Page 65 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 63 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

\S¯nbncp¶ kab¯ \o AhcpsS ASp¯p
v
−mbncp¶nÃtÃm. AhÀ XÀ¡¯n GÀs]«p
sIm−ncp¶t¸mgpw \o AhcpsS ASp¯p−m
bncp¶nÃ.

ٍ ِ ِ ِ
ِ
45) ae¡pIÄ ]dª kµÀ`w {i²n¡pI: !ﺔﻤﻠfﺑ!كﺮ !sا!نإ!ﻢﻳﺮ !ﺎﻳ!ﺔﻜﺋﻶﳌا!ﺖﻟﺎﻗ!ذإ ِ
ِ
ﻣ
ِ
ﺸﺒﻳ
ْ
ِ
ّ
ُ َ
َ
َ
aÀbta, XoÀ¨bmbpw AÃmlp \n\¡ Ahsâ َ ُ َ ُ ّ ّ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ
v
ِ
ِ
ِ
e*
]¡Â \n¶pÅ Hcp hN\ s¯¸än kt´mj !ﰲ! ﺎﻬﻴﺟو! ﻢﻳﺮ ! ﻦ ا! ½ ! ﺢ ْ ﻴﺴﳌ ا! ﻪﲰا! ﻪﻨﻣ ِ
ﻣ ﺑ
ِ
75
ْ
ْ
َ
ُ ُ
َ
ً
ُ ْ ّ
َ َ َ ْ َ ُ
ُ
hmÀ¯ Adnbn¡p¶p. Ahsâ t]À aÀbansâ ْﳌ ﻣ ِ ِ
ِ
ا!ﻦ و!ةﺮ ﻵاو!ﺎﻴﻧﺪﻟا ُ
aI³ akol Cukm F¶mIp¶p. Ah³ Cl ﴾ ٤٥ ﴿ ﲔﺑﺮ ِ َ َ ﻘ ُ َ َ َ ﺧ َ َ ْ ّ
َ ّ
76
v
¯nepw ]c¯nepw alXzapÅh\pw kmao]yw
kn²n¨hcnÂs]«h\p ambncn¡pw.
ِ
ِ
v
46) sXm«nenembncn¡pt¼mgpw a²yhbkI\mbn ﲔﳊﺎﺼﻟا! ﻦ و! ﻼﻬﻛو! ﺪﻬﳌا! ﰲ! سﺎﻨﻟا! ﻢﻠfﻳو ّ َ ِ
ِ
ﻣ
ْ ِ
ِ
َ
َ
َ
v
cn¡pt¼mgpw Ah³ P\§tfmS kwkmcn¡p¶ َ ّ َ َ ً ْ َ ْ َ َ ّ ُ َ ُ
XmWv. Ah³ kZvhr¯cnÂs]«h\pambncn¡pw. ﴾ ٤٦ ﴿
َ َ
47) AhÄ (aÀbw) ]dªp: Fsâ c£nXmth, !ﺮ !ﲏﺴﺴﳝ!ﻢﻟو!ﺪﻟو!ﱄ!نﻮ !ﱏأ!بر!ﺖﻟﺎﻗ
ﺸﺑ ِ
ﻜﻳ
ِ
َ
َ ِ
ُ ّ
َ َ
َ ْ
F\n¡ F§s\bmWv Ip«nbp−mhpI? Fs¶ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ٌ َ ُ َ َ ّ ْ
v
ِ ِ
ﻣَ
ﻗ
ﻠﳜ
َ ِ
َ ِ
ْ ُ َ
َ
ّ َ
Hcp a\pjy\pw kv]Àin¨n«nÃtÃm. AÃmlp ]d !ﺎﳕﺈﻓ!اﺮ أ!Ã !اذإ!ءﺎﺸﻳ!ﺎﻣ!ﻖ !sا!ﻚﻟﺬ َ ﻛ!لﺎﻗ َ
َ
َ َ
ً ْ
َ َ ُ
َ
ّ
َ
ªp: A§s\¯s¶bmIp¶p. Xm³ Dt±in¡p ُ
ﻜﻴﻓ ﻛ
ُ َ ُ َ
ُ
ُ ُ َ
ُ
v
َ
¶X AÃmlp krjvSn¡p¶p. Ah³ Hcp Imcyw ﴾ ٤٧ ﴿ نﻮ !ﻦ !ﻪﻟ!لﻮﻘﻳ
Xocpam\n¨p Ignªm AXnt\mSv D−mIq
v
F¶ ]dbpI am{Xw sN¿p¶p. At¸mÄ AXp
−mIp¶p.
48) Ah\ (Cukm¡) AÃmlp {KÙhpw PRm ﻞﻴﳒﻹاو! ةارﻮ او! ﺔﻤﻜﳊاو! بﺎﺘﻜﻟا! ﻪﻤﻠﻌﻳو
v
v
ِ
ِ
v
َﺘﻟ
ِ
َ ِ ِ
َ ْ ْ
َ
ْ
ّ
77
\hpw Xudm¯pw C³Poepw ]Tn¸n¡pIbpw َ َ ْ ّ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ُ
sN¿pw. ﴾ ٤٨ ﴿
ِ ٍ
َ
ِ
ِ
49) C{kmbo k´XnIfnte¡v (Ahs\) ZqX !ﻦ !ﺔﻳﺂﺑ!ﻢﻜﺘªﺟ!ﺪﻗ!ﱐأ!ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏﺑ!ﱃإ!ﻻﻮ رو
ﺳ
ﺳِ ِ
ﻣ ِ
ُ ْ ْ َ ِّ َ
ِ َ ً
\mbn \ntbmKn¡pIbpw sN¿pw. Ah³ Ah ّ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ
ِ
ِ
َ َ
ِ
ﻠﺧ
ﻣ
ِ َ
ِ
tcmSv ]dbpw) \n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ !ﲑﻄﻟا! ﺔﺌeﻬﻛ! ﲔﻄﻟا! ﻦ ! ﻢﻜﻟ! ﻖ أ! ﱐأ! ﻢﻜﺑر ِ ّ َ ّ
ِّ
ّ
َ
ّ
ُ
َ ُ
ُ ْ
ْ
َ ْ َ
ُ
ّ َ
ْ
ZrjvSm´hpw sIm−mWv Rm³ \n§fpsS ﻪﻤﻛﻷا!ءىﺮ أو!sا!نذﺈﺑ!اﲑﻃ!نﻮ !ﻪﻴﻓ!ﺦ ﺄﻓ ﻔﻧ َ
ِ ﺑُ ِ
ِ
ِ ﻜﻴﻓ
ِ ِ ِ
َ
v
ASp¯ h¶ncn¡p¶X. ]£nbpsS BIrXnbn َ َ ْ ! ُ ْ َ ّ ْ ً ْ َ ُ ُ َ ُ ُ َ
v
ِ
ُ ِ
ُ ـﻴﺣ ِ
ْﳌ
ِ
ِ ِ ِ
Hcp Ifna¬ cq]w \n§Ä¡p th−n Rm³ !ﺎﲟ!ﻢﻜﺌ1ﻧأو!sا!نذﺈﺑ!ºﻮ ا!ﻲ أو!صﺮ ﻷاو َ ﺑ
ْ َ
َ َ ْ
ُ َ
ْ
ْ َ
ُ ّ َ ّ
D−m¡pIbpw, F¶n« Rm\Xn DuXpt¼mÄ َ ِ ِ ِ َ ْ
v
ﺧ
ِ ﻴﺑ
ِ ِ
ّ َ
ً
ُ
َ َ
َ
َ
ُ َ ُ
َ َ َ
AÃmlphnsâ A\phmZ {]Imcw AsXmcp ]£n !ﺔﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ!ﻢﻜﺗﻮ !ﰲ!نوﺮ َﺪﺗ!ﺎﻣو!نﻮ ﺄﺗ ﻠŒ َ ُ ُ
ّ ْ
ُ
bmbn XocpIbpw sN¿pw. AÃmlphnsâ A\phmZ ﴾ ٤٩ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ !ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﻢﻜﻟ َ
ِ ِ ﻣ
ِ
ْ ُ
ُ ّ
ُ
{]Imcw P³a\m ImgNbnÃm¯hs\bpw ]mWvUp َ ّ ُ ْ
v

75 s\`tI puruW b[X8ilUefyl|aet, 1l|ahuvie[R k}pn`pkarM jnic/tinalaz\ 2Osa nbi <1> ey
1l|ahuvie[R vcnem9\ viEwWi"ic/t|.
76 >2OsaÉ vYk\ti namvuM >msVIh\É s\TanE"rumaz\. 1BiEWkM ecy/e"7v[ 49az\ >msVIh\É 49
px8ie[R 1{XM. raja6[maer s\TanaErahzEvLyi} sug[XElpnM ekaEHa mE&a 1BiEWkM
ecy/u9 ptivuHayiru9tina} rajavie[R prYayemE9azM >msVIh\É 49 va6\ 3pEyagi6e"7u tufNi.
>2`saEylie[R rajav\É 49 pxviyaz\ 1nuyayik] 2Osa nbi <1> 6\ n}kiyt|.
77 eebbi] pSy niym <EtaRa> maz\ tORa8\ 49uM, putiy niymmaz\ 2[jI} 49umaz\ krute"fu9t\.
49a} 2Osa nbi<1>6uM mUsa nbi<1>6uM 1l|ahuviP} ni9\ 1vtri "i6e"7 sEºw8inu puRem
puErahit[maruM cri`tkar[maruM kU7iEc/{8 cil 1MwNLuM 29e8 eebbiLi} kf9ukUfiyi7ueH9az\
eebbiLie[RyuM ee`ks\tv sBkLuefyuM cri`t8i} ni9\ mn°ila6a[ kSiyu9t.