Page 47 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 45 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

v
238) {]mÀXY\IÄ (AYhm \akvImc§Ä) !s!اﻮ ﻮ و!Í ﻮا!ة ﻟ ﺳ ِ ِ * ﻈﻓ ِ
ِ ِ
ْ ﻣ ﻗ
ﻼﺼﻟاو!تاﻮ ا!P !اﻮ ﺎﺣ
ّ
َ
\n§Ä kq£vaXtbmsS \nÀhln¨p t]mtc− ّ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َﻠﺼﻟ َ َ ْ ُ َ
ِ ِ
57
XmWv. {]tXyIn¨pw DÂIrjvSamb \akvImcw . ﴾ ٢٣٨ ﴿ ﲔﺘﻧﺎﻗ َ
v
AÃmlphnsâ ap¼n `b`IXntbmSp IqSn َ
\n¶psIm−mIWw \n§Ä {]mÀXYn¡p¶X.
v
v
َ
ِ َ
ِ
ﻛ
ِ ﻓ
239) \n§Ä (i{Xphnsâ B{IaWw) `bs¸SpI !اوﺮ ذﺎﻓ!ﻢﺘ ﻣأ!اذﺈﻓ!ﺎﻧﺎﺒﻛر!وأ!ﻻ ً ﺎﺟﺮ !ﻢﺘﻔﺧ!نﺈﻓ َ
ِ
َ
ْ
ْ ُ ْ َ
ْ
َ َ ً
bmsW¦n ImÂ\Sbmtbm hml\§fnemtbm ُ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ
َ َ ْ
!اﻮ ﻮ !ﻢﻟ!ﺎﻣ!ﻢﻜﻤﻠ*!ﺎﻤﻛ!sا
َ ُ ْ ُ ُ
َ
َ َ
(\n§Ä¡v \akvIcn¡mw.) F¶m \n§Ä ﴾ ٢٣٩ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ ﻧ ﻜﺗ َ َ َ ُ ّ َ َ َ ّ
ْ ّ
kpc£nXmhkvYbnembm \n§Ä¡v Adnhn
ÃmXncp¶Xv AÃmlp ]Tn¸n¨pX¶ {]Imcw
\n§Ä Ahs\ kvacnt¡−XmWv.
240) \n§fn \n¶v `mcyamsc hnt«¨psIm−v !ﺔﻴﺻو! ﺎﺟاوزأ! نورﺬﻳو! ﻢﻜﻨﻣ! نﻮ ﻮ ! ﻦ ﺬﻟاو ّ
َ
ِ
ِ
َﻓ ﺘﻳ ﻳِ َ
ّ
َ
َ
َ
acWs¸Sp¶hÀ X§fpsS `mcyamÀ¡v Hcp ً َ ّ َ ً ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ
ِ ِ
ِ ﳊ ْ
ﺟ ﺧ ِ
sImÃt¯¡v (ho«n \n¶v) ]pd¯m¡msX !ﻦ ﺮ !نﺈﻓ!جاﺮ ﺧِ إ!ﲑy!لﻮ ا!ﱃإ!ﺎ*ﺎﺘﻣ!ﻢﻬﺟاوزﻷ َ ّ ِ
ِ َ
ْ
َ
َ ٍ
ً َ َ
ْ َ
ْ
ْ
َ
ْ َ
PohnXhn`hw \ÂIm³ hkzn¿¯v sNt¿−Xm َ َ ْ َ ّ َ
ِ
ِ ِ
Wv. F¶m AhÀ (kzbw) ]pd¯v t]mIp¶ !فوﺮ !ﻦ !ﻦ ﻣ ﻬﺴﻔﻧَ أ!ﰲ!ﻦ !ﺎﻣ!ﰲ!ﻢﻜﻴﻠ*!حﺎﻨﺟ!ﻼﻓ
ﻌﻣ
ٍ
ﻠﻌﻓ ْ َ
ِ
ِ
َ
َ َ
ُ َ
ُ
َ
ْ
ُ ّ
َ َ َ
ّ
َ َ َ ُ
َ ْ ْ
]£w X§fpsS kz´w Imcy¯n acymZb\p ِ ﻳ ﻋ ِ
َ ٌ َ
ٌ
ّ
َ ُ
kcn¨v AhÀ {]hÀ¯n¡p¶Xn \n§Ä¡v ﴾ ٢٤٠ ﴿ ﻢﻴﻜﺣ!ﺰ ﺰ !sاو
IpäanÃ. AÃmlp {]Xm]hm\pw kq£vaPvRm\
apÅh\pamIp¶p.
241) hnhmltamNnXcmb kv{XoIÄ¡v \ymb ﲔﻘﺘﳌا!P !ﺎﻘﺣ!فوﺮ ﺎﺑ!عﺎﺘ ِ َ ِ
ِ
ِ
ﻌﳌ ْ ِ
* ً
َ ْ َ
َ ّ
{]Imcw Fs´¦nepw PohnXhn`hambn \Â َ ّ ُ َ ّ َ ُ َ ْ ٌ َ َ ﻣ!تﺎﻘﻠﻄﻤﻠﻟو ْ َ ُ َ
tI−XmWv. `b`IvXnbpÅhÀ¡v AsXmcp ﴾ ٢٤١ ﴿
_m[yXbs{X.
ِ
ِ
242) \n§Ä {Klnt¡−Xn\p th−n A{]Imcw ﴾ ٢٤٢ ﴿ نﻮ !ﻢﻜﻠﻌﻟ!ﻪﺗﺎﻳآ!ﻢﻜﻟ!sا!ﲔﺒﻳ!ﻚﻟﺬﻛ َ َ
ﻠﻘﻌﺗ َ ِ ِ
ِ
ّ
ْ
ّ ّ
ْ
AÃmlp Ahsâ sXfnhpIÄ hnhcn¨pXcp¶p. َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ
ِ
243) Bbnc¡W¡n\v BfpIfp−mbn«pw acW ُ !فﻮ ﻟُ أ!ﻢﻫو!ﻢﻫرﺎﻳد!ﻦ !اﻮ ﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﱃإ!ﺮ !ﻢﻟأ َ ﺗ
ﺧ
ِ ِ ِ ﻣ
ﻳِ َ
ﺟ ْ
ِ
ْ َ
`bw sIm−v kz´w hoSv hn«v Cd§nt¸mb Hcp ٌ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ
َ
ِ
ﺗ ﻣ
ﳌ ْ
َ
P\Xsb¸än \o AdnªntÃ? At¸mÄ AÃmlp !نإ!ﻢﻫﺎﻴﺣأ!ﻢﺛ!اﻮ ﻮ !sا!ﻢﳍ!لﺎﻘﻓ!تﻮ ا!رﺬﺣ َ َ
ِ
َ َ
ْ ُ ُ
َ
ّ ْ ُ ْ َ
َ َ
َ ُ
AhtcmSv ]dªp: \n§Ä acn¨p sImÅpI. َ ّ ُ ُ ّ ُ ْ
ﺜﻛَ ِ
ِ
ِ
*
ﻜـﻟ
َ َ ٍ
]n¶oSv AÃmlp AhÀ¡v Poh³ \ÂIn. XoÀ !ﻻ! سﺎﻨﻟا! ﺮ أ! ﻦ و! سﺎﻨﻟا! P ! ﻞﻀﻓ! وﺬﻟ! sا
َ ْ َ َ
َ
َ
ْ َ ُ َ
َ
ّ
ّ
ّ َ
َ ّ
َ
¨bmbpw AÃmlp a\pjytcmSv HuZmcyw ImWn ﻜﺸﻳ
¡p¶h\mIp¶p. ]s£ a\pjycn A[nI ﴾ ٢٤٣ ﴿ نوﺮُ ْ َ
َ ُ
t]cpw \µnImWn ¡p¶nÃ.
ِ
ِ
244) AÃmlphnsâ amÀK¯n \n§Ä bp²w !ﻊ ! sا! نأ! اﻮ او! sا! ﻞﻴ1ﺳ! ﰲ! اﻮ ﺎﻗو
َ
ِ
ﻴﲰ
ِ ِ
ِ ْ ﻠﺗ
ْ ﻤﻠ* َ
sN¿pI. AÃmlp (FÃmw) tIÄ¡p¶h\pw ٌ َ َ ّ ّ َ ُ ْ ّ َ َ ُ َ َ
ِ
Adnbp¶h\p amsW¶v a\Ênem¡pIbpw ﴾ ٢٤٤ ﴿ ﻢﻴﻠ*
ٌ َ
sN¿pI.

57 sVla8u} vus\Ta ekaH\ viv= 1sV{ nms\karmaez9az\ `pblmay 1Bi`payM.