Page 59 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 57 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

ASnbpd¨hmcmIs«, AhÀ ]dbpw: R§fXnÂ
hnizkn¨ncn¡p¶p. FÃmw R§fpsS c£nXmhn
¦Â \n¶pÅXmIp¶p. _p²nimenIÄ am{Xta
BtemNn¨v a\Ênem¡pIbpÅq.

ِ
v
8) (AhÀ {]mÀXYn¡pw:) R§fpsS \mYm, !ﻦ !ﺎﻨﻟ!ﺐﻫو!ﺎﻨ¦ﻳﺪﻫ!ذإ!ﺪﻌﺑ!ﺎﻨﺑﻮ !غﺰ !ﻻ!ﺎﻨﺑر َ
ﻣ
ﺗ
ﻠﻗ
ِ
ُ َ
ِ ْ ُ ُ
َ
َ
R§sf \o k³amÀK¯nem¡nbXn\p tijw َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ
َ
َ ْ ﻟ
َ ِ
R§fpsS a\ÊpIsf \o sXän¡cptX. \nsâ ٨ ﴾ ﴿ بﺎﻫﻮا!ﺖﻧأ!ﻚﻧإ!ﺔﲪر!ﻚﻧﺪﻟ ّ َ
َ ّ ً ْ
ّ
َ
َ َ
َ ُ
َ
v
ASp¡Â \n¶pÅ ImcpWyw R§Ä¡ \o ُ
{]Zm\w sNt¿Wta. XoÀ¨bmbpw \o AXy[nIw
HuZmcyhm\mIp¶p
ِ
ِ
ِ ِ
9) R§fpsS \mYm, XoÀ¨bmbpw \o P\§sf َ !ﻻ!sا!نإ!ﻪﻴﻓ!ﺐﻳر!ﻻ!مﻮ !سﺎﻨﻟا!ﻊ ﺎﺟ!ﻚﻧإ!ﺎﻨﺑر َ
ِ
َ ٍ ﻴﻟ
ﻣ
ِ
ِ َ
ّ
َ
ْ
sbÃmw Hcp Znhkw Hcpan¨pIq«p¶XmIp¶p. َ ّ ّ َ َ َ َ ْ ّ ُ َ َ ّ ّ َ َ
ِ
ِ ْ
AXn bmsXmcp kwibhpanÃ. XoÀ¨bmbpw ٩ ﴾ ﴿ دﺎﻌﻴﳌا!ﻒﻠﳜ
ُ ْ ُ
َ َ
AÃmlp hmKZm\w ewLn¡p¶XÃ.
v
َ
10) kXy\ntj[w ssIs¡m−hÀ¡v AhcpsS !ﻢﳍاﻮ أ! ﻢﻬﻨﻋ! ﲏﻐﺗ! ﻦ ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
ِ
ﻔﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻳِ َ
َ ْ َ َ
ُ
kz¯p¡tfm k´m\§tfm AÃmlphn¦Â bm ْ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ّ َ ّ
ِ
ِ
َ
ِ ُ
ﻗ
ﻣ
sXmcp {]tbmP\hpw sN¿pIbnÃ; XoÀ¨. Ahcm !دﻮ و!ﻢﻫ!ﻚﺌـﻟوأو!ﺎﺌeﺷ!sا!ﻦ !ﻢﻫدﻻوأ!ﻻو َ َ
َ
ُ
ُ َ ْ ُ َ َ
َ
ّ َ ّ
ُ
ُ ْ
َ ً ْ
Ip¶p \cI¯nse CÔ\ambn¯ocp¶hÀ.
﴾ ١٠ رﺎﻨﻟا َ ﴿ ِ ّ
11) ^nÀHusâ BÄ¡mcpsSbpw AhcpsS ap³ ْ ﺑَ ّ َ ِ ِ َ ِ ﻣ ﻳِ َ ّ ﻋ ﻓ ِ ِ ِ ْ
!اﻮ ﺬﻛ! ﻢﻬﻠﺒﻗ! ﻦ ! ﻦ ﺬﻟاو! نﻮ ﺮ ! لآ! بأﺪﻛ َ َ
َ
KmanIfpsSbpw AhkvY t]mse¯s¶. Ah ُ ْ ْ َ َ َ ْ ْ
َ
ِ
ِ
ِ
ِ ِ ﻧ
scms¡ \½psS ZrjSm´§sf XÅn¡fªp. !ﺪﻳﺪﺷ! sاو! ﻢﻬﺑﻮ ﺬﺑ! sا! ﻢﻫﺬﺧﺄﻓ! ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ ِ
َ
َ
v
ُ ُ
َ
ُ َ
َ َ
ُ
ّ
ّ
ُ َ ْ
At¸mÄ AhcpsS ]m]§Ä ImcWambn ُ ُ
ِ ِ
َ
AÃmlp Ahsc ]nSnIqSn. AÃmlp ITn\ambn ﴾ ١١ ﴿ بﺎﻘﻌﻟا ْ
in£n¡p¶h\mIp¶p.
12) (\_ntb,) \o kXy\ntj[nItfmSv ]dbpI: !ﻢﻨﻬﺟ!ﱃإ!نوﺮَ ﺸﲢ ُ و! ْ نﻮﺒﻠﻐﺘﺳْ َ َ ﻳ َ ِ ِ
ﻔﻛ
!اوﺮ !ﻦ ﺬﻠﻟ!ﻞﻗ
َ ِ
َ
َ ْ ُ
ّ َ
\n§Ä IogS¡s¸Sp¶Xpw \cI¯nte¡v Iq« َ َ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ ّّ ُ
ِ ْ
t¯msS \bn¡s¸Sp¶XpamWv. AsX{X No¯ ﴾ ١٢ ﴿ دﺎﻬﳌا!ﺲ و ْªﺑ ِ
َ
َ َ
ُ
bmb hn{ia kvYew!
13) (_ZdnÂ) Gäpap«nb B c−v hn`mK§fn !ﰲ!ﻞﺗﺎﻘﺗ!ﺔﺌﻓ!ﺎﺘﻘﺘﻟا!ﲔﺘﺌﻓ!ﰲ!ﺔﻳآ!ﻢﻜﻟ!نﺎŒ!ﺪﻗ
ِ
ِ
v
ِ
ِ
ِ
ِ ٌ
ٌ
َ ُ
َ ْ
XoÀ¨bmbpw \n§Äs¡mcp ZrjvSm´ap−v. Hcp ُ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ
ِ
ْ
ﺧُ ِ
ِ
ﻳ ﻓ
ِ
ِ
hn`mKw AÃmlphnsâ amÀK¯n bp²w !يأر!ﻢﻬﻴﻠﺜﻣ!ﻢوﺮ !ةﺮ ﺎŒ!ىﺮ أو!sا!ﻞﻴ1ﺳ ِ َ
َ
ٌ
ْ
َ
َ ْ
َ َ ْ ْ ّ ُ ْ َ َ
َ
َ
ّ َ
sN¿p¶p. adphn`mKamIs« kXy\ntj[nIfpw. ِ
ِ
ﻣِ ِ ﺼﻨﺑ ِ ِ ﻳ
ِ
ِ ِ
ً َ َ َ َ
َ
َ ْ ُ ّ ُ َ
ْ
َ َ
ُ َ ْ َ
ّ
ّ
v
v
(AhnizmknIÄ¡) X§fpsS ZrjSnbn AhÀ !ةﱪﻌﻟ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !©ﺮ !ﺪﻳﺆ !sاو!ﲔﻌﻟا ْ
َ
(hnizmknIÄ) X§fpsS Cc«nbps−¶mWv ﴾ ١٣ ﴿ رﺎﺼﺑﻷا!ﱄوﻷ ِ ّ ُ َ
ِ
َ
68
tXm¶nbncp¶X v. AÃmlp Xm³ Dt±in¡p¶h َ ْ ْ
À¡ Xsâ klmbw sIm−v ]n³_ew \ÂIp
v
¶p. XoÀ¨bmbpw I®pÅhÀ¡ AXn Hcp
v
KpW]mTap−.
v

68 mus\liMkLuef mU9ir7iyiEleR vru9 w`tu6]6\ ByM jni"i6a[ EvHi 1l|ahu 1`pkarM
Eta9i"i6ukyaz\ ecy\tt\ .