Page 77 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 75 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

v
ْ
125) (]n¶oSv AÃmlp hmKZm\w sNbXp:) AsX, ِ ِ ﻓ ﻣ ِ ﺗ ْ َ َ ﺑ
v
ﻘﺘﺗ ْ ِ
َ
ّ ُ ُ
َ
َ
ُ ّ
َ
ْ
َ َ
ْ
ْ
َ ُ
\n§Ä £an¡pIbpw, kq£vaX ]men¡pI !اﺬـﻫ!ﻢﻫرﻮ !ﻦ !ﻢﻛﻮ ﺄﻳو!اﻮ و!اوﱪﺼﺗ!نإ!P ِ َ َ
ِ
bpw, \n§fpsS ASp¡Â i{Xp¡Ä Cu \nanj ِ ِ ﳌا! ﻦ ! فﻻآ! ﺔﺴﻤﲞ! ﻢﻜﺑر! ﻢﻛدﺪﳝ
ِ
ِ
ﻣ ٍ
ِ
ْ
!ﺔﻜﺋﻶ
ُ ُ
َ
ُ
َ
¯n Xs¶ hs¶¯pIbpamsW¦n \n§fp َ َ ّ َ ْ ّ َ ْ ْ ْ ُ
ِ
sS c£nXmh {]tXyI ASbmfapÅ A¿mbncw ﴾ ١٢٥ ﴿ ﲔﻣﻮ ِ ﺴﻣ
v
َ ّ َ ُ
91
ae¡pIÄ aptJ\ \n§sf klmbn¡p¶XmW.
v
126) \n§Äs¡mcp kt´mjhmÀ¯bmbns¡m !ﻪﺑ!ﻢﻜﺑﻮﻠﻗ ﻦ َ ! ُ ُ ِ ﺌﻤﻄﺘﻟ ِ و!ﻢﻜﻟ!ىﺮ !ﻻإ!sا!ﻪﻠﻌﺟ!ﺎﻣو
ِ
ﺸﺑَ
ِ
ْ ّ ِ
ْ
َ
ُ
ُ َ
−pw, \n§fpsS a\ÊpIÄ kam[m\s¸Sphm³ ُ ّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َ
ْ ِ ِ ﻳ ﻌﻟ ِ ِ ِ ِ
ِ ِ
ﻣَ
th−nbpw am{XamWv AÃmlp ]n³_ew \ÂIn ﴾ ١٢٦ ﴿ ﻢﻴﻜﳊا!ﺰ ﺰ ا!sا!ﺪﻨﻋ!ﻦ !ﻻإ!ﺮ ا!ﺎﻣو
ْ
ﺼﻨﻟ َ
ّ ِ
ْ ّ
ْ
َ
ُ
َ ّ
َ َ
bX. (km£mÂ) klmbw {]Xm]nbpw bpIXn
v
v
am\pamb AÃmlphn¦Â \n¶pam{XamIp¶p.
127) kXy\ntj[nIfn \n¶ Hcp `mKs¯ D³ !ﻢﻬﺘ1ﻜﻳ! وأ! ا ْ وﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﻦ ! ﺎﻓﺮ ! ﻊ َ ً ﻃ ﻄﻘﻴﻟ ِ
ِ
َ
v
ﻔﻛ ﻳِ َ
ﻣ
ْ َ
َ َ
ِ ْ
ّ
aqe\w sN¿pItbm, Asæn Ahsc IosgmXp ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ّ َ َ َ
ِ
ِ
ِ ﴿
¡nbn« AhÀ \ncmicmbn ]n´ncntªmSp ﴾ ١٢٧ ﲔﺒﺋﺂﺧ!اﻮ ْ ﺒﻠﻘﻨeﻓ
َ َ
v
َ
ُ َ
َ
Itbm sN¿m³ th−nbs{X AX.
v
ِ
َ
َ
128) (\_ntb,) Imcy¯nsâ Xocpam\¯n \n\¡ v !وأ! ﻢﻬﻴﻠ*! بﻮﺘ ﻳ ! وأ! ءﻲ ! ﺮ ﻷا! ﻦ ! ﻚﻟ! ﺲَ eﻟ
ﺷ
ﻣ
َ ِ ﻣَ
ِ
َ َ
َ
92
bmsXmcp AhImihpanÃ. Ah³ (AÃmlp) ْ ْ ْ َ َ َ ُ ْ ٌ ْ ْ َ َ ْ
ِ
َ
ﳌ
َ ّ ِ
H¶pIn AhcpsS ]ivNm¯m]w kzoIcnt¨ ﴾ ١٢٨ ﴿ نﻮ ﺎﻇ!ﻢﺈﻓ!ﻢﻬﺑﺬﻌﻳ َ ّ ُ َ َ
َ
ْ ُ
ْ ُ
َ ُ
¡mw. Asæn Ah³ Ahsc in£nt¨¡mw.
XoÀ¨bmbpw AhÀ A{IanIfmIp¶p.
ِ ِ
ِ ِ
129) BImi§fnepw `qanbnepapÅsXÃmw !ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﺮ !ضرﻷا!ﰲ!ﺎﻣو! تاوﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ!sو
ِ
ﳌ ﻔﻐﻳ ِ َ ِ
ِ
AÃmlphnsâXmIp¶p. Ah³ Dt±in¡p¶hÀ¡v َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ َ ّ
ِ
ﻣ ِ
ﻔﻏ
s]mdp¯psImSp¡pIbpw Ah³ Dt±in¡p¶ ﴾ ١٢٩ ﴿ ﻢﻴﺣر!رﻮ !sاو!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !بﺬﻌﻳو
ّ
َ ُ َ
َ
َ َ
ّ ٌ
ّ
َ َ ُ
ٌ
َ ُ
hsc in£n¡pIbpw sN¿pw. AÃmlp hfsc ُ
s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n[nbpamIp¶p.
ْ
َ
َ
َ ﻳِ
ْ ﻨﻣ
130) kXyhnizmknItf, \n§Ä Cc«nbnc«nbmbn !ﺎﻓﺎﻌﺿأ! ﺎ ﺑﺮا! اﻮ ﺄﺗ! ﻻ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻳ َ
ﻠŒ
ِ ﻟ ْ ُ ُ َ َ
ُ
ّ
ً ْ
َ ّ
ُ َ َ
ّ َ
]eni Xn¶mXncn¡pIbpw AÃmlpsh kq£n َ
ِ
!ﻢﻜﻠﻌﻟ!sا!اﻮ او!ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ
ً ُ ّ
¡pIbpw sN¿pI. \n§Ä hnPbnIfmtb¡mw. ﴾ ١٣٠ ﴿ نﻮﺤﻠﻔﺗ َ ّ َ َ ّ ْ ﻘﺗ َ َ َ َ ُ ّ
ْ ُ ُ َ
َ
َ ُ
ْ
131) kXy\ntj[nIÄ¡ Hcp¡nsh¡s¸« \cIm ﴾ ١٣١ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟ!تَﺪ*أ!ﱵﻟا!رﺎﻨﻟا!اﻮ او ُ ّ
ِ ِ
ِ
v
َ ْ ﻘﺗ َ
َِ ُ
ﻳِ ﻓ
َ ْ
ّ
K\nsb \n§Ä kq£n¡pIbpw sN¿pI. َ ْ ّ َ ّ َ
v
132) \n§Ä AÃmlpshbpw dkqens\bpw A\p ﴾ ١٣٢ ﴿ نﻮ ﺮ !ﻢﻜﻠﻌﻟ!لﻮ ﺮاو!sا!اﻮ أو
ِ َ
ﲪ ﺗ َ
ﺳ ﻟ
ﻌﻴﻃ
ْ
َ ُ ُ ّ َ
َ
kcn¡pI. \n§Ä A\pKrloXcmtb¡mw. َ ُ ْ ْ َ َ ّ ُ َ َ ّ ُ َ
133) \n§fpsS c£nXmhn¦Â \n¶pÅ ]m]tamN !ﺎﻬﺿﺮ ! ﺔﻨﺟو! ﻢﻜﺑر ِ ! ﻦ ! ةﺮ ! ﱃإ! اﻮ رﺎﺳو
ِ ٍ ِ
ٍ
ﻣ ﻔﻐﻣ ِ ْ ﻋِ
ﻋ
َ
َ
ُ
ْ
\hpw, BImi`qanItfmfw hnimeamb kzÀKhpw َ ُ ْ َ ّ َ َ ْ ّ َ ّ ّ َ َ ُ َ َ
ِ
ِ
ِ ُ
َ
v
t\SnsbSp¡m³ \n§Ä [rXns¸« apt¶dpI. ﴾ ١٣٣ ﴿ ﲔﻘﺘﻤﻠﻟ!تَﺪ*أ!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا
َ ْ
ْ ّ
ّ
َ
ُ ْ َ ُ
[À½\njT]men¡p¶hÀ¡pth−n Hcp¡nsh¡ َ ُ َ َ ّ
v
s¸«Xs{X AX.
v

91 bx\Ri} ml6ukLuef pi[blM 1l|ahu stYviwVasik]6\ n}kiyi7ueH9az\ Burip=M Ku{A[
vYaKYata6LuM ErKe"fu8iyiri6u9t\. 2vief pram{wic/t\ 1l|ahuvie[R vag\xan maz\. 1v[ vagixanM
niREv&u9t\ AvwY8ie[R Etatnusric/az\. 4`t ml6ukeLyaz\ bx\Ri} niEyagic/etE9a, 1v{
yu¤8i} 5tu tr8iluLL pPaz\ vhic/etE9a vYk\tma 6u9 s\Tire"7 RiE"a{7ukLil|.
92 cil `pEtYkvYk\tikeL wpi6uva[ EvHi nbi <s> 1l|ahuviEnaf\ `pa{Tic/E"aSaz\ 5tu karY8ie[RyuM
tIrumanaXikarM 1l|ahuvin\ ma`tmaez9\ vYk\tma6u9 2O Ay8\ 1vtri"ic/et9\ buKariyuM m&uM
RiE"a{7\ ecy\t oru hxIsi} kazaM.