¿ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ّ َ َ ُ ْ ُ
s¸Sp¶XpamWv.
ِ ِ ِ
ِ
َ ِ َ
24) AXÃ, Ah¶ ]pdsa AhÀ ssZh§sf !ﺮ ذ!اﺬﻫ!ﻢﻜﻧﺎﻫﺮ !اﻮ ﺎﻫ!ﻞﻗ!ﺔﳍآ!ﻪﻧود!ﻦ !اوﺬﲣا!مأ
v
ْﻛِ
ﻣ
ﺑ ﺗ
ّ
ً ْ
َ
ُ
َ
ْ
kzoIcn¨ncn¡pIbmtWm? ]dbpI: F¦n ُ َ ُ َ ْ ُ َ ُ َ ُ َ ُ
ِ
ِ
ﺜﻛَ
ﻌﻣ
ﻛ ْ ﻣ ِ
ﻠﺒﻗ
َ ْﳊ
َ
َ
َ ْ ْ
\n§Ä¡Xn\pÅ {]amWw sIm− hcnI. CXp !ﻖ ا!نﻮﻤﻠﻌﻳ َ !ﻻ!ﻢﻫﺮ أ!ﻞﺑ!ﻲ !ﻦ !ﺮ ذو!ﻲ !ﻦﻣ
v
َ
ّ َ َ ُ ْ َ
َ ّ
َ ْ
ُ َ
ْ ُ ُ
َ َ
Xs¶bmIp¶p Fsâ IqsSbpÅhÀ¡pÅ
ﺿِ ﻌﻣ
ُ
DÂt_m[\hpw Fsâ ap¼pÅhÀ¡pÅ D ﴾ ٢٤ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻬﻓ َ
ُ ْ ّ ُ
َ
693
t_m[\hpw. ]s£, Ahcn A[nIt]cpw
kXyw Adnbp¶nÃ. AXn\m AhÀ Xncnªp
IfbpIbmIp¶p.

691
-
-
AÃmlp Dt±-in¡p¶-]£w Ifnbnepw hnt\m-Z-¯nepw GÀs¸Sm³ Ah¶v km[n¡pw. ]t£, Imcyam-bn«ÃmsX Ah³ bmsXm¶pw
-
-
-
-
-
-
krjvSn¨n«nÃ.
-
-
-
692
-
-
-
-
{]]©-¯nsâ B[n]Xy-¯n H¶ntesd iàn-IÄ¡v ]¦p−m-bncps¶-¦n Ah-cpsS Xmev]-cy-§Ä X½n kwL-«\ap-−m-Ip -
-
-
Ibpw, AXv {]]©-¯nsâ-bmsI \mi-¯n\v Imc-W-am-hpIbpw sN¿pam-bncp¶p.
-
-
-
-
-
-
693 FÃm kapZm-b-§Ä¡v \jvS-s¸« Znhyk-tµ-ihpw ASnØm-\-]-c-ambn sFIcq]y-apÅ-X-s{X.
-
-
-
-
-
-