Page 68 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 66 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

63) F¶n«hÀ ]n´ncnªpIfbpIbmsW¦n ﴾ ٦٣ ﴿ ﻦ ﺪﺴﻔﳌﺎﺑ!ﻢﻴﻠ*!sا!نﺈﻓ!اﻮﻮ !نﺈﻓ ِ ﺗ َ
ِ
ﻳِ ِ
ْ ِ
َ ﻟ
ِ ْ
َ َ ّ َ
XoÀ¨bmbpw AÃmlp Ipg¸¡msc¸än Adnhp َ ْ ُ ٌ َ َ ّ ّ ْ َ
Åh\mIp¶p.
64) (\_ntb,) ]dbpI: thZ¡mtc, R§Ä¡pw !ﺎﻨ ﻴﺑ!ءاﻮ ! ﺳ ٍ ﺔﻤﻠŒ!ﱃإ!اﻮﺎﻌﺗ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﺎﻳ!ﻞﻗ ْ
َ
ِ
ﻟ
ِ
ْ َ
َ َ َ ِ ْ َ َ
ْ
\n§Ä¡panSbn kaambpÅ Hcp hmIy¯n َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ
َ َ
ِ
َ
ِ
80
ِ ﺸﻧ
ّ ِ
te¡v \n§Ä hcphn³. AXmbXv AÃmlpsh َ !ﻻو!ﺎﺌeﺷ!ﻪﺑ!كﺮ !ﻻو!sا!ﻻإ!ﺪﺒﻌﻧ!ﻻأ!ﻢﻜﻨeﺑو َ ْ َ َ
ّ
ُ
َ
َ
َ ْ ُ
َ
ْ َ
َ ً ْ
َ َ ّ
bÃmsX \mw Bcm[n¡mXncn¡pIbpw, Aht\mSv ُ ْ
ِ
ِ
َ
َ
ﻣ
ِ
ْ ّ ﻟ ﺗ ِ
َ
bmsXm¶ns\bpw ]¦ptNÀ¡mXncn¡pIbpw \½ !اﻮﻮ !نﺈﻓ!sا!نود!ﻦ !ﺎﺑﺎﺑرأ!ًﺎﻀﻌﺑ!ﺎﻨﻀﻌﺑ!ﺬﺨﺘﻳ َ َ ِ ّ َ
َ
َ ْ َ ُ
ّ ً َ ْ
ّ
َ ْ
ْ َ
ُ
fn NneÀ Nnesc AÃmlphn\p ]pdsa c£nXm ِ !ﺎﻧﺄﺑ!اوﺪﻬﺷا!اﻮﻮ ﻟ ﻘﻓ
َ
ّ
َ ُ ْ ُ
¡fm¡mXncn¡pIbpw sN¿pI (F¶ XXz¯n ﴾ ٦٤ ﴿ نﻮﻤﻠﺴﻣ َ ِ ْ ُ َ ْ ْ ُ ُ َ
te¡v) . F¶n« AhÀ ]n´ncnªpIfbp¶
v
]£w \n§Ä ]dbpI: R§Ä (AÃmlphn¶)
v
Iogs]«hcmW F¶Xn¶ \n§Ä km£yw
v
v
v
hln¨p sImÅpI .
81
ﺑ ِ
َ
65) thZ¡mtc, C{_mloansâ Imcy¯n \n§ !ﺖﻟﺰ أ!ﺎﻣو!ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﰲ!نﻮ ﺂﲢ!ﻢﻟ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﺎﻳ
ِ
ِ
ِ ِ ﻧُ
ﺟ
ِ
ِ ِ
ُ ُ
ْ َ
sf´n\mW XÀ¡n¡p¶X? Xudm¯pw C³Po َ َ َ َ َ ْ َ ّ َ َ َ َ ْ
v
v
ِ
ِ
َ ِ ِ
ﻣَ
ﻠﻘﻌﺗ
v
epw AhXcn¸n¡s¸«X At±l¯n\p tijw ﴾ ٦٥ ﴿ نﻮ !ﻼﻓأ!©ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻻإ!ﻞﻴﳒﻹاو!ةارﻮ ا ﺘﻟ َ ّ
ّ ِ ِ
ُ
ُ
ُ َ َ َ
ْ
ْ َ
am{XamWtÃm. \n§sf´mWv Nn´n¡m¯X? َ َ َ
v
ِ
66) tl; Iq«tc, \n§Ä¡ AdnhpÅ Imcys¯ !ﻢﻠﻓ!ﻢﻠ*!ﻪﺑ!ﻢﻜﻟ!ﺎﻤﻴﻓ!ﻢﺘﺠﺟﺎﺣ!ءﻻﺆ !ﻢﺘﻧأﺎﻫ
ِ ِ
ِ
َ
v
ِ
ﻫ
ُ َ
َ
ُ َ
¸än \n§Ä XÀ¡n¨p. C\n \n§Ä¡v AdnhnÃm َ ٌ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ
eﻟ ِ
َ
ِ ِ
ِ
ﺟ
َ
ُ
ْ
¯ hnjb¯n \n§sf´n¶ XÀ¡n¡p¶p? !ﻢﺘﻧأو!ﻢﻠﻌﻳ!sاو!ﻢﻠ*!ﻪﺑ!ﻢﻜﻟ!ﺲ !ﺎﻤﻴﻓ!نﻮ ﺂﲢ ُ
ُ َ
َ
v
ّ َ
َ ْ
ْ َ
َ ٌ ّ
َ َ
ُ
ْ ُ َ ُ
AÃmlp Adnbp¶p \n§Ä Adnbp¶nÃ.
﴾ ٦٦ ن ﴿ َ ﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ َ !ﻻ
ُ ْ
ِ
67) C{_mlow blqZt\m {InkvXyt\m Bbncp !نﺎŒ!ﻦ و!ﺎﻴﻧاﺮ !ﻻو!ﺎﻳدﻮ !ﻢﻴﻫاﺮ إ!نﺎŒ!ﺎﻣ َ
ِ
ِ
ﻜﻟ
ﺼﻧ
ﺑِ
ِ ﻬﻳ
َ
َ
ً
ّ
v
¶nÃ. F¶m At±lw ip²a\kYnXn¡mc\pw َ َ ً َ ْ َ َ َ ّ ُ َ ُ ْ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
(AÃmlphn¶) Iogs]«h\pw Bbncp¶p. At± ﴾ ٦٧ ﴿ ﲔﻛﺮ ا! ْ ﺸﳌ ﻦ !نﺎŒ!ﺎﻣو!ﺎﻤﻠﺴﻣ!ﺎﻔﻴ ﺣ
ِ ِ
v
v
َ
ْ
ُ
ُ ً َ
lw _lpssZhmcm[IcnÂs]«h\mbncp¶n«panÃ. َ َ َ َ َ ً ْ ّ
َ
68) XoÀ¨bmbpw P\§fn C{_mloant\mSv !اﺬـﻫو! ©ﻮ ا! ﻦ ﺬﻠﻟ! ﻢﻴﻫاﺮ ﺈﺑ! سﺎﻨﻟا! ﱃوأ! نإ ِ
ﻌﺒﺗ َ
ِ ﺑِ ِ ِ
ِ ﻳ َ
ّ
َ
َ َ
َ
IqSpX ASp¸apÅhÀ At±ls¯ ]n´pSÀ¶ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ْ ّ ْ ّ َ
hcpw, Cu {]hmNI\pw (At±l¯nÂ) hnizkn ﴾ ٦٨ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا!ﱄو!sاو!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ و!ﻲ ا ّ ِﺒ ﻟ َ
ﻨﻣ ْ
ِ ِ ْﳌ ِ
ْ ُ
ُ
َ ّ
ُ َ َ
¨hcpamIp¶p. AÃmlp kXyhnizmknIfpsS َ ُ ّ َ ُ َ ّ
c£m[nImcnbmIp¶p.
69) thZ¡mcn Hcp hn`mKw, \n§sf hgnsXän !ﺎ ﻣو!ﻢﻜﻧﻮ !ﻮ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﻦ !ﺔﻔﺋﺂﻃ!تدو
ِ
َ ِ
ِ
ِ
ِ
ُﻠﻀﻳ ﻟ ِ
ﻣ
َ
ّ
َ
ٌ
ْ
¡m³ Ignªncps¶¦n F¶ sImXn¡pI َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ّ ّ َ َ ّ
v
ِ
َ َ
ﻌﺸﻳ
v
bmWv. bYmÀXY¯n AhÀ hgnsXän¡p¶Xv ﴾ ٦٩ ﴿ نوﺮ !ﺎﻣو!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﻻإ!نﻮّ ُﻠﻀﻳ ُ
ّ ِ
ْ
َ ُ ُ َ
ُ
َ
Ahsc¯s¶bmWv. AhcX a\Ênem¡p¶nÃ. َ َ ْ ُ َ
v
70) thZ¡mtc, \n§sf´n\mWv AÃmlphnsâ !ﻢﺘﻧأو!sا!تﺎﻳﺂﺑ!نوﺮ !ﻢﻟ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﺎﻳ
ِ
ِ
ِ
َ
َ ِ
ِ
ِ
ﻔﻜﺗ ْ
ُ َ
ْ َ
sXfnhpIfn Ahnizkn¡p¶X? \n§Ä Xs¶ ْ ُ َ ّ َ َ ُ َ َ َ ْ
v
(Ahb¡v) km£yw hln¡p¶hcmWtÃm. ﴾ ٧٠ ﴿ نوﺪﻬﺸﺗ
v
ْ َ
َ ُ َ

80 qN]6uM niN]6uM oruEpael 1MgIkri6avu9 oru epatu ttV8iEl6\ niN] vru9u 49\ viv=.
81 stY8in\ sa=iyayiri6anuM stYsEºwM 48ic/u ekafu6anuM ma`tEm oru `pvackn\ baXYtyuLLU..
Ax{wM AruefyuM Em} 1fiEc/}pi6a[ `pvack[maruM `pEbaXk[maruM baXYs\Trl|.