Page 487 - quran malayalam

ِ
kqdx (27) A¶we v 485 ﻞﻤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

845
81) AÔ³amsc AhcpsS ZpÀamÀK¯n !ﻦ ﻣ َ ِ ِ !نإ!ﻢﻬﺘﻟﻼﺿ!ﻦ !ﻲ ا!يدﺎﻬﺑ!ﺖﻧأ!ﺎﻣو
َ
ِ
ِ ِ
ِ
ﻋ ﻤﻌﻟ ْ
ّ
ُ ْ
\n¶pw t\Àhgn¡v sIm−phcm\pw \n\¡v َ !ﻻإ!ﻊﻤﺴﺗ ِ ُ ْ َ َ َ ِ َ ْ ُ َ َ َ َ
ِ
ِ
IgnbnÃ. \½psS ZrjvSm´§fn hnizkn¡p ﴾ ٨١ ﴿ نﻮﻤﻠﺴﻣ ُ !ﻢﻬﻓ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!ﻦ ﺆﻳ ﻣ ِ
ِ
َ
ُ ُ ْ
َ ُ ْ ّ ُ َ َ
Ibpw X¶nan¯w IosgmXp§p¶hcmbncn¡p
Ibpw sN¿p¶hscbÃmsX \n\¡ tIÄ]n
v
¡m\mhnÃ.
ِ
846
ﺧَ
v
82) B hm¡ AhcpsS ta h¶p`hn¨m !ضرﻷا!ﻦ !ﺔﺑاد!ﻢﳍ!ﺎﻨﺟﺮ أ!ﻢﻬﻴ ِ َ ﻠ*!لﻮ ا!ﻊ و!اذإو ِ
ﻘﻟ ﻗ
ﻣ
َ
ِ َ ْ
َ ْ َ
ً َ
`qanbn \n¶ Hcp P´psh \mw AhcpsS ْ َ ّ ّ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ
v
ِ
َ
ﻨﻗ ﻳ ِ
ِ
ﻧ ِ
847
َ
t\sc ]pds¸Sphn¡p¶XmWv. a\pjyÀ ﴾ ٨٢ ﴿ نﻮ ﻮ !ﻻ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺎŒ!سﺎﻨﻟا!نأ!ﻢﻬﻤﻠfﺗ ّ َ ُ
ُ َ
َ َ
ّ َ
َ ُ ُ َ َ
ّ ْ ُ ُ
\½psS ZrjvSm´§fn ZrVhnizmkw
sImÅmXncn¡pIbmIp¶p F¶ hnjbw
848
AX AhtcmSv kwkmcn¡p¶XmW.
v
v
ِ
ِ
ِ
83) Hmtcm kapZmb¯n \n¶pw \½psS !ﻢﻬﻓ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!بﺬﻜﻳ!ﻦ !ﺎﺟﻮ !ﺔﻣأ!ﻞŒ!ﻦ !ﺮ !مﻮ و ﻳ
ٍ
ﻓ ُ
ِ
ﳑ
ِ
ِ
ﻣ ﺸﳓ َ
َ ّ
َ
ّ َ
َ َ ّ ُ
َ
ZrjvSm´§sf \ntj[n¨v XÅp¶ Hmtcm ْ ُ َ َ ُ ُ ّ ً ْ ّ ُ ْ ُ ْ َ َ
kwLs¯ \mw Hcpan¨pIq«pIbpw, A§s\ ﴾ ٨٣ ﴿ نﻮ زﻮ ﻋ ﻳ
َ ُ َ ُ
AhÀ {Ia¯n \nÀ¯s¸Sp Ibpw sN¿p¶
Znhks¯ ( HmÀ¡pI. )
ِ
َ َ
84) A§s\ AhÀ h¶p Ignªm Ah³ !ﺎﻤﻠ*!ﺎﻬﺑ!اﻮ ِ ﻄﻴﲢ ُ ِ !ﻢﻟو!ﰐﺎﻳﺂﺑ!ﻢﺘﺑﺬﻛأ!لﺎﻗ!اوؤﺎﺟ!ا ذإ!ﱴﺣ َ
ِ ِ
ِ
ْ
َ
ّ َ
ُ
]dbpw: Fsâ ZrjvSm´§sf¸än XnI¨pw ً َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ
ﻠﻤﻌﺗ
a\Ênem¡msX \n§Ä Ahsb \ntj[n¨v ﴾ ٨٤ ﴿ نﻮُ َ !ﻢﺘ ﻛ!اذﺎﻣأ َ
َ
ُ َ
َ َ ْ
ّ
ُ ْ
v
XÅpIbmtWm sNbXX? AXÃ, F´mW v
v
\n§Ä sNbXp sIm−ncp¶X.?
v
v
85) AhÀ A{Iaw {]hÀ¯n¨Xp \nan¯w ﴾ ٨٥ ﴿ نﻮُ َ !ﻻ!ﻢﻬ ﻓ!اﻮﻤﻠﻇ َ َ !ﺎﲟ!ﻢﻬﻴﻠ*!لﻮ ا!ﻊ وو َ ﻗ
ِ
ِ
ﻘﻄﻨﻳ
ِ
َ
ﻘﻟ ْ
َ
َ
َ
(in£sb¸änbpÅ) hm¡v AhcpsS ta َ ْ ُ ُ َ ْ ْ َ ُ َ َ َ
h¶p `hn¨p. At¸mÄ AhÀ (bmsXm¶pw)
DcnbmSpIbnÃ.
86) cm{Xnsb \mw AhÀ¡v kam[m\aSbm\p !اﺮﺼﺒﻣ !رﺎﻬﻨﻟاو!ﻪﻴﻓ!اﻮﻨﻜﺴeﻟ َ ْ َ َ ﻳ َ
ِ
ِ
ِ ِ
!ﻞﻴﻠﻟا!ﺎﻨﻠﻌﺟ!ﺎﻧأ!اوﺮ !ﻢﻟأ
ُ
َ
َ ّ
ÅXm¡pIbpw, ]Iens\ {]ImiapÅXm¡p ً ْ ُ َ َ ّ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ّ ْ ْ َ َ َ
ِ
ِ
ٍ
ِ ٍ
َ
ﻨﻣ ﻳ ﻘﻟ ّ
َ
Ibpw sNbXncn¡p¶p F¶hÀ I−ntÃ? ﴾ ٨٦ ﴿ نﻮ ﺆ !مﻮ !تﺎﻳﻵ!ﻚﻟذ! ﰲ!نإ ِ ِ
v
َ َ
َ
َ
ّ
َ ُ ْ ُ ْ
hnizkn¡p¶ P\§Ä¡p XoÀ¨bmbpw AXn
 ZrjSm´§fp−.
v
v
87) Imlf¯n DuXs¸Sp¶ Znhks¯ !ﰲ!ﻦ و!تاوﺎﻤﺴﻟا! ﰲ!ﻦ !عﺰ !رﻮ ا!ﰲ!ﺦ !مﻮ و ﻳ
ِ ﻣ ِ
ِ ﻔﻨﻳ
ِ ﻣ ِ ﻔﻓ ِ ﺼﻟ
ُ
َ
َ
(HmÀ¡pI). At¸mÄ BImi§fnepÅhcpw, َ َ َ َ ّ َ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ ْ َ
ِ
َ
ِ
ﻳِ ﺧ
ﺗ ٌ
ﻣ َ ِ
ّ
`qanbnepÅhcpw `bhnlzecmbnt¸mIpw; ﴾ ٨٧ ﴿ ﻦ ﺮ اد!©ﻮ أ!ﻞŒو!sا!ءﺎﺷ!ﻦ !ﻻإ!ضرﻷا َ ْ
َ ّ ُ َ
َ َ
َ
َ ُ ْ
ْ
ّ
َ ُ
AÃmlp Dt±in¨hscmgnsI. FÃmhcpw Ffn
bhcmbns¡m−v Ahsâ ASp¯ sNÃpI
v
bpw sN¿pw.

845 Cu hN\§-fnse _[n-c-·mÀ, AÔ-·mÀ F¶o ]Z-§Ä bYm-{Iaw kXyw {i²n¨p tIÄ¡m¯-hÀ, I−p a\Ên-em¡m-¯-hÀ
-
-
-
-
-
F¶o AÀ°-§fn-emWv {]tbm-Kn-¨n-«p-Å-Xv.
-
846 B hm¡v Ah-cpsS ta `hn-¡pI F¶-Xn\v A´yZn\w Bk¶-amIpI F¶mWv hymJymXm¡Ä AÀ°w Iev]n-¨n-«p-Å-
-
-
-
-
-
Xv.A´yZn\w kw_-[n¨ AÃm-lp-hnsâ {]Jym]\amWv "B hm¡v'
-
-
-
847 A´yZn\w Bk¶amsb¶v a\Ênem¡m³ klmbn¡p¶ ]e LSI§fp−mIpw. Ahbnsem¶mWv "ZmºXp AÀfv' AYhm `qan-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
bn \n¶v Fgpt¶Â]n¡s¸Sp¶ AÛpXP´p. Cu P´psh kw_Ôn¨ hniZmwi§fn hymJymXm¡Ä¡v A`n{]mb sFIyanÃ.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
848 XpI-Ãn-aplpw' F¶-Xnsâ Øm\¯v "XIven-aplpw' Fs¶mcp ]mT-t`-Z-ap-−v. AXp-{]-Imcw "B P´p AhÀ¡v ]cn-t¡-
"
ev]n¡pw' F¶mbn-cn¡pw AÀ°w.
-