Page 63 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 61 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

32) ]dbpI: \n§Ä AÃmlpshbpw dkqens\ َ ﺳ ﻟ ْ ﻌﻴﻃ
ِ َ
َ َ ّ ﻟ ﺗ
ِ
ِ ْ َ
َ
ّ
ُ َ
ُ
َ ّ ّ
ْ َ
َ ّ َ
bpw A\pkcn¡phn³. C\n AhÀ ]n´ncnªp َ !ﻻ!sا!نﺈﻓ!اﻮﻮ !نﺈﻓ!لﻮ ﺮاو!sا!اﻮ أ!ﻞﻗ ْ ُ
ِ
Ifbp¶ ]£w AÃmlp kXy\ntj[nIsf ﴾ ٣٢ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!ﺐﳛ
ِ
ﻳِ ﻓ
ّ
kvt\ln¡p¶XÃ; XoÀ¨. َ َْ ُ ُ
33) XoÀ¨bmbpw BZans\bpw \qlns\bpw !لآو!ﻢﻴﻫاﺮ إ!لآو!ﺎﺣﻮ و!مدآ!Æ ا!sا!نإ ِ
ﻄﺻ
ﻧ
ِ ﺑِ
َ َ
C{_mlow IpSpw_t¯bpw Cwdm³ IpSpw_t¯ َ َ َ َ ْ َ َ ً ُ َ َ َ ْ َ ّ ّ َ
ِ
*
ِ َ ْ َ
bpw temIcn DÂIrjvScmbn AÃmlp sXc ﴾ ٣٣ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻟا!P !ناﺮﻤﻋ
َ
َ َ ْ
َ
َ
sªSp¯ncn¡p¶p.
ِ
34) NneÀ NnecpsS k´XnIfmbns¡m−v. AÃmlp ﴾ ٣٤ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ﻊ !sاو!ﺾ !ﻦ !ﺎ ﻣ ِ ﻬﻀﻌﺑ!ﺔﻳرذ َ ِ
ﻌﺑ ٍ
ِ ﻴﲰ
َ
ً
(FÃmw) tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\p as{X. ٌ َ ٌ ّ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ّ ّ ُ
ِ
35) Cwdmsâ `mcy ]dª kµÀ`w ({i²n¡pI:) !ﰲ!ﺎﻣ!ﻚﻟ!ترﺬﻧ!ﱐإ!بر!ناﺮ !ة ُ َ ﻣ ِ
ﻤﻋ
ِ
ِ
أﺮ ا!ﺖﻟﺎﻗ!ذإ ِ
َ َ
ِ ِّ
Fsâ c£nXmth, Fsâ hbänepÅ Ipªns\ َ ْ ُ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ
ِ
ِ
َ ِ ِ ِ
َ

ْ َ َ
َ
\n\¡mb Dgnªp sh¡m³ Rm³ t\À¨ ﻢﻴﻠﻌﻟا!ﻊ ْ ﻴﻤﺴﻟ ا!ﺖﻧأ!ﻚﻧإ!ﲏﻣ!ﻞﺒﻘﺘﻓ!ارﺮ !ﲏﻄﺑ ِ ﳏ ْ َ
v
َ ُ َ
َ ّ ّ
َ
ّ
َ َ
ُ َ ُ
ّ
ً
ّ
71
v
t\À¶ncn¡p¶p . BIbm F¶n \n¶ \o
AX kzoIcnt¡Wta. XoÀ¨bmbpw \o (FÃmw) ﴾ ٣٥ ﴿
v
tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pas{X.
36) F¶n« {]khn¨t¸mÄ AhÄ ]dªp: !sاو!ﻰ أ!ﺎﻬﺘﻌﺿو!ﱐإ!بر!ﺖﻟﺎﻗ!ﺎﻬﺘﻌﺿو!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
v
ﺜﻧُ
ِّ ِ ِ
َ
ّ
Fsâ c£nXmth, Rm³ {]khn¨ Ip«n s]®m ُ َ َ ُ َ َ ْ ّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ
ِ
َﻛَ
ﺜﻧ
eﻟ
ِّ ِ
َ
َ
ّ
WtÃm.þ F¶m AÃmlp AhÄ {]khn¨Xn !ﱐإو! ﻰ ُﻷﺎŒ َ ! ﺮ ﺬﻟا! ﺲ و! ﺖﻌﺿو! ﺎﲟ! ﻢﻠ*أ َ ْ َ
َ
َ ْ
ُ
َ ْ َ
َ
َ َ ُ
s\¸än IqSpX AdnhpÅh\s{X þ BWv ِ
ِ
ِ ُ
ﻣ
ﻣ
ِ
ِ ِ
َ
ِّ
َ ُ
ُ َ
َ َ
َ
ُ ّ َ َ
ْ َ
ْ
َ
s]®ns\t¸msebÃ. B Ip«n¡v Rm³ aÀbw !ﻦ ! ﺎﻬﺘﻳرذو! ﻚﺑ! ﺎﻫﺬﻴﻋأ! ﱐإو! ﻢﻳﺮ ! ﺎﻬﺘeﲰ
َ َ ّ ّ َ
F¶ t]cn«ncn¡p¶p. i]n¡s¸« ]nimNn ﴾ ٣٦ ﴿ ﻢﻴﺟﺮا!نﺎﻄﻴﺸﻟا َ
v
ِ ِ ﻟ ِ
َ
ْ
\n¶pw Ahsfbpw AhfpsS k´XnIsfbpw ّ َ ّ
c£n¡phm\mbn Rm³ \n¶n icWw {]m]n
¡pIbpw sN¿p¶p.
37) A§s\ AhfpsS (aÀbansâ) c£nXmh !ﺎﻨﺴﺣ! ﺎﺗﺎﺒﻧ! ﺎﻬﺘ1ﻧأو! ﻦ ! لﻮ ! ﺎﻬﺑر! ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﻓ
v
َ
ٍ ﺴﺣ ٍ ﺒﻘﺑ ِ
َ
َ
ُ
َ
َ
Ahsf \à \nebn kzoIcn¡pIbpw, \à ً َ َ ً َ َ َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ّ َ َ َ َ
ﻛ
َ
َ َ
ﺤﳌ ِ ْ ِ َ
ﻛ ِ َ
َ
َ
َ ّ ُ
\nebn hfÀ¯ns¡m−p hcnIbpw, AhfpsS !باﺮ ا!ﺎﻳﺮ ز!ﺎﻬﻴﻠ*!ﻞﺧد!ﺎﻤﻠŒ!ﺎﻳﺮ ز!ﺎﻬﻠﻔﻛو َ ّ َ َ
َ َ ْ
ّ َ َ
ّ َ َ َ
َ َ َ
ْ
kwc£W¨paXe Ah³ kIcn¿msb GÂ]n ِ َ َ ِ
!ﺖﻟﺎﻗ!اﺬـﻫ!ﻚﻟ!ﱏأ!ﻢﻳﺮ !ﺎﻳ!لﺎﻗ!ﺎﻗزر!ﺎﻫﺪﻨﻋ!ﺪﺟو
¡pIbpw sNbXp. anldm_n ({]mÀXY\mth ْ َ َ َ َ َ ّ ُ ْ َ َ ﻣ َ َ َ ً ِ َ ْ َ َ َ َ
72
v
v
v
ِ
ِ
ZnbnÂ) AhfpsS ASp¡Â kIcn¿m IS¶p !ﲑﻐﺑ! ءﺎﺸﻳ! ﻦ ! ق ﻣ زﺮ ! sا! نإ! sا! ﺪﻨﻋ! ﻦ ! ﻮ ﻣ ﻫ
ِ ِ
ِ ِ
ﻳ
v
sNÃpt¼msgÃmw AhfpsS ASp¯ Fs´¦nepw ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ّ ّ َ ّ ْ َ ُ
ِ
ٍ ﴿
Blmcw Is−¯pambncp¶p. At±lw tNmZn ﴾ ٣٧ بﺎﺴﺣ
َ
v
v
¨p: aÀbta, \n\¡ FhnsS \n¶mWnX In«nbX?
v
AhÄ adp]Sn ]dªp. AX AÃmlphn¦Â
v
\n¶ e`n¡p¶XmIp¶p. XoÀ¨bmbpw AÃmlp
v
Xm³ Dt±in¡p¶hÀ¡v IW¡v t\m¡msX
\ÂIp¶p.

71 AZku7ikeL eeb8u}muK@isiEl6\ Esvkra6uva[ En{c/ Enruk 49t\ 16al8\ oru
s`©xaymayiru9u. 2O EsvnM epZku7ik]6\ Eyajic/tayi 1v{ krutiyiru9il|. 49i7uM m{ymie[R
krY8i} te[R En{c/ niREv&a[ te9 1vruef matav\ tIrumani6ukyaz\ ecy\tt.
72 m{ymi<R> e[R mat sEhaxriyuef B{8avaz\ skriy/ nbi <1>.