Page 49 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 47 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

XmWv. \n§Ä hnizmknIfmsW¦n \nÊw
ibw \n§Ä¡Xn al¯mb ZrjvSm´ ap−v.

249) A§s\ ssk\yhpambn ]pds¸«t¸mÄ !ﻢﻜﻴﻠﺘ1ﻣ!sا!نإ!لﺎﻗ!دﻮ ﺎﺑ!تﻮﺎﻃ!ﻞﺼﻓ!ﺎﻤﻠﻓ َ
ِ
ﻟ
ِ ﻨﳉ ْ ِ
ِ
َ َ
XzmeqXv ]dªp: AÃmlp Hcp \Zn aptJ\ ُ َ ْ ُ َ ّ َ ّ َ َ ُُ ُ ُ َ َ ّ َ َ
َ ﻣ ِ ِ
eﻠﻓ ِ
ﻤﻓ ﻬﻨﺑ
ِ ﺷ
\n§sf ]co£n¡p¶XmWv. At¸mÄ BÀ !ﻪﻤﻌﻄﻳ!ﻢﻟ!ﻦ و!ﲏﻣ!ﺲ !ﻪﻨﻣ!بﺮ !ﻦ !ﺮ َ ٍ ِ
َ َ
َ
ّ
ْ
َ َ
ُ ْ
ْ
َ
َ
َ ّ َ
AXn \n¶v IpSn¨pthm Ah³ Fsâ Iq« ُ ْ َ َ ْ َ
ِ
ِ
َ
ﻏ
َ ِ ﻣ
ّ ِ ِ
ْ ﺑِ ﺸﻓِ ِ ِ
¯n s]«h\Ã. BcXp cpNn¨v t\m¡mXncp !ﻻإ!ﻪﻨﻣ!اﻮ ﺮ !©ﺪﻴﺑ!ﺔﻓﺮ !فﱰyا!ﻦ !ﻻإ!ﲏﻣ!ﻪﻧﺈﻓ َ ِ َ
ّ ِ
َ َ
ً َ ُ
َ ْ
ُ ّ ّ
ُ ْ
ُ
َ
َ ْ
َ
َ
¶pthm Ah³ Fsâ Iq«¯nÂs]«h\m ِ ِ
ﻟ
ْ ﻨﻣ ﻳِ َ
زوﺎﺟ!ﺎﻤﻠﻓ!ﻢﻬﻨﻣ!ﻼﻴﻠﻗ
ّ
َ َ َ
ْ ُ َ
ُ ُ
ُ َ َ ُ َ
َ
َ َ
Ip¶p. F¶m Xsâ ssIsIm−v Hcn¡Â !اﻮﺎﻗ!ﻪﻌﻣ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟاو!ﻮ !© ﻫ َ َ َ ّ ْ ُ ْ ّ ً َ
am{Xw tImcnbh³ CXn \n¶v HgnhmWv. !نﻮ !ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗ!©دﻮ و!تﻮﺎﲜ!مﻮ ا!ﺎﻨﻟ!ﺔﻗﺎﻃ!ﻻ َ
ﻟ ِ
ِ ِ
ُﻨﻈﻳ ﻳِ َ
ﻨﺟ
ﻴﻟ ْ
ُ
َ
ّ
ّ ُ
Ahcn \n¶v Npcp¡w t]scmgnsI AXn َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ
ٍ ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ٍ ِ
ﻣ
ﻗ
ً
\n¶v IpSn¨p. A§s\ At±lhpw IqsSbpÅ !ةﲑﺜﻛ!ﺔﺌﻓ!ﺖﺒﻠy!ﺔﻠﻴﻠﻗ!ﺔﺌﻓ!ﻦ !ﻢﻛ!sا!ﻮ ﻼﻣ!ﻢأ ّ ُ ّ َ َ
َ َ َ
َ
َ ً
َ
َُ ُ
َ
ّ
َ ْ
ّ
hnizmknIfpw B \Zn IS¶p Ignªt¸mÄ َ َ
ِ
ﻣ
ﻳِ ِﺑ
َ
ْ
َ
ّ
AhÀ ]dªp: PmeqXn (tKmenb¯v) s\bpw ﴾ ٢٤٩ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺼﻟا!ﻊ !sاو!sا!نذﺈﺑ ِ ِ ِ
ّ َ َ ّ َ
ُ
Ahsâ ssk\y§sfbpw t\cnSm³ am{XapÅ
Ignhv C¶v \ap¡nÃ. X§Ä AÃmlphpambn
I−papt«−hcmWv F¶ hnNmcapÅhÀ ]d
ªp: F{Xsb{X sNdnb kwL§fmWv AÃmlp
hnsâ A\paXntbmsS henb kwL§sf
Iogvs]Sp¯nbn«pÅXv! AÃmlp £an¡p¶hcp
sS IqsSbmIp¶p.
250) A§s\ AhÀ PmeqXn\pw ssk\y§Ä !ﺎﻨeﻠ*!غﺮ أ!ﺎﻨﺑ َ ر!اﻮﺎﻗ!©دﻮ و!تﻮﺎﳉ!اوزﺮ !ﺎﳌو َ
ْ ِ ْﻓَ
ِ
ﻟ ِ
ﺑ
ﻨﺟ
ْ ﻟ ِ
ْ ُ َ
ُ
¡psaXnsc t]mcn\nd§nbt¸mÄ AhÀ {]mÀ َ ْ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّ
ِ
َ
ﺼﻧ
*
XvYn¨p: R§fpsS \mYm! R§fpsS ta \o ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!مﻮ ا!P !ﺎﻧﺮ او!ﺎﻨﻣاﺪﻗأ!ﺖﺒﺛو!اﱪﺻ
ِ َ
ﻳِ ﻓ ِ ﻘﻟ ْ َ
َ
َْ
ْ َ
َ َ ْ ُ
َ
َ ْ
َ َ َ
£a sNmcnªpXcnIbpw R§fpsS ]mZ§ ْ ْ ّ َ ً
sf \o Dd¸n¨p \nÀ¯pIbpw, kXy\ntj[n ﴾ ٢٥٠ ﴿
Ifmb P\§Äs¡Xncn R§sf \o klmbn
¡pIbpw sNt¿ Wta.
251) A§s\ AÃmlphnsâ A\paXn {]Imcw !sا!©ﺎﺗآو!تﻮﺎﺟ!دواد!ﻞﺘﻗو!sا!نذﺈﺑ!ﻢﻫﻮ ﺰ ﻣ ﻬﻓ َ
ِ
ِ ِ ِ
ﻟ
َ َ
َ
Ahsc (i{Xp¡sf) AhÀ ]cmPbs¸Sp¯n. ُ ّ ُ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ّ َ ْ ُ ُ َ َ
ِ
ZmhqZv PmeqXns\ sImes¸Sp¯n. At±l ِ !sا! ﻊ د! ﻻﻮو! ءﺎﺸﻳ! ﺎ َ ﳑ! ﻪﻤﻠ*و! ﺔﻤﻜﳊاو! ﻚﻠﳌا ْ ْ
ْﻓ
َ
ﻟ
ِْ
ّ
َ ْ
َ َ
َ
َ
َ
َ
¯n\v AÃmlp B[n]Xyhpw PvRm\hpw \Â ّ ُ َ ْ َ ّ ُ َ َ َ َ ُ
ِ
ِ
ﻌﺒﺑ ِ
َ ٍ
ﻜـﻟ
َ
َ َ
IpIbpw, Xm³ Dt±in¡p¶ ]eXpw ]Tn¸n¡p !sا!ﻦ و!ضرﻷا!تﺪﺴﻔﻟ!ﺾ !ﻢﻬﻀﻌﺑ!سﺎﻨﻟا َ
َ َ
َ
ّ َ
ْ َ ْ ُ ْ َ ّ
َ ّ ّ
َ ُ ْ
َ
Ibpw sNbvXp. a\pjycn Nnesc aäp NneÀ *
ِ َ ْ َ ٍ
َ
ْ َ ُ
َ
َ
aptJ\ AÃmlp XSp¡p¶nÃmbncp¶psh¦n ﴾ ٢٥١ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!P !ﻞﻀﻓ!وذ
`qtemIw Ipg¸¯nemIpambncp¶p. ]s£
AÃmlp temItcmSv hfsc DZmc\s{X.
252) AÃmlphnsâ ZrjvSm´§fmIp¶p Ah !ﻦ ! ﻚﻧإو! ﻖ ﺎﺑ! ﻚﻴﻠ*! ﺎﻫﻮ ! sا! تﺎﻳآ! ﻚﻠﺗ ْ ِ
ِ ﻠﺘﻧ
ﳊ ِ ْ ِ
ِ َﳌ َ ِ
sbms¡. kXy{]Imcw \n\¡v \mw Ah HmXn َ َ ّ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ّ َ َ
ِ
tIÄ]n¨v Xcp¶p. XoÀ¨bmbpw \o (\½psS ﴾ ٢٥٢ ﴿ ﲔﻠﺳﺮ ا ْﳌ
َ َ ْ ُ
ZuXyhpambn) \ntbmKn¡s¸«hcn HcmfmIp¶p.