Page 491 - quran malayalam

-
kqdx (28) AÂ Jkzkz v 489 ﺺ ِ ﺼﻘﻟ رﻮ ة ُ ا َ ْ ﺳ
َ
ُ َ

15) ]«WhmknIÄ A{i²cmbncp¶ kab !ﺎﻬﻴﻓ!ﺪﺟﻮ !ﺎﻬﻠﻫأ!ﻦ !ﺔﻠﻔﻏ!ﲔﺣ!P !ﺔﻨﻳﺪﳌا!ﻞ َ ْ ﺧدو
ٍ ِ
ِ
ِ
*
ِ
ﻓ ِ َ ﻣ
ِ
َ َ َ
¯ aqkm AhnsS IS¶p sN¶p. At¸mÄ َ َ َ َ َ َ ْ ْ ّ َ ْ َ َ َ َ َ َ
855
v
ِ
AhnsS c−p]pcpj³amÀ ]ckv]cw s]mcpXp ِ ِ ِ ﻣ َ َ ِ ِ ِ ِ ﻣ َ َ ِ َ ْ ِ َ
!©وﺪ*! ﻦ ! اﺬﻫو! ﻪﺘﻌﻴﺷ! ﻦ ! اﺬﻫ! نﻼﺘ¦ﻘﻳ! ﲔﻠﺟر
َ
¶Xmbn At±lw I−p. HcmÄ Xsâ I£nbn ّ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ
ِ
* ِ ِ
ِ ِ
ِ
ﻣ ِ
َﻛ ﻓ ِ
َ َ
s]«h³. asämcmÄ Xsâ i{Xphn`mK¯n !©ﺰ ﻮ !©وﺪ*!ﻦ !يﺬﻟا!P !ﻪﺘﻌﻴﺷ!ﻦ !يﺬﻟا!ﻪﺛﺎﻐﺘﺳﺎﻓ َ
َ
ﻣ ِ َ َ
ّ
ّ
َ
ُ َ
َ ُ َ
َ ّ ُ َ ْ
َ
ْ
s]«h\pw. At¸mÄ Xsâ I£nbn s]«h³ ِ ِ
ﻘﻓ
ﻣ
َ
َ َ
َ ِ ِ
َ َ
َ
ّ
َ ّ
Xsâ i{Xphn`mK¯n s]«hs¶Xncn ُ !ﻪﻧإ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻞﻤ ِ َ ﻋ!ﻦ !اﺬﻫ!لﺎﻗ!ﻪﻴﻠ*!à َ !³ﻮﻣ
َ َ
َ
َ ْ
َ ُ
ْ
ْ
At±lt¯mS klmbw tXSn. At¸mÄ aqkm ﴾ ١٥ ﴿ ﲔﺒﻣ!ﻞﻀﻣ!وﺪ*
v
ِ ٌ ِ
ّ
v
Ahs\ apjSnNpcp«n CSn¨p. AXhsâ IY ٌ ّ ُ ُ ّ ّ ٌ ُ َ
v
Ign¨p. aqkm ]dªp: CX ]nimNnsâ {]hÀ
v
¯\¯n s]«XmIp¶p. Ah³ hyIXambpw
856
hgn]ng¸n¡p¶ i{Xp Xs¶bmIp¶p.
ِ
ِ
16) At±lw ]dªp: Fsâ c£nXmth, XoÀ¨ !ﻮ !ﻪﻧإ!ﻪﻟ!ﺮ !ﱄ!ﺮ ﺎﻓ!ﻲ !ﺖﻤﻠﻇ!ﱐإ!ب ِ ِّ ِ ر!لﺎﻗ
ﺴﻔﻧ
ﻔﻐﻓ
ﻔﻏ
ﻫ َ ِ
َ ْ
ُ ّ َ َ َ َ ِ
bmbpw Rm³ Ft¶mSv Xs¶ A\ymbw َ ُ ُ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ّ َ
ِ ﻟ
sNbXncn¡p¶p. AXn\m \o F\n¡ s]mdp ﴾ ١٦ ﴿ ﻢﻴﺣﺮا!رﻮ ا ﻔﻐﻟ ْ
v
v
َ
ُ َ
ّ
¯pXtcWta. At¸mÄ At±l¯n\ Ah³ ُ ُ
v
s]mdp¯psImSp¯p. XoÀ¨bmbpw Ah³
Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
ِ
17) At±lw ]dªp: Fsâ c£nXmth, \o اﲑﻬﻇ! ِ ! ﻛ َ أ! ﻦ ! ﻲ ! ﺖﻤﻌﻧأ! ﺎﲟ! بر! لﺎﻗ
َ
َﻠﻓ َﻠ*
ِ
ُ نﻮ
َ
ّ
F\n¡ A\p{Klw \ÂInbn«pÅXp sIm− ً َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ َ
v
v
ِ
C\n Hcn¡epw Rm³ IpähmfnIÄ¡p klm ﴾ ١٧ ﴿ ﲔﻣﺮ ِ ﺠﻤﻠﻟ ْ ّ ِ
ْ
ُ
bw \ÂIp¶h\mhpIbnÃ. َ
18) A§s\ At±lw ]«W¯n `b¸mtSmSpw !©ﺮﺼﻨ¦ﺳ ِ َ ّ َ َ ِ َ ِ ﺋﺎﺧ! ﺔﻨﻳﺪﳌا! ﰲ! ﺢ ﺄﻓ
َ
ِ ِ
ْ ِ ﺒﺻ
ا! يﺬﻟا! اذﺈﻓ! ﺐﻗﱰﻳ! ﺎﻔ
َ َ
IcpXtemSpw IqSn hÀ¯n¨p. At¸mgXm Xte ُ َ َ َ ْ ُ ّ َ ً َ َ َ َ َ ْ َ
ِ
ِ
ﻣ
ِ ﻐﻟ
!ﺲ ﻷﺎﺑ
v
ُ ٌ َ َ ِ
Znhkw Xt¶mS klmbw tXSnbh³ ho−pw ﴾ ١٨ ﴿ ﲔﺒﻣ!يﻮ !ﻚﻧإ!³ﻮ !ﻪﻟ!لﺎﻗ!ﻪﺧﺮ ِ ﺼﺘﺴﻳ ﻣَ ِ ْ
َ َ
ٌ ّ ّ َ َ ّ
ْ
ْ َ َ
ْ
َ ُ ُ
ُ َ ُ
v
Xt¶mS klmb¯n\p apdhnfnIq«p¶p. aqkm
Aht\mSv ]dªp: \o hyIXambpw Hcp ZpÀ
v
amÀKn Xs¶bmIp¶p.
19) F¶n« AhÀ CcphÀ¡pw i{Xphmbn«pÅ !ﺎﻳ!لﺎﻗ!ﺎﻤﳍ!وﺪ*!ﻮ !يﺬﻟﺎﺑ!ﺶ !نأ!دارأ!نأ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
v
ِ
ﻄﺒﻳ َ
َ
َ َ
ّ
ﻫ ِ َ ِ َ
ّ
َ
ٌ
857
hs\ ]nSnIqSm³ At±lw Dt±in¨t¸mÄ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ّ
ِ
َ
ِ
َ ِ ﺗ
Ah³ ]dªp: 858 tl aqkm, C¶se \o !نإ!ﺲ ﻷﺎﺑ!ﺎﺴﻔﻧ!ﺖﻠﺘﻗ!ﺎﻤﻛ!ﲏﻠﺘﻘﺗ!نأ!ﺪﻳﺮ أ!³ﻮﻣ
ِ
ﻣَ ِ ْ
ْ َ
َ
َ َ ْ
ُ
ْ َ
ْ
َ َ
ُ
ُ
َ ُ
Hcmsf sIm¶X t]mse \o Fs¶bpw sImÃm³ ً َ
v
َ
Dt±in¡pIbmtWm? \m«n Hcp t]m¡ncnbmIm !نﻮ !نأ!ﺪﻳﺮ !ﺎﻣو!ضرﻷا!ﰲ!ارﺎﺒﺟ!نﻮ !نأ!ﻻإ! ِ َ ّ ﺪﻳﺮ ِ ﺗ ُ
ﻜﺗ
ﻜﺗ
َ ِ ﺗ
ِ َ ْ ِ
ُ َ
ُ َ
ُ
َ
َ ّ ً َ
ُ
ُ
ْ
َ
َ َ
³ am{XamWv \o Dt±in¡p¶X. \³abp−m ﲔﺤﻠﺼﳌا!ﻦ ْ ﻣ
v
ِ
ِ ِ
¡p¶hcpsS Iq«¯nemIm³ \o Dt±in¡p¶nÃ. ﴾ ١٩ ﴿ َ ْ َ
ُ

855 sIm«mc¯n D¶X Øm\w \ÂIs¸«ncp¶ aqk(A) km[mcW ]«W¯n Cd§n \S¡mdp−mhnsöpthWw IcpXm³. AXp-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
sIm−mbncn¡mw BfpIÄ {i²n¡m¯hn[w, AhÀ D¨bpd¡¯nembncn¡pt¼mtgm atäm At±lw ]«W¯n Cd§ns¨¶X. v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
856 Xsâ hÀ¤¡mcsâ t\sc It¿äw \S¯p¶Xn \n¶ FXncmfnsb XSbWsa¶ÃmsX Ahs\ sImÃWsa¶ aqkm(A)¡ Dt± -
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
v
-
-
v
-
ianÃmbncp¶p. Xm³ Hcp sImebmfnbmbn¯oÀ¶Xn At±lw ZpxJnX\mbn.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
857 klmbw tXSnb C{kmbo hwiPs\ Hcp iey¡mc³ F¶ \neb¡ aqkm(A)Bt£]n¨psh¦nepw s]mXp i{Xphns\XncnÂ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
v
Ahs\ klmbn¡phm³ Xs¶ At±lw Xocpam\n¨p.
-
-
-
-
-
-
858 CX ]dªX C{kmboÂImc³ Xs¶bmW¶ an¡ hymJymXm¡fpw A`n{]mbs¸«ncn¡p¶p. aqkm(A)bpsS Bt£]w tI« -
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
v
-
-
v
v
-
t¸mÄ At±lw Xs¶¯s¶bmW ]nSnIqSm³ t]mIp¶sX¶ AhÀ sXän²cn¨XpsIm−mW C§s\ ]dªsX¶mW AhcpsS
-
-
-
v
-
-
-
-
-
v
-
-
v
-
-
-
-
-
hniZoIcWw. XteZnhkw sIme \S¯nbX aqk(A)bmsW¶ B "Jzn_Xzn'hwiP³ Adnªncn¡m³ km²yXbnsöpw AhÀ
-
v
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
Nq−n¡m«p¶p. CX Jzn_XznbpsS Xs¶ hm¡msW¶ A`n{]mbs¸« Nnecpap−.
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
v
-
-
v
v
Cu kwkm-c-t¯m-Sp-IqSn sIme-bmfn aqk(-A)- B-sW¶ hnhcw ]«-W-¯n-emsI ]c-¶p.-