Page 72 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 70 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

90) hnizkn¨Xn\ tijw AhnizmknIfmbn !ﻦ!اﺮ !اودادزا!ﻢﺛ!ﻢﺎﳝإ!ﺪﻌﺑ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ َ
v
ِ
َ
ﻳِ
ِ
ُ
ْ ُ
ُ َ
ً
amdpIbpw, Ahnizmkw IqSn¡qSn hcnIbpw ّ ﻟ ﻔﻛْ ُ َ ْ َ ّ ْ َ ِ َ ْ ْ َ ﻔﻛ َ َ ّ َ ّ
sNbX hn`mK¯nsâ ]ivNm¯m]w Hcn¡epw ﴾ ٩٠ نﻮﺂﻀﻟا!ﻢﻫ!ﻚﺌـﻟوأو!ﻢﻬﺘﺑﻮ !ﻞﺒﻘﺗ ْ ُ َ
v
ِ ُ
ﺗ
ّ ﴿
ُﻟ َ
َ
kzoIcn¡s¸SpIbnÃ. Ahcs{X hgn]ng¨hÀ. َ ّ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ
91) Ahnizkn¡pIbpw AhnizmknIfmbns¡m !ﻦ ! ﻣ ِ ﻞﺒﻘﻳ!ﻦ !رﺎﻔﻛ!ﻢﻫو!اﻮ ﺎﻣو!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ ّ َ
ﻔﻛ
ﻳِ َ
ﺗ
ْ َ َ
َ ْ َﻠﻓ َ
َ
ْ ُ
v
−v acn¡pIbpw sNbXhcnÂs]« HcmÄ `qan ْ َ ُ ٌ ّ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ ّ
ِ ُ ِ
ِ
ِ ِ ِ
ِ ﻟ
\ndsb kzÀWw {]mbivNn¯ambn \ÂInbm !ﻚﺌـﻟوأ!ﻪﺑ!ىﺪﺘﻓا!ﻮو!ﺎﺒﻫذ!ضرﻷا!ءﻞﻣ!ﻢﻫﺪﺣأ َ
ِ
ْ
ْ َ
َ َ
َ َ
t]mepw AX kzoIcn¡s¸Sp¶XÃ. AhÀ¡mWv ْ َ َ َ ً ْ ُ ّ َ
v
ِ
َِ
ِ
ﻳِ ﺻَ
ﻣ َ
thZ\tbdnb in£bpÅX. AhÀ¡v klmbnI ﴾ ٩١ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﻧ!ﻦ !ﻢﳍ!ﺎﻣو!ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻢﳍ َ ُ َ ْ
v
َ
ّ ّ
َ
ٌ
ُ َ
َ ٌ
fmbn Bcpap−mbncn¡p¶XpaÃ.
92) \n§Ä CjSs¸Sp¶Xn \n¶ \n§Ä !ﻦ !اﻮ !ﺎﻣو!نﻮ !ﺎﳑ!اﻮ !ﱴﺣ!ﱪﻟا!اﻮﺎﻨﺗ!ﻦﻟ َ
ِ ِ
v
ِ
ِ
ِ
v
ِ
ْ ﻘﻔﻨﺗ
ﻣْ ﻘﻔﻨﺗ
ْ ﻟ
ﺒﲢ ُ
ُ ُ َ
ُ َ
sNehgn¡p¶X hsc \n§Ä¡ ]pWyw t\Sm ُ ُ َ َ َ ّ ّ ّ َ َ ّ ْ ُ َ َ
v
v
\mhnÃ. \n§Ä GsXmcp hkvXp sNehgn¡p ﴾ ٩٢ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ﻪﺑ!sا!نﺈﻓ!ءﻲَ
ِ ِ
ٍ ﺷ
ِ
ِ
َ َ
¶Xmbmepw XoÀ¨bmbpw AÃmlp AXns\¸än ٌ َ َ ّ ّ ْ
Adnbp¶h\mIp¶p.
93) FÃm Blmc]ZmÀXYhpw C{kmbo k´ !مﺮ !ﺎﻣ!ﻻإ!ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏ1ﻟ!ﻼـﺣ!نﺎŒ!مﺎﻌﻄﻟا!ﻞŒ ُ
ِ
v
ِ ِ
ﺣ َ
ﺳِ ِ ً
ّ ِ َ
ِ َ ّ ُ
XnIÄ¡ v A\phZ\obambncp¶p. Xudm¯v َ َ ّ َ َ ْ َ َ ّ ّ َ َ َ ّ
* ِ
َ
ِ ِ ِ
ِ
v
ﻣ
AhXcn¸n¡s¸Sp¶Xn\ ap¼mbn C{kmbo !ﻞﻗ!ةارﻮ ا!ل¶ﺗ!نأ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻪﺴﻔﻧ!P !ﻞﻴﺋاﺮ إ ﺳِ
َ ُ َ
َﺘﻟ َ َ
ْ ُ
َ
ْ َ
ُ
ّ
ُ ّ
(bAJq_ \_n) Xsâ Imcy¯n \njn²am¡n َ ْ َ ْ ْ َ
v
v
ِ
ِ ِ
ﻠﺗ

bsXmgnsI. (\_ntb,) ]dbpI: \n§Ä kXyhm ﴾ ٩٣ ﴿ ﲔﻗدﺎﺻ!ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﺎﻫﻮ ﺎﻓ!ةارﻮ ﺎﺑ!اﻮ ﺗ ْ ﺘﻟ َ ِ ْ ﺄﻓ ُ َ
ِ
ُ ْ َ
ّ
ُ
َ
ْ َ ُ
َ
َ ْ
v
³amcmsW¦n Xudm¯ sIm−p¶p AsXm¶v
85
hmbn¨ptIÄ]n¡pI .
ِ
ِ
*
ِ ِ
ِ
ﻣ
v
94) F¶n« AXn\p tijhpw AÃmlphnsâ !ﻚﻟذ! ﺪﻌﺑ! ﻦ ! بﺬﻜﻟا! sا! P ! ىﱰﻓا! ﻦﻤﻓ
َ
ِ َ
َ ْ
َ ْ
َ َ
َ
ْ َ
َ َ
t]cn IÅw sI«n¨a¨hcmtcm AhÀ Xs¶bm َ ّ ِ َ
ِ ُ
ﳌ َ
ّ
Ip¶p A{IanIÄ. ﴾ ٩٤ ﴿ نﻮ ﺎﻈﻟا!ﻢﻫ!ﻚﺌـﻟوﺄﻓ
ُ َ َ َ
َ ُ
ْ
ُ
95) (\_ntb,) ]dbpI: AÃmlp kXyw ]dªn ِ ِ ﺑِ َ ّ ْ َ ِ ﻌﺒﺗ ِ َ
ّ َ
َ
َ َ
ْ
َ
ّ
َ
cn¡p¶p. BIbm ip²a\kI\mb C{_mlo َ !نﺎŒ!ﺎﻣو!ﺎﻔﻴ ﺣ!ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﺔﻠﻣ!اﻮ ﺎﻓ!sا!قﺪﺻ!ﻞﻗ ْ ُ
ُ
َ َ
ً َ َ
ُ
v
ِ ِ
ansâ amÀKw \n§Ä ]n´pScpI. At±lw ﴾ ٩٥ ﴿ ﲔﻛﺮ ا!ﻦ ْ ﺸﳌ ﻣ ِ
ْ
_lpssZhmcm[IcpsS Iq«¯nembncp¶nÃ. َ ُ َ
96) XoÀ¨bmbpw a\pjyÀ¡v th−n kYm]n¡ !ﺎŒرﺎﺒﻣ! ﺔﻜﺒﺑ! يﺬﻠﻟ! سﺎﻨﻠﻟ! ﻊ و! ﺖﻴﺑ! لوأ! نإ ِ
ِ ِ
v
َ
ِ
ٍ
َ
َ ّ ِ
ِ َ
ﺿ
َ
ّ ّ
86
s¸« H¶mas¯ Bcm[\m aµncw _¡bn ً َ َ ُ َ َّ ّ َ ُ ْ َ َ َ َ
ِ
v
DÅXs{X. (AX) A\pKrloXambpw temIÀ¡v ﴾ ٩٦ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ!ىﺪﻫو
ِ َ ْ ّ
amÀKZÀiIambpw (\nesImÅp¶p.) َ َ ً ُ َ

-
97) AXn hyIXamb ZrjvSm´§Ä (hnin ﺎﻨﻣآ!نﺎŒ!ﻪﻠﺧد!ﻦ و!ﻢﻴﻫاﺮ إ!مﺎﻘﻣ!تﺎﻨـﻴﺑ!تﺎﻳآ!ﻪﻴﻓ
ِ ِ
ِ
v
ِ
ﻣ
ِ ﺑِ
!
َ َ
ْ
َ َ ٌ
v
v
jym) C{_mlow \n¶ kYewþ D−. BÀ ً َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ّ ّ َ ٌ َ َ
ِ
ِ
ِ * ِ
ِ ﻣ ِ
ﺣ ِ
ِ
ِ
AhnsS {]thin¡p¶pthm Ah³ \nÀ`b\mbn !ﻼﻴ1ﺳ!ﻪﻴﻟإ!عﺎﻄﺘﺳا!ﻦ !ﺖﻴ1ﻟا!ﺞ !سﺎﻨﻟا!P !sو
َ َ
ْ ُ
َ َ
ً
َ
َ
ْ َ ّ
ّ
ّ َ
َ َ ْ
َ ْ
cn¡p¶XmWv. B aµnc¯n F¯nt¨cm³ Ign ﲔﳌﺎﻌﻟا!ﻦ !ﲏy!ﷲا!نﺈﻓ!ﺮ !ﻦ و ﻣ
ِ ﻋ ِ
ِ ﻔﻛ
َ
ٌ
ّ َ
hpÅ a\pjyÀ AXnte¡v lÖv XoÀXYmS\w ﴾ ٩٧ ﴿ َ ِ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ
v
ّ
\S¯Â AhÀ¡v AÃmlpthmSpÅ _m[yXbm
Ip¶p. hÃh\pw Ahnizkn¡p¶ ]£w
AÃmlp temIsc B{ibn¡m¯h\mIp¶p.

85 2b\RahIM nbi <1> yuef çjuvay ma{g8iEl6\ viwu¤ Ku{Aa[ Evx6aer =zic/E"a] 1v{ oru
`pw\nM 39yic/u. 2b\RahImie[R ma{g8i} o7kmaMsM niWi¤mazEl|a. 1E"a] muh0x\ nbi 1t\
B=i6u9tinuLL nYyIkrzemÆ\ 49\. 1tinaz\ 2O Ay8\ mRupfi n}ku9t\. o7kmaMsM 2b\RahIM
nbi niWi¤mayi `pKYapic/tl|. pi}6al8\ y1\Kub\ nbi<1> te[R karY8i} niWi¤mayi
`pKYapic/taz\. pi9If\ 2`sayIlY{6\ 1t\ niymma6e"fukyuM ecy\tu..
86 priwu¤ m66\ 1Rbiyi} b6 49UM EpruH\