Page 46 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 44 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

235) (C±xbpsS L«¯nÂ) B kv{XoIfpam !ءﺎﺴ ﻟا!ﺔﺒﻄﺧ!ﻦ !ﻪﺑ!ﻢﺘﺿﺮ !ﺎﻤﻴﻓ!ﻢﻜﻴﻠ*!حﺎﻨﺟ!ﻻو َ
ِ ِ ِ ِ ِ
ِ
ﻋ
ﻣ ِ
ْ َ
ُ َ
bpÅ hnhmlmtemN\ \n§Ä hywKyambn َ ّ َ ْ ْ ُ ّ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ
َ
َ َ
ِ
َ ِ
َ ﻛ
ِ
َ
kqNn¸n¡pItbm, a\Ên kq£n¡pItbm !ﻦ وﺮ ﺬﺘﺳ!ﻢﻜﻧأ!sا!ﻢﻠ*!ﻢﻜﺴﻔﻧأ!ﰲ!ﻢﺘ ﻨﻛأ!وأ
ُ ْ
ْ
َ
ُ ُ
ُ ّ
ُ َ
ّ ُ
ْ َ
ّ
sN¿p¶Xn \n§Ä¡v IpäanÃ. Ahsc َ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ
ِ
ِ
ﺗَ ِ
َ
ﻌﻣ ﻗ ﻟ ﻘﺗ َ
ﺳ ﻫ
\n§Ä HmÀt¯¡psa¶v AÃmlphn¶dnbmw. !ﻻو!ﺎﻓوﺮ !ﻻﻮ !اﻮﻮ !نأ!ﻻإ!اﺮ !ﻦ وﺪ*اﻮ !ﻻ!ﻦ و ﻜـﻟ َ
َ
ِ
ُ ّ
َ ً َ ْ ُ ُ
َ ّ ً
َ ً ْ ّ
َ ُ ُ
ّ ّ
ْ
ُ
َ
َ
]s£ \n§Ä AhtcmSv acymZbpÅ hà َ ِ ﻠﺒﻳ ِ
ْ
ْ َ ُ َ ِ
ْ ﻤﻠ* َ
َ ْ
َ
ُ ُ ْ
َ
َ ّ
ْ ُ َ
َ ّ ْ
َ
َ
hm¡pw ]dbpI F¶ÃmsX clkyambn Ah !اﻮ او!ﻪﻠﺟأ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻎ !ﱴﺣ!حﺎfﻨ َ ﻟا!ةﺪﻘﻋ!اﻮ ﺰ ﻣِ ﻌﺗ َ
ُ
ُ
َ
tcmSv bmsXmcp \nivNbhpw sNbvXp t]mI !sا!نأ!اﻮ او!©ورﺬﺣﺎﻓ!ﻢﻜﺴﻔﻧأ!ﰲ!ﺎﻣ!ﻢﻠﻌﻳ!sا!نأ َ
َ ِ
َ
ِ
ْ ﻤﻠ* َ
َ
َ َ ُ ُ
َ ُ
cpXv. \nba{]ImcapÅ Ah[n (C±x) ]qÀ¯n َ ّ ّ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ّ ّ َ
ِ
bmIp¶Xv hsc (hnhmlapIvXIfpambn) hnhm ﴾ ٢٣٥ ﴿ ﻢﻴﻠﺣ!رﻮﻔﻏ
ُ َ
ٌ َ ٌ
l_Ôw kvYm]n¡m³ \n§Ä Xocpam\saSp
¡cpXv. \n§fpsS a\ÊpIfnepÅXv AÃmlp
Adnbp¶ps−¶v \n§Ä a\Ênem¡pIbpw,
Ahs\ \n§Ä `bs¸SpIbpw sN¿pI.
AÃmlp Gsd s]mdp¡p¶h\pw kl\ioe
\pamsW¶pw \n§Ä a\Ênem¡pI.
236) \n§Ä `mcyamsc kv]Àin¡pItbm, Ah !ﻦ ﻮ !ﻢﻟ!ﺎﻣ!ءﺎﺴ ﻟا! ﻢﺘﻘﻠﻃ!نإ!ﻢﻜﻴﻠ*!حﺎﻨﺟ!ﻻ ّ َ
َ
ِ
ﻫ ﺴﲤ
ِ
ُ َ
ّ
ّ
ْ َ َ
cpsS hnhmlaqeyw \nivNbn¡pItbm sN¿p¶ ُ ُ ُ َ َ َ ّ ُ ُ ْ ّ َ ْ ْ َ َ َ ُ
ِ
ِ
ﳍ ﺿِ ﻔﺗ َ
ِ ﻓ
*
ﻫ ﻌﺘﻣ
Xn\p ap¼mbn \n§fhcpambpÅ _Ôw thÀ !©رﺪﻗ!ﻊ ﻮ ا!P !ﻦ ﻮ و!ﺔﻀﻳﺮ !ﻦ !اﻮ ﺮ !وأ َ
َ ْ
ُ ْ
َ َ
ُ َ َ ِ
ﺳ ْﳌ َ َ ُ ّ
ً َ
َ ّ
ّ ُ
s]Sp¯nbm (alvdv \ÂIm¯Xnsâ t]cnÂ) ُ ُ ُ َ َ ْ
ِ ِ
ِ
ﻌﳌ ْ ِ
* ً
َ
ْ ْ
\n§Ä¡v IpäanÃ. F¶m AhÀ¡v \n§Ä !P ! ﺎﻘﺣ! فوﺮ ﺎﺑ! ﺎ*ﺎﺘﻣ! ©رﺪﻗ! ﱰﻘﳌا! P و َ * َ
ً َ َ ُ ْ َ
َ ّ
َ
ْ
َ
ُ َ
ُ
ُ
acymZb\pkcn¨v PohnXhn`hambn Fs´¦nepw ِ ِ
َ
ْ ُ
\ÂtI−XmWv. IgnhpÅh³ Xsâ Ignh\pk ﴾ ٢٣٦ ﴿ ﲔﻨﺴﺤﳌا ْ
cn¨pw, sRcp¡apÅh³ Xsâ kvYnXn¡\p
kcn¨pw. kZvhr¯cmb BfpIÄ¡v CsXmcp
_m[yXbs{X.
ِ
237) C\n \n§Ä Ahsc kv]Àin¡p¶Xn\p !ﺪﻗو! ﻦ ﻮ ! نأ! ﻞﺒﻗ! ﻦ ! ﻦ ﻮ ﻫ ﻤﺘﻘﻠﻃ ْ ّ َ ! نإو ِ
َ
َ
ﻣ
ﻫ ﺴﲤ
ِ
َ
َ
ّ
ّ
ap¼v Xs¶ hnhml_Ôw thÀs]Sp¯pIbpw, ْ َ َ ّ ُ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ُ َ
ِ
ﻓ
َﳍ
ﻓ ِ
َ َ َ
AhcpsS hnhml aqeyw \n§Ä \nivNbn¨v !نأ! ﻻإ! ﻢﺘﺿﺮ ! ﺎﻣ! ﻒﺼﻨﻓ! ﺔﻀﻳﺮ ! ﻦ ! ﻢﺘﺿﺮَ ﻓ
ّ
َ
َ َ
ْ
ْ
َ ً َ
ْ ُ َ
ّ ُ
ْ ُ َ َ ُ ْ
Ignªncn¡pIbpw BsW¦n \n§Ä \nivN
ِ
َ
َ
ِ َ
ْ ﻔﻌﺗ
ﻔﻌﻳ
ِ ِ ِ
bn¨Xnsâ ]IpXn (\n§Ä \ÂtI−XmWv) !اﻮ !نأو!حﺎfﻨﻟا!ةﺪﻘﻋ!©ﺪﻴﺑ!يﺬﻟا!ﻮ !وأ!نﻮﻔﻌﻳ
َ
ْ
ّ
ِ َ ُ َ
ُ ْ
ُ ْ َ
ُ ْ َ
ّ
ْ َ
ُ
َ
َ
َ
AhÀ (`mcyamÀ) hn«phogvN sN¿p¶psh¦ne ِ ِ
َ ْ َ ْ ْ ﺴ ﺗ
!ﺎﲟ!sا!نإ!ﻢ ِ
ﻘﺘﻠﻟ ْ َ
َ َ
َ
ُ
ّ
َ ْ َ
ُ َ
َ
ÃmsX. Asæn hnhml¡cmÀ ssIhiw َ َ ّ ّ ْ ﻜﻨeﺑ!ﻞﻀﻔﻟا!اﻮ !ﻻو!ىﻮ !بﺮ أ ْﻗَ
َ َ
ُ
sh¨ncn¡p¶h³ (`À¯mhv) (alvÀ ]qÀ®ambn ﴾ ٢٣٧ ﴿ ﲑﺼﺑ!نﻮُ َ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
\ÂIns¡m−v) hn«phogvN sN¿p¶psh¦neÃm ٌ َ َ َ ْ
sX. F¶m (`À¯m¡³amtc,) \n§Ä hn«p
hogvN sN¿p¶XmWv [À½\njvTbv¡v IqSpXÂ
tbmPn¨Xv. \n§Ä At\ym\yw HuZmcyw
ImWn¡m³ ad¡cpXv. XoÀ¨bmbpw \n§Ä
{]hÀ¯n¡p¶sXÃmw AÃmlp I−dnbp¶h
\mIp¶p.