Page 76 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 74 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

119) t\m¡q; \n§fpsS kvYnXn. \n§fhsc ِ ِ ِ ُ َ
ﻨﻣ ﺗ
ﺒﳛ
!نﻮ ﺆ و! ﻢﻜﻧﻮ ! ﻻو! ﻢﻮ
kvt\ln¡p¶p. AhÀ \n§sf kt\ln¡p¶nÃ. َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ّ ُ ﺒﲢ ُ ! ءﻻوأ! ﻢﺘﻧأﺎﻫ
َ
ّ
ْ
ُ ْ
v
\n§Ä FÃm thZ{KÙ§fnepw hnizkn¡p ْ ُ ﻀﻋ ﻠﺧ َ َ َ ّ َ ْ ﻟ ُ َ ُ َ َُ ِ ﻘﻟ ِ ِ ّ ُ ِ ِ ِ
ِ َ
!اﻮ !اﻮ !اذإو!ﺎﻨﻣآ!اﻮﺎﻗ!ﻢﻛﻮ !اذإو!ﻪﻠŒ!بﺎﺘﻜﻟﺎﺑ ْ
ْ ّ
َ
89
Ibpw sN¿p¶p. \n§sf I−pap«pt¼mÄ ْ َ ْ َ َ
ِ ِ
ِ
ِ
َ
ﻣ
ْ ِ ﺗ ﻣ
ِ
ْ
ُ
ُ
AhÀ ]dbpw; R§Ä hnizkn¨ncn¡p¶p F¶. !نإ!ﻢﻜﻈﻴﻐﺑ!اﻮ ﻮ !ﻞﻗ!ﻆﻴﻐﻟا!ﻦ !ﻞﻣﺎﻧﻷا!ﻢﻜﻴﻠ* َ ْ ُ َ
v
ْ
َ َ
َ
ُ
ُ َ
َ َ
ُ
ّ ْ
ْ
ْ
F¶m AhÀ X\n¨mIpt¼mÄ \n§tfmSpÅ ِ ِ
ِ
ِ
ُ
َ
ُ ّ
Acniw sIm−v AhÀ hncepIÄ ISn¡pIbpw ﴾ ١١٩ ﴿ روﺪﺼﻟا!تاﺬﺑ!ﻢﻴﻠ*!sا
ٌ َ َ ّ
sN¿pw. (\_ntb,) ]dbpI: \n§fpsS Acniw
sIm− \n§Ä acn¨psImÅq. XoÀ¨bmbpw
v
AÃmlp a\ÊpIfnepÅX Adnbp¶ h\mIp¶p.
v
120) \n§Ä¡ hà t\«hpw e`n¡p¶ ]£w !ﺔﺌeﺳ!ﻢﻜﺒﺼﺗ!نإو!ﻢﻫﺆ !ﺔﻨﺴ ﺣ!ﻢﻜﺴﺴﲤ!نإ ِ
v
ِ
ٌ ﺴﺗ
ٌ ِ
ِ
َ
ُ
ُ
AXhÀ¡v a\x{]bmkap−m¡pw. \n§Ä¡v hà َ ّ َ ْ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ
ْ ِ
ﻀﻳ
ِ
tZmjhpw t\cn«m AhcXn kt´mjn¡p !ﻢﻛﺮ ! ﻻ! اﻮ و! اوﱪﺼﺗ! نإو! ﺎﻬﺑ! اﻮ ﺮﻔﻳ َ ُ َ
ْ ﺣ
ِ
ُ ُ ُ َ ْ ﻘﺘﺗ َ َ
ْ
َ
ُ ّ
ْ ّ َ
ْ
َ َ
Ibpw sN¿pw. \n§Ä £an¡pIbpw kq£vaX َ ُ
ِ
]men¡pIbpw sN¿p¶ ]£w AhcpsS IpX ﴾ ١٢٠ ﻂﻴﳏ!نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ !ﺎﲟ!sا!نإ!ﺎﺌeﺷ!ﻢﻫﺪﻴﻛ َ ْ
ِ
ِ ﴿
ٌ ُ
َ
َ
َ َ ْ َ
َ َ ّ ّ ً ْ ْ ُ ُ
{´w \n§Äs¡mcp D]{Zhhpw hcp¯pIbnÃ.
XoÀ¨bmbpw AÃmlp AhcpsS {]hÀ¯\
§fpsS FÃmhihpw Adnbp¶h\mIp¶p.
ِ َ ِ
ِ
121) (\_ntb,) kXyhnizmknIÄ¡v bp²¯n !ﺪ*ﺎﻘﻣ! ﲔﻨﻣﺆ ا! ءىﻮ ! ﻚﻠﻫأ! ﻦ ! توﺪy! ذإو ِ
ﻣ
ِ ِ ْﳌ
ﺒﺗ ِ
َ َ
ُ
\pÅ Xmhf§Ä kuIcys¸Sp¯nsImSp¡phm َ َ ْ ُ ُ ّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ
ِ ِ ِ
ِ
ِ ﻴﲰ
v
\mbn \o kz´w IpSpw_¯n \n¶ Ime¯p ﴾ ١٢١ ﴿ ﻢﻴﻠ*!ﻊ !sاو!لﺎﺘﻘﻠﻟ ْ
َ
ٌ َ ٌ
َ
ّ
]pds¸«pt]mb kµÀ`w HmÀ¡pI. AÃmlp َ ُ
FÃmw tIÄ¡p¶h\pw Adnbp¶h\pamIp¶p.
َ
ِ
v
ِ
122) \n§fnÂs]« c− hn`mK§Ä `ocpXzw !ﺎﻤﻬﻴﻟو!sاو!ﻼﺸﻔﺗ!نأ!ﻢﻜﻨﻣ!نﺎﺘﻔﺋﺂﻃ!ﺖﳘ!ذإ َ ِ ْ َ
ِ
ِ
َ
v
ImWn¡m³ `mhn¨ kµÀ`w ({it²bamW.) َ ُ ُ َ ّ ُ َ ّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ّ َ ّ
ِ
ِ
َ
F¶m AÃmlphmIp¶p B c−p hn`mK¯n ﴾ ١٢٢ ﴿ نﻮ ﺆ ا!ﻞŒﻮ !sا!P و َ َ *
ْ
ﻨﻣ ﳌ ِ ﺘeﻠﻓ ْ َ
َ ُ ْ
ّ َ َ
ّ
sâbpw c£m[nImcn. AÃmlphnsâtaemWv ُ َ َ
kXyhnizmknIÄ `ctaÂ]nt¡−X.
90
v
v
v
123) \n§Ä ZpÀ_ecmbncns¡ _Zdn sh¨ !sا!اﻮ ﺎﻓ!ﺔﻟذأ!ﻢﺘﻧأو!رﺪﺒﺑ!sا!ﻢﻛﺮ !ﺪﻘﻟو
َ ِ َ
ْ ﻘﺗ َ
َ ٍ ِ
ﺼﻧ
AÃmlp \n§sf klmbn¨n«p−v. AXn\m َ ّ ُ ّ َ ٌ ّ ْ ُ َ ْ ّ َ ُ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ
\n§Ä AÃmlpsh kq£n¡pI. \n§Ä \µnbp ﴾ ١٢٣ ﴿ نوﺮُ ْ َ ُ ّ َ
!ﻢﻜﻠﻌﻟ َ
ﻜﺸﺗ
Åhcmtb¡mw. َ ُ ْ َ
ِ
v
124) (\_ntb,) \n§fpsS c£nXmh apÆmbncw !ﻢﻜﺑر!ﻢﻛَﺪﳝ!نأ!ﻢﻜﻴﻔﻜﻳ!ﻦأ!ﲔﻨﻣﺆ !لﻮ !ذإ ُ َ ْ
َﻟ ِ ِ
َ
ِ
ِ
ﻤﻠﻟ ﻘﺗ ِ
ْ
ُ ْ
َ
ُ ُ
ae¡pIsf Cd¡nsIm−v \n§sf klmbn¡pI ّ َ ْ ُ ّ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ْ ﻣ ٍ
v
F¶X \n§Ä¡v aXnbmhpIbntà F¶ \o ﴾ ١٢٤ ﴿ ﲔﻟ¶ﻣ!ﺔﻜﺋﻶﳌا!ﻦ !فﻻآ!ﺔﺛﻼﺜﺑ ِ
v
َ
َ
َ َ َ
َ َ ّ
َ
kXyhnizmknItfmSv ]dªncp¶ kµÀ`w َ ُ
(HmÀ¡pI.)

89 mus\liMkLuM Evx6aruM t0iluLL oru vYtYasmaz\ 2vief cUHi6a7u9t\. 1l|ahu 1vtri"ic/ muSuv[
Evx`g£NLiluM mus\liMk] viwVsi6u9u. 49a} yhUx{ 2[jIluM Ku{AnuM tLLi6Lyu9u.
`kis\tYanik] Ku{A[ oSic/uLL EvxNLi} ma`tM viwVsi6u9u. Pl8i} mus\lIkeLaSic/uLLverae6
1l|ahuvie[R sEºw8i} 1viwVasM pl{8u9vraz\.
90 3h\x\ y¤vumayi b[Xe"7 karYNLiEl6\ viwu¤Ku{A[ `w¤ tiri6u9u. RsU} <s> kala]"feyyuM,
kutir"feyyuM, 1s\`tvixg\XeryuM `pEtYkM s\TanNLi} ni{8ie6a Haz\ yu¤M niy`Æic/t\.
t`Æ`pXanmay oru s\Tl8\ kav} ni{8iyiru9 1e©y\8uka{ k tY ni{v/hz8i} vIS\cvru8iytu
ekaHaz\ 3h\xi} mus\lIMk]6\ cil nW\fN] sMBvic/t\.
pf6L8i} 2RNi eparutiyiru9vri} te9 rH\ Ega`t6a{ kFinmay ByM nimi8M piÆiriQ\ oafu9ti en"&I
/
|
orunimiWM ciÆicu EpaeyPiluM 1lahu 1vruef mn°in\ 3R"u n}kiy karYvuM 2vief 1nus\mri6u9u.