Page 55 - quran malayalam

kqdx (2) AÂ _Jdx 53 ةﺮ ا!ةرﻮﺳ
َﻘﺒﻟ ْ
َ َ
َ ُ

v
275) ]eni Xn¶p¶hÀ ]nimN _m[ \nan¯w ِ َ َ ِ ﻟ ْ ِ
ﻣ ﻘﻳ
ﻘﻳ
ﻠŒ
َ ّ ِ
ُ ُ
َ
ّ
ُ َ
َ ّ
َ
َ َ
adnªphogp¶h³ Fgpt¶Â¡p¶X t]mse !يﺬﻟا!مﻮ !ﺎﻤﻛ!ﻻإ!نﻮ ﻮ !ﻻ!ﺎﺑﺮا!نﻮ ﺄﻳ!ﻦ ﺬﻟا َ ﻳ ّ
َ
ُ َ ُ
َ
v
ُ
66
َ
bÃmsX Fgpt¶Â¡pIbnà . I¨hShpw ]eni !ﺎﳕإ!اﻮﺎﻗ!ﻢﺄﺑ!ﻚﻟذ!ﺲ ا!ﻦ !نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻪﻄﺒﺨﺘﻳ
ِ
ِ
ِ
ْﳌ ﻣ
َ
َ ِ
ﻟ
َ ِ ْ ُ َ
ّ
t]mse¯s¶bmWv F¶ AhÀ ]dªXnsâ َ ّ ْ ُ ّ َ َ ّ َ َ ُ ْ َ ّ ُ ُ َ َ َ َ
v
ِ
َ َ
^eas{X AX. F¶m I¨hSw AÃmlp A\p !ﻦ !ﺎﺑﺮا!مﺮ و!ﻊ ْ ا!sا!ﻞﺣأو!ﺎﺑﺮا!ﻞﺜﻣ!ﻊ ْ ا ﻴ1ﻟ
v
ﻤﻓ ِ ﻟ
ِ ﻟ
ﻴ1ﻟ
ﺣ
َ
ّ
َ
َ
hZn¡pIbpw ]eni \njn²am¡pIbpamW v َ َ ّ َ ّ َ َ ْ َ ّ ُ ّ َ َ َ ُ ْ ْ َ ُ
ِ
ِ
َ ِ ﻣَ
ﻣ ِ
ﺘﻧ
ﻣ
sNbXn«pÅX. AXn\m AÃmlphnsâ D]tZ !ﱃإ!©ﺮ أو!ﻒﻠﺳ!ﺎﻣ!ﻪﻠﻓ!Ò ﺎﻓ!ﻪﺑ ِ ر!ﻦ !ﺔﻈﻋﻮ !©ءﺎﺟ
v
v
ٌ
َ
َ ّ َ
َ َ
ُ ُ ْ
َ َ َ َ
v
iw h¶pIn«nbn« (AX\pkcn¨v) hÃh\pw (]en َ َ َ ُ َ ّ ّ ْ َ ُ َ
ِ ُ
ِ
َ
ﻣ ِ
ِ
ibn \n¶) hncan¨m Ah³ ap¼ hm§nbX !ﺎﻬﻴﻓ! ﻢﻫ! رﺎﻨﻟا! بﺎﺤﺻأ! ﻚﺌـﻟوﺄﻓ! دﺎ*! ﻦ و! sا
v
v
َ
v
َ َ َ
ّ
َ
ْ َ َ
ّ
ْ ُ
َ ْ َ
ُ َ ْ
v
Ah¶pÅX Xs¶. Ahsâ Imcyw AÃmlp
ِ
v
hnsâ Xocpam\¯n¶ hnt[bambncn¡pIbpw ﴾ ٢٧٥ ﴿ نوﺪﻟﺎﺧ
َ ُ َ
sN¿pw. C\n Bsc¦nepw (]enibnS]mSpIfnte
¡v Xs¶) aS§pIbmsW¦n Ahcs{X \cIm
hIminIÄ. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw.
276) AÃmlp ]enisb £bn¸n¡pIbpw Zm\[ َ ِ ِ ِ ﻳ sا!ﻖﺤﳝ
َ
َ
ّ ُ
ُ ُ
َ َ ّ
َ ْ ُ َ
ُ َ
ّ
ّ
À½§sf t]mjn¸n¡pIbpw sN¿pw. bmsXmcp !ﻞŒ!ﺐﳛ!ﻻ!sاو!تﺎﻗﺪﺼﻟا!ﰊﺮ و!ﺎﺑﺮا! ﻟ ِ ْ ّ ُ ّ ُ َ ْ َ
\µnsI« ZpÀhr¯s\bpw AÃmlp CjvSs¸Sp ﴾ ٢٧٦ ﴿ ﻢﻴﺛأ!رﺎﻔﻛ َ
ِ
ٍ َ ٍ
¶XÃ. ّ َ
277) hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n !ةﻼﺼﻟا!اﻮ ﺎﻗأو!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮُ ْ ﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻳِ َ
َ ِ ِ
ِ
ْ
َ
ُ َ َ
ّ
¡pIbpw, \akImcw apdt]mse \nÀhln¡pI َ َ َ ْ ﻣ ُ َ َ َ ّ َ و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ ّ َ ّ
َ
v
v
ِ
bpw, kIm¯ sImSp¡pIbpw sN¿p¶hÀ¡ v !فﻮ ! ﻻو! ﻢﻬﺑر! ﺪﻨﻋ! ﻢﻫﺮ أ! ﻢﳍ! ةﺎŒﺰا! اﻮ آو ﺗ ْ َ
ﺟَ
ﻟ
ﺧ
ِ ِ
َ َ
ْ
AhcpsS c£nXmhn¦Â AhÀ AÀln¡p¶ ٌ َ َ َ ْ َ ّ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ّ َ َ َ ُ
{]Xn^eap−mbncn¡p¶XmWv. AhÀ¡ bmsXm ﴾ ٢٧٧ ﴿ نﻮ ﺰ !ﻢﻫ!ﻻو!ﻢﻬﻴﻠ* َ
ﻧ ﳛ
v
ِ
َ
َ
ُ َ ْ
¶pw `bs¸tS−XnÃ. AhÀ ZpxJnt¡−n hcnI َ ْ ُ َ ْ ْ َ
bpanÃ.
278) kXyhnizmknItf, \n§Ä AÃmlpsh ِ ﻟ ﻣ ﻘﺑ ْ ﻘﺗ ﻨﻣ َ ﻳِ َ
ِ ِ
َ
ْ
!ﺎﺑﺮا!ﻦ !ﻲ !ﺎﻣ!اورذو!sا!اﻮ ا!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
َ
kq£n¡pIbpw, ]enihIbn _m¡n In«m\p َ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ّ ُ ْ ّ َ ُ َ ّ ُ ّ َ َ
ÅX hn«pIfbpIbpw sNt¿− XmWv. \n§Ä ﴾ ٢٧٨ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ !ﻢﺘ ﻛ!نإ ِ
v
ِ ِ ﻣ
(bYmÀXY ) hnizmknIfmsW¦nÂ. َ ْ ُ ّ ُ ُ
v
279) \n§Ä A§s\ sN¿p¶nsæn AÃmlp !نإو!ﻪﻟﻮ رو!sا!ﻦ !بﺮ !اﻮ ذﺄﻓ!اﻮ !ﻢﻟ!نﺈﻓ ِ َ
ْ
ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ﻣ ٍ ﲝ
ْ ﻠﻌﻔﺗ
ﺳ
ْ ﻧ
ْ َ
hnsâbpw dkqensâbpw ]£¯p \n¶ ِ َ َ ُ َ ّ َ ّ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ّ َ
v
ِ
(\n§Äs¡XncnepÅ) kac {]Jym]\s¯¸än َ !ﻻو! نﻮﻤﻠﻈﺗ ْ َ ! ﻻ! ﻢﻜﻟاﻮ أ! سوؤر! ﻢﻜﻠﻓ! ﻢﺘ1ﺗ
ِ َ
ﻣ
َ
Adnªp sImÅpI. \n§Ä ]ivNm¯]n¨p aS َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ
§pIbmsW¦n \n§fpsS aqe[\w \n§Ä¡p ﴾ ٢٧٩ ﴿ نﻮﻤﻠﻈﺗ َ ْ ُ
v
Xs¶ In«p¶XmWv. \n§Ä A{Iaw sN¿cpX. َ ُ
\n§Ä A{Ian¡s¸SpIbpw AcpX.
v
280) C\n (ISw hm§nbhcnÂ) hà sRcp¡ َ ٍ ٍ ِ ﺴﻋ
ِ ﻈﻨﻓ
ﻗ
!وذ!نﺎŒ!نإو ِ
َ ٌ
َ
¡mc\pw D−mbncp¶m (Ah¶) Bizmkap !اﻮ َﺪﺼﺗ!نأو!ةﺮﺴeﻣ !ﱃإ!ةﺮ !ةﺮ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ
َ َ َ ْ َ
ْ ُ ّ َ
v
−mIp¶X hsc CSsImSpt¡−XmWv. F¶m ﴾ ﴿ !ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﻢﻜﻟ!ﲑﺧ
v
َ
ِ
َ ُ ْ
v
\n§Ä Zm\ambn (hn«p) sImSp¡p¶XmW \n§ ٢٨٠ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ّ ٌ َ ْ
v
Ä¡ IqSpX D¯aw; \n§Ä AdnhpÅh
cmsW¦nÂ.

66 xurmU8 pze6atiy[ma{ 2O BOtik jIvit8i} te9 pl kUHiluM kuSiyiluM ec9u cafu9u.
1tavaM oru pE= 2O vakYM ekaH\ 3E@wi6e"fu9t\. pliwyifpafuka{6\ 3yi{e8SuEn}pie[R naLi}
1l|ahu vru8i8I{6u9 1vs\Tyaz\ 2O 3xahrz8ilUef sUci"i6u9et9az\ pl vYaKYata
6LuefyuM 1Bi`payM|.