Page 74 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 72 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

v
ِ
105) hyIXamb sXfnhpIÄ h¶pIn«nbXn\v !ﺎﻣ! ﺪﻌﺑ! ﻦ ! اﻮ ﻣ ْ ﻔﻠﺘﺧ َ او! اﻮ ﺮ ! ﻦ ﺬﻟﺎŒ! اﻮ ﻮ ! ﻻو َ
ِ
ْ ﻧ ﻜﺗ
ْ ﻗ ﻔﺗ
ِ ﻳ َ
ُ َ َ َ
ُ َ
ّ
ُ َ
tijw ]e I£nIfmbn ]ncnª `n¶n¨h َ ْ َ ُ ْ َ َ ّ َ َ
v
ِ
ِ ُ
ِ
v
sct¸mse \n§fmIcpXv. AhÀ¡mW I\¯ ﴾ ١٠٥ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!باﺬ*!ﻢﳍ!ﻚﺌـﻟوأو!تﺎﻨeﺒﻟا!ﻢﻫءﺎﺟ
َ
ْ
َ َ
َ
ُ َ
َ ٌ
in£bpÅX. ٌ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ّ َ ُ
v
َ
106) Nne apJ§Ä shfp¡pIbpw, Nne apJ§Ä !تدﻮ ا!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻣﺄﻓ!©ﻮ و!دﻮ و!©ﻮ و!ﺾ !مﻮﻳ
ﻴ1ﺗ
ﺟ ﺴﺗ ﺟ
ﺳ ﻳِ َ
َ
َ
ُ ّ َ َ ْ
ّ
ُ
Idp¡pIbpw sN¿p¶ Hcp Znhk¯nÂ. F¶m ْ َ ّ َ ْ َ ّ َ َ ٌ ُ ُ ّ َ ْ َ ٌ ُ ُ ْ َ
ِ
ﻔﻛَ
َ ْ ْ ﻗ
َ ْ
 apJ§Ä Idp¯p t]mbhtcmSv ]dbs¸Spw: !باﺬﻌﻟا!اﻮ وﺬﻓ!ﻢﻜﻧﺎﳝإ!ﺪﻌﺑ!ﻢﺗﺮ أ!ﻢﻬﻫﻮ ُ ُ ُ و ﺟ
ِ
ُ ُ َ ُ
َ ْ َ ُ ْ
َ
َ
hnizmkw kzoIcn¨Xn\ tijw \n§Ä Ahniz َ ْ ْ ُ
v
ﻔﻜﺗ ْ
ُ َ
ْ ُ
v
kn¡pIbmtWm sNbXX? F¦n \n§Ä ﴾ ١٠٦ ﴿ نوﺮ !ﻢﺘ ﻛ!ﺎﲟ ِ
v
ْ ُ
َ ُ
َ
Ahnizmkw kzoIcn¨Xnsâ ^eambn in£
A\p`hn¨p sImÅpI.
107) F¶m apJ§Ä shfp¯p sXfnªhÀ ِ ِ ِ ﻔﻓ ﺟ َ ﻳِ َ َ
!ﻢﻫ!sا!ﺔﲪر!ﻲ !ﻢﻬﻫﻮ و!ﺖﻀﻴﺑا!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻣأو
AÃmlphnsâ ImcpWy¯nembncn¡pw. Ahc ْ ُ ّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ُ ّ ْ َ ّ َ ّ َ
َ
ِ
Xn kYnchmknIfmbncn¡p¶XmWv. ﴾ ١٠٧ ﴿ نوﺪﻟﺎﺧ!ﺎﻬﻴ ِ ﻓ
v
َ ُ َ َ
108) AÃmlphnsâ ZrjSm´§fs{X Ah. kXy !ﺪﻳﺮ !sا!ﺎﻣو!ﻖ ﺎﺑ!ﻚﻴﻠ*!ﺎﻫﻮ !sا!تﺎﻳآ!ﻚﻠﺗ ْ ِ
v
ﻠﺘﻧ ِ
ِ ﻳ
ِ ْﳊ ِ
ُ
{]Imcw \mw Ah \n\¡v HmXn tIÄ]n¨pXcp ُ ُ ّ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ّ ُ َ َ
¶p. temItcmSv Hcp A\oXnbpw ImWn¡m³ ﴾ ١٠٨ ﴿ ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ!ﺎﻤﻠﻇ ْ ّ ِ ُ
ِ َ ْ
AÃmlp Dt±in¡p¶nÃ. َ َ ً
ِ ِ
ِ
109) AÃmlphnsâXmIp¶p BImi§fnepÅXpw !sا! ﱃإو! ضرﻷا! ﰲ! ﺎﻣو! تاوﺎﻤﺴﻟا! ﰲ! ﺎﻣ! sو
ِ
ِ َ
ِ
ِ
َ ِ
`qanbnepÅXpw. AÃmlphn¦te¡mIp¶p Imcy ّ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ ّ َ
ﻣ
§Ä aS¡s¸Sp¶X. ﴾ ١٠٩ ﴿ رﻮ ُﻷا!ﻊ ﺮ ﺟ ﺗ ُ
v
ُ ُ ُ َ ْ
110) a\pjyhwi¯n\p th−n cwK¯ sIm−ph !نوﺮ ﺄﺗ! سﺎﻨﻠﻟ! ﺖﺟﺮ أ! ﺔﻣأ! ﲑﺧ! ﻢﺘ ﻛ
ْ
ﺧ ِ ُ ٍ
ِ
v
ُ
ِ
ﻣ
cs¸« D¯akapZmbamIp¶p \n§Ä. \n§Ä َ ُ ُ َ َ ّ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ ُ ْ ُ
ِ
ﻟ ِ
ِ
ا!ﻦ !نﻮ و!فوﺮ ﺎﺑ ْ ﻌﳌ ِ
ﻨﻣ
kZmNmcw IÂ]n¡pIbpw, ZpcmNmc¯n \n¶v !ﻮو!sﺎﺑ!نﻮ ﺆ و!ﺮ ﺗ ِ َﻜﻨ ُ ْﳌ ِ ﻋ ﻬﻨﺗ ِ ُ َ ْ
ْ َ ّ َ ُ ْ ُ
َ
َ
َ
ْ َ
hne¡pIbpw, AÃmlphn hnizkn¡pIbpw َ َ ْ َ
َ
ِ
ِ
ِ َ
sN¿p¶p. thZ¡mÀ hnizkn¨ncp¶psh¦n !نﻮ ﺆ ا!ﻢﻬﻨﻣ!ﻢﳍ!اﲑﺧ!نﺎfﻟ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﻦ آ ﻣ
ِ
ﻨﻣ ﳌ ْ
ّ
ُ ْ
ََ
َ ُ ْ
َ
ْ َ َ
َ ْ َ
ْ ُ ّ ُ
ُ ُ
ً
AXhÀ¡v D¯aambncp¶p. AhcpsS Iq«¯n ِ ﺜﻛَ
ﻘﺳ
َ
ُ َ ْ
ُ
ُ ُ
hnizmkapÅhcp−. F¶m Ahcn A[nI ﴾ ١١٠ ﴿ نﻮ ﺎﻔﻟا!ﻢﻫﺮ أو ْ َ
َ
v
t]cpw [n¡mcnIfmIp¶p.
v
111) NnÃd ieyaÃmsX \n§Ä¡ Hcp D]{Zhhpw ُﻟ ﻳ ﻠﺗ ِ َ َ ﻀﻳ ﻟ
ّ
ِ
ِ ّ
ُ ُ َ
ُ
ُ ُ ُ َ
ً
ّ
َ ُ ْ
ُ
ْ
َ
hcp¯m³ AhÀ¡mhnÃ. C\n AhÀ \n§ !ﻢﻛﻮﻮ ! ﻢﻛﻮ ﺎﻘﻳ! نإو! ىذأ! ﻻإ! ﻢﻛوﺮ ! ﻦ َ
ُ
tfmSv bp²¯n GÀs]SpIbmsW¦n Xs¶ ﴾ ١١١ ﴿ نوﺮ !ﻻ!ﻢﺛ!رﺎﺑدﻷا َ
ﺼﻨﻳ
َ
ُ
َ
AhÀ ]n´ncntªmSp¶XmWv. ]n¶oShÀ¡v َ ُ ُ َ ّ َ َ ُ
klmbw e`n¡pIbpanÃ.
ِ
112) \nµyX Ahcn ASnt¨Â]n¡s¸«ncn¡p¶p; !sا!ﻦ !ﻞﺒﲝ!ﻻإ!اﻮ !ﺎﻣ!ﻦ أ!ﺔﻟﺬﻟا!ﻢﻬﻴﻠ*!ﺖﺑﺮ ِ ﺿ
ِ
ِ
ﻣ ٍ ِ َ
ﻳَ َ ِ
ِ
ّ ِ ْ ﻔﻘﺛ ُ
AhÀ FhnsS ImWs¸«mepw. AÃmlphn ّ ْ ّ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ّ ّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ
ِ
ِ
ِ ﺿ ِ
ِ
ِ
ﻣ ٍ
ﻣ ٍ
\n¶pÅ ]nSnIbtdm, P\§fn \n¶pÅ !ﺖﺑﺮ و!sا!ﻦ !ﺐﻀﻐﺑ!اوؤﺂﺑو!سﺎﻨﻟا!ﻦ !ﻞﺒﺣو
َ
ُ
َ َ
ُ
ّ
َ ّ
َ ّ َ ّ
ْ َ َ
ْ َ
َ َ
]nSnIbtdm aptJ\bÃmsX (AhÀ¡ AXnÂ
v
َ
ِ
ِ
ِ َ
ِ
ﻔﻜﻳ ْ ْ ﻧ
\n¶ tamN\anÃ.) AhÀ AÃmlphnsâ tIm] !تﺎﻳﺂﺑ!نوﺮ !اﻮ ﺎŒ!ﻢﺄﺑ!ﻚﻟذ!ﺔﻨﻜﺴﳌا!ﻢﻬﻴﻠ* ِ َ َ
ْ
ّ
ُ َ ُ َ
َ َ ُ َ
v
ْ ُ
َ َ ُ
َ ْ َ ُ ْ
v
¯n\ ]m{XamIpIbpw, AhcpsS ta A[aXzw ْ ﻧ ﺼﻋ ِ ِ ﺣِ ِ ِ َ ﻠﺘﻘﻳ ِ
ُ ْ
ُ َ َ َ َ
َ َ ّ َ َ ْ
ُ َ ّ
َ
َ
َ
ّ
َ
ASnt¨Â]n¡s¸SpIbpw sNbXncn¡p¶p. !اﻮ ﺎŒو!اﻮ !ﺎﲟ!ﻚﻟذ!ٍﻖ !ﲑﻐ ﺑ!ءﺎﻴ1ﻧﻷا!نﻮ و!sا
v
AhÀ AÃmlphnsâ ZrjvSm´§Ä XÅn¡f ﴾ ١١٢ ﴿ نوﺪﺘﻌﻳ
bpIbpw, A\ymbambn {]hmNI³amsc sIme َ ُ َ ْ َ