Page 64 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 62 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

38) AhnsS sh¨ kIcn¿ Xsâ c£nXmhn !ﻚﻧﺪﻟ!ﻦ َ ِ ﻣ ِ ِ ِ
v
َ َ َ َﻛ
ِ
َ
َ
ّ َ َ
َ ُ
َ ّ ّ
ُ
َ َ َ
ْ
t\mSv {]mÀXvYn¨p: Fsâ c£nXmth, F\n¡ \o َ ْ ُ ّ !ﱄ!ﺐﻫ!بر!لﺎﻗ!ﻪﺑر!ﺎﻳﺮ ز!ﺎ*د!ﻚﻟﺎﻨﻫ
v
ِ
v
\nsâ ]¡Â \n¶ Hcp D¯a k´m\s¯ ﴾ ٣٨ ُ ﴿ ﻴﲰ َ ِ ً ِ ِ
َ َ ّ
َ ّ ُ
َ ّ
v
\ÂtIWta. XoÀ¨bmbpw \o {]mÀXY\ tIÄ ءﺎ*ﺪﻟا!ﻊ !ﻚﻧإ!ﺔﺒeﻃ!ﺔﻳرذ َ ً َ ّ ّ ُ
¡p¶h\mWtÃm F¶ At±lw ]dªp.
v
ِ
v
ِ
v
ّﻠﺼﻳ ِ
39) A§s\ At±lw anldm_n {]mÀXYn¨p !نأ!باﺮ ا!ﰲ!ﻲ !ﻢﺋﺎﻗ!ﻮ و!ﺔﻜﺋﻶﳌا!ﻪﺗدﺎﻨﻓ
َ
ﻫ
ِ ﺤﳌ ِ ْ ِ
ْ ْ َ
sIm− \n¡pt¼mÄ ae¡pIÄ At±ls¯ َ ّ َ ْ َ ُ ٌ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ
v
ِ
ِ ٍ ِ
ِ
ِ ِ
ﻣ
v
ﺸﺒﻳ
ِ
hnfn¨psIm−p ]dªp: blbm (F¶ Ip«n)sb !اﺪﻴﺳو!sا!ﻦ !ﺔﻤﻠfﺑ!ﺎﻗﺪﺼﻣ!ﻰ ـﻴﺤﻴ ِﺑ !كﺮ !sا
ّ
ْ َ
ً
َ ً ّ َ
¸än AÃmlp \n\¡v kt´mjhmÀ¯ Adnbn ّ َ َ ّ َ ّ َ ُ َ َ َ ّ َ ُ ُ
ِ
ِ
ﺼﺣ
ﻣ ِ
ِ ﴿
¡p¶p. AÃmlphn¦Â \n¶pÅ Hcp hN\s¯ ﴾ ٣٩ ﲔﳊﺎﺼﻟا!ﻦ !ﺎﻴ1ﻧو!ارﻮ و َ
َ
ّ َ ّ ً َ
ُ َ
ّ َ ً
َ
73
icnsh¡p¶h\pw t\Xmhpw BXa\nb{´W
v
apÅh\pw kZhr¯cnÂs]« Hcp {]hmNI\pw
v
Bbncn¡pw Ah³.
40) At±lw ]dªp: Fsâ c£nXmth, F\n !ﱪﻜﻟا! ﲏﻐﻠﺑ! ﺪﻗو! مﻼy! ﱄ! نﻮ ! ﱏأ! بر! لﺎﻗ
ِ
ِ
ﻜﻳ
َ َ ِ
ُ
ِ
َ
s¡§s\bmWv Hcp B¬Ip«nbp−mhpI? F\n ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ ُ ُ َ َ ّ ّ َ َ َ
ِ
ِ
¡v hmÀ²Iysa¯n¡gnªp. Fsâ `mcybm ءﺎﺸﻳ! ﺎﻣ! ﻞﻌﻔﻳ! sا! ﻚﻟﺬﻛ! لﺎ َ ﻗ! ﺮ ﺎ*! ﰐأﺮ او ﻣ َ ِ َ ْ
ﻗ
َ َ َ
ُ ْ
َ
sW¦n hÔybmWpXm\pw. AÃmlp ]dªp: َ َ َ َ ُ ّ َ ٌ َ َ
A§s\Xs¶bmIp¶p; AÃmlp Xm³ Dt±in ﴾ ٤٠ ﴿
¡p¶X sN¿p¶p.
v
41) At±lw ]dªp: Fsâ c£nXmth, F\n¡v !سﺎﻨﻟا!ﻢﻠfﺗ!ﻻأ!ﻚﺘﻳآ!لﺎﻗ!ﺔﻳآ!ﱄ!ﻞﻌﺟا!بر!لﺎﻗ
ِ َ َ
ِ
ِّ
َ
ّ
Hcp ASbmfw GÀs]Sp¯n¯tcWta. AÃmlp َ ّ َ ّ َ ُ َ ُ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ ّ َ َ
ﻣ َ ٍ َ
]dªp: \n\¡pÅ ASbmfw BwKycq]¯ne !ﺢ و! اﲑﺜﻛ! ﻚﺑر! ﺮ ذاو! اﺰ ر! ﻻإ! مﺎﻳأ! ﺔﺛﻼﺛ َ َ َ
ِ
ِﺒﺳ
ﻛ
ّ ِ
َ َ
َ َ َ َ ُ ْ
ÃmsX aq¶p Znhkw \o a\pjytcmSv kwkm ْ ّ َ َ ً ّ ّ َ ْ ً َ ّ
ِ
ﺸﻌﻟ
َ ﴿
ِ ِ
cn¡mXncn¡emIp¶p. \nsâ c£nXmhns\ \o ﴾ ٤١ رﺎfﺑﻹاو!ﻲ ﺎﺑ ْ ِ
ِ َ
ْ َ ّ
[mcmfw HmÀan¡pIbpw, sshIpt¶chpw cmhn
sebpw Ahsâ ]cnip²nsb \o {]IoÀ¯n¡p
Ibpw sN¿pI.
ِ
42) ae¡pIÄ ]dª kµÀ`hpw ({i²n¡pI:) !كﺎﻔﻄﺻا!sا!نإ!ﻢﻳﺮ !ﺎﻳ!ﺔﻜﺋﻼﳌا!ﺖﻟﺎﻗ!ذإو ِ
ِ
ِ
ﻣ
ِ
ْ
aÀbta, XoÀ¨bmbpw AÃmlp \ns¶ {]tXyIw َ َ ْ َ ّ ّ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ
sXcsªSp¡pIbpw, \n\¡v ]cnip²n \ÂIp ﴾ ٤٢ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!ءﺎﺴﻧ!P !كﺎﻔﻄﺻاو!كﺮ و َ
ِ * ِ
ِ
َﻬﻃ
َ
ِ َ ْ
ّ
َ َ
َ
Ibpw, temI¯pÅ kv{XoIfn sh¨v DÂIr َ َ َ ْ َ َ َ
jvSbmbn \ns¶ sXcsªSp¡pIbpw sNbXn
v
cn¡p¶p.
ِ
ِ
43) aÀbta, \nsâ c£nXmhnt\mSv \o `b`IXn !ﻊ ! ﻲ راو! يﺪﺠﺳاو! ﻚﺑﺮ! ﱵ ﻗا! ﻢﻳﺮ ! ﺎﻳ ﻣ
v
ِ
ِ ِ
ِ ﻟ
ﻣ ﻌﻛ َ
v
ImWn¡pIbpw, kmjSmwKw sN¿pIbpw, XeIp َ َ ْ َ َ ُ ْ ّ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ
\n¡p¶htcmsSm¸w XeIp\n¡pIbpw sN¿pI. ﴾ ٤٣ ﴿ ﲔﻌﻛاﺮا َ
ِ ِ ﻟ
َ ّ
ِ
ِ
44) (\_ntb,) \mw \n\¡v t_m[\w \ÂIp¶ !ﺖﻨﻛ! ﺎﻣو! ﻚﻴﻟإ! ﻪﻴﺣﻮ ! ﺐﻴﻐﻟا! ءﺎﺒﻧأ! ﻦ ! ﻚﻟذ
َ ﻣ
ِ
ِ ِ ﻧ ِ
ْ
ُ
ُ
َ َ
AZriyhmÀ¯Ifn s]«XmIp¶p Ahsbm َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ
َ
َ
ﻘﻠﻳ
ﻣ
s¡. Ahcn BcmWv aÀbansâ kwc£Ww !ﺎﻣو!ﻢﻳﺮ !ﻞﻔﻜﻳ!ﻢﻬﻳأ!ﻢﻬﻣﻼﻗأ!نﻮ !ذإ!ﻢﻬﻳﺪﻟ َ
ُ ْ ِ ِ
ُ ْ
َ ْ
ْ
ُ
َ َ َ َ ْ َ ُ
ْ َ
ّ
َ ْ ُ
ُ
َ ْ
ُ ْ
GsäSpt¡−sX¶ Xocpam\n¡phm\mbn AhÀ ِ
v
!ذإ!ﻢﻬﻳﺪﻟ!ﺖﻨﻛ
َ ْ َ ْ
ْ ْ َ َ
74
َ ُ
X§fpsS A¼pIfn«p sIm− \dps¡Sp¸ v ﴾ ٤٤ ﴿ نﻮﻤﺼﺘﳜ ِ ِ َ ُ
v

73 2O vcnM ekaHuLL viv= 2Osa nbi <1> yaez9\ $%aM vcnM sUci"i6u9t\. yh\ya nbi <1>
2Osa nbi <1> yuef `pvacktV8n\ sa=iyayiru9u |.
74 pw\nM ev6uvanuM, BagYni{BagYN[ ni`yi6anuM puratn kal8\ oru trM 1©uk] 3pEyagic/iru9u. >
`
1K\laMÉ 49 pxM Epnk] 49 1{X8iluM >`pw\nE6aluk]É 49 1{X8iluM 3pEyagi6aRuH\.