Page 488 - quran malayalam

ِ
kqdx (27) A¶we v 486 ﻞﻤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

88) ]ÀÆX§sf \o ImWpt¼mÄ Ah Dd¨p !بﺎﺤﺴﻟا!ﺮ !ﺮ !ﻲ و!ةﺪﻣﺎﺟ!ﺎﻬﺒﺴﲢ!لﺎﺒﳉا!ىﺮ و ﺗ
ِ
ِ
ﻣ ﲤ ﻫ
ِ
ِْ
َ َ ُ َ
\n¡p¶XmWv F¶ \o [cn¨v t]mIpw. َ ّ ّ ّ ُ َ َ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ
v
ِ
ِ َ ِ
ﻘﺗَ
ٍ ﺷ َ
ِ
v
َ ِ
F¶m Ah taL§Ä Nen¡p¶X t]mse !ﺎﲟ! ﲑﺒﺧ! ﻪﻧإ! ءﻲ ! ﻞŒ! ﻦ ْ أ! يﺬﻟا! sا! ﻊﻨﺻ
َ
ّ
َ ّ ُ
ّ
َ
َ ْ
َ ُ
َ
Nen¡p¶XmW. FÃmImcyhpw IpäaäXm َ ٌ ْ ّ ُ
849
v
ﻠﻌﻔﺗ
َ َ
¡n¯oÀ¯ AÃmlphnsâ {]hÀ¯\as{X ﴾ ٨٨ ﴿ نﻮُ ْ َ
AX . XoÀ¨bmbpw Ah³ \n§Ä {]hÀ¯n
850
v
¡p¶Xns\¸än kq£vaambn Adnbp¶h\m
Ip¶p.
89) BÀ \³abpw sIm−v ht¶m Ah\ !ﺬﺌﻣﻮ !عﺰ !ﻦ !ﻢﻫو!ﺎﻬﻨﻣ!ﲑﺧ!ﻪﻠﻓ!ﺔﻨﺴﳊﺎﺑ!ءﺎﺟ!ﻦﻣ
ِ
ِ
ِ
v
ْ ِ
ﻓ ﻣ
ٍ ِ ﻳ َ
َ َ
َ
(A¶) AXns\¡mÄ D¯aambX D−mbncn َ ْ َ َ ٍ ّ ُ َ َ ْ ّ ٌ ْ َ ُ َ َ َ َ
v
v
¡pw. A¶ `bhnlzeXbn \n¶ AhÀ ﴾ ٨٩ ﴿ نﻮ آ ﻨﻣ ِ
v
v
َ ُ
kpc£nXcmbncn¡pIbpw sN¿pw.
ِ
90) BÀ Xn³abpw sIm−v h¶pthm AhÀ !نوﺰ ُ !ﻞﻫ!رﺎﻨﻟا!ﰲ!ﻢﻬﻫﻮ و!ﺖﺒﻜﻓ!ﺔﺌeﺴﻟﺎﺑ!ءﺎﺟ!ﻦ و ﻣ
ِ
ِ
ﺟ
ﲡ
ِ
َ ِ
ْ ْ
ْ َ ُ َ َ ّ
v
v
\cI¯n apJw Ip¯n hog¯s¸Sp¶XmW. َ ْ َ َ ّ ْ ُ ُ ُ ُ ّ َ ّ َ َ َ
ﻠﻤﻌﺗ
\n§Ä {]hÀ¯n¨p sIm−ncp¶Xn\ÃmsX ﴾ ٩٠ ﴿ نﻮُ َ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﻣ!ﻻإ ّ ِ َ
ُ
َ َ ْ
َ
ُ ْ
\n§Ä¡ {]Xn^ew \ÂIs¸Sptam?
v
91) (\o ]dbpI:) Cu cmPys¯ ]hn{Xam¡n¯o !ﻪﻟو!ﺎﻬﻣﺮ !يﺬﻟا!ةﺪﻠﺒﻟا!©ﺬﻫ!بر!ﺪﺒﻋأ!نأ!تﺮ أ!ﺎﳕإ َ ِ ّ
ِ
ِ
ِ ِ
َ َ
ﻣُ
ﺣ ِ َ
َ
َ
ْ ْ
ْ َ َ
À¯ CXnsâ c£nXmhns\ Bcm[n¡phm³ ُ َ َ َ ّ َ ّ َ َ َ ّ َ ُ ْ ُ ْ َ
ِ
ِ ِ
َ َ
ِ ٍ
ﻣُ
ْ ﻣ ﻛ
v
am{XamWv Rm³ IÂ]n¡s¸«n«pÅX. FÃm ﴾ ٩١ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﳌا!ﻦ !نﻮ أ!نأ!تﺮ أو!ءﻲ !ﻞŒ ُ ﺷ
ُ
َ ّ ُ
َ ْ
ْ ُ
ْ ُ َ َ
ْ
َ
hkvXphpw AhsâXs{X. Rm³ Iogs]Sp¶
v
hcpsS Iq«¯nembncn¡Wsa¶pw IÂ]n¡
s¸«ncn¡p¶p.
ِ ِ ِ
َ َ
92) JpÀB³ HmXntIÄ]n¡phm\pw (Rm³ !ﻪﺴﻔﻨﻟ!يﺪﺘﻬﻳ!ﺎﳕﺈﻓ!ىﺪﺘﻫا!ﻦ !نآﺮ ا!ﻮ أ!نأو
ِ
ِ ﻤﻓ
ﻘﻟ
ُ ْ
َ ِ
َ
ّ َ
ﻠﺗ ْ ُ
IÂ]n¡s¸«ncn¡p¶p.) BIbm hÃhcpw ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ
ِ
َ
ﻳِ ِ
k³amÀKw kzoIcn¡p¶ ]£w kz´w KpW ﴾ ٩٢ ﴿ ﻦ رﺬﻨﳌا!ﻦ !ﺎﻧأ! ﻣ َ َ ﺎﳕإ!ﻞﻘﻓ!ﻞﺿ!ﻦ و ﻣ
ْ
ّ
ّ
َ ِ ْ َ
ُ
َ
َ ُ
َ
َ َ َ
¯n\mbn Xs¶bmWv Ah³ k³amÀKw
kzoIcn¡p¶X. hÃh\pw hyXnNen¨p t]mIp
v
¶ ]£w \o ]dtª¡pI: Rm³ ap¶dnbn
¸pImcn HcmÄ am{XamIp¶p.
93) ]dbpI: AÃmlphn\ kvXpXn. Xsâ ZrjSm !ﻚﺑ ُ ر!ﺎﻣو!ﺎﻮ ﺮ !ﻪﺗﺎﻳآ!ﻢﻜﻳﲑﺳ!s!ﺪﻤﳊا!ﻞﻗو ِ ْ
ِ ِ
ﻓِ ﻌﺘﻓ ِ ِ
v
v
ِ
َ
ُ
َ
َ ُ َ
´§Ä Ah³ \n§Ä¡v ImWn¨pXcp¶Xm َ ّ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ّ ُ ْ َ ُ َ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
ٍ
Wv. At¸mÄ \n§Ä¡h a\ÊnemIpw. ﴾ ٩٣ ﴿ نﻮُ َ !ﺎﻤﻋ!ﻞﻓﺎﻐﺑ ِ
َ
َ َ ْ َ َ
ّ
\n§Ä {]hÀ¯n¨psIm−ncn¡p¶ bmsXm
¶ns\¸änbpw \nsâ c£nXmh A{i²\Ã.
v

849 A´yZn-\¯n ]ÀÆ-X-§Ä s]mSn-¡-s¸Sp-I-bpw, s]mSn]S-e-§Ä taL-§sft¸mse ]d¶p \S-¡p-Ibpw sN¿p-sa-¶À°w.
-
-
-
-
\nÝ-Ne-sa¶v \ap¡v tXm¶p¶ ]ÀÆ-X-§fpw, \nÝ-sa¶v tXm¶p¶ `qanbpw bYmÀ°-¯n AXn-th-K-¯n Npän-s¡m-−n-cn-
¡p-I-bmsW¶ ImcyamWv Cu hN\w Nq−n-¡m-«p-¶-sX¶v Nne B[p-\nI hymJymXm-¡Ä¡v A`n-{]m-b-ap-−v.
-
-
-
850 FÃmw A\yq-\ambn \nÀ½n¨ AÃmlp Xs¶ FÃmw \in-¸n-¡p-Ibpw sN¿p¶p F¶mbn-cn¡pw BZy hymJym\-{]Imcw
-
-
-
-
-
-
CXnsâ AÀ°w. FÃmw A\yq-\ambn \nÀ½n¨ AÃmlp-hnsâ krjvSn-ssh-Z-Kv²y-¯nsâ sXfn-hmWv `qan-bpsS {`aWw
F¶mbn-cn¡pw c−m-as¯ ho£-W-{]Imcw CXnsâ AÀ°w.
-
-