Page 75 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 73 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

s¸Sp¯pIbpw sNbXpsIm−ncp¶Xnsâ ^ea
v
s{X AX. AhÀ A\pkcWt¡Sv ImWn¡p
v
Ibpw, AXn{Iaw {]hÀ¯n¨p sIm−ncn¡pIbpw
sNbXXnsâ ^eas{X AX.
v
v
َ ِ
ِ
ِ
113) AhscÃmw Hcpt]msebÃ. t\ÀamÀK¯n !نﻮ !ﺔﻤﺋﺂﻗ!ﺔﻣأ!بﺎﺘ ِ ﻜﻟا!ﻞﻫأ!ﻦ !ءاﻮ !اﻮﺴeﻟ َ
ُ
ﻣ
ِ
ﺳْ
ﻠﺘﻳ ٌ
ْ
ٌ َ َ
ُ ْ َ
\nesImÅp¶ Hcp kaqlhpw thZ¡mcnep−v. َ َ ّ َ ْ ْ ّ َ َ ُ ْ
ِ
ِ
ِ َ
cm{Xn kab§fn kpPqZn (AYhm \akIm ﴾ ١١٣ ﴿ نوﺪﺠﺴﻳ!ﻢﻫو!ﻞﻴﻠﻟا!ءﺎﻧآ!sا!تﺎﻳآ
v
ّ
َ
َ ُ ُ ْ َ ْ ُ
َ
ّ
َ ْ
c¯nÂ) GÀs]«psIm−v AhÀ AÃmlp
hnsâ hN\§Ä ]mcmbWw sN¿p¶p.
ِ
ْ
ِ
ِ
114) AhÀ AÃmlphnepw A´yZn\¯nepw hniz ِ !فوﺮ ﺎﺑ!نوﺮ ﺄﻳو!ﺮ ﻵا!مﻮ او!sﺎﺑ!ن ِ ﻮ ﺆ ﻨﻣ ﻳ
ﻌﳌ ْ ِ
ﻣ ِ
ﺧ ِ ﻴﻟ ْ
ْ
kn¡pIbpw, kZmNmcw IÂ]n¡pIbpw. ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ّ َ ُ ْ ُ
ِ
َ ِ ﻜﻨﳌ ِ ﻋ
ﻋِ
ْ
ﻬﻨﻳ
ْ
ِ
ZpcmNmc¯n \n¶ hne¡pIbpw, \à Imcy§ !تاﲑﳋا! ﰲ! نﻮ رﺎﺴﻳو! ﺮ ا! ﻦ ! نﻮ و َ
َ
ْ َ َ
َ ُ
ْ َ
v
َ ُ َ
ُ
َ ْ
َ
ِ
v
fn AXypXkmlw ImWn¡pIbpw sN¿pw. ﴾ ١١٤ ﲔﳊﺎﺼﻟا!ﻦ !ﻚﺌـﻟوأو
ِ
ﻣ ِ ُ
ِ ﴿
َ َ
َ
AhÀ kÖ\§fn s]«hcmIp¶p. َ ّ َ ْ َ
ِ
115) AhÀ GsXmcp \ÃImcyw sNbXmepw AXn !ﻢﻴﻠ*! sاو! ©وﺮ ! ﻦ ! ﲑﺧ! ﻦ ! اﻮ ! ﺎﻣو
ِ
v
ﻣ ﻠﻌﻔﻳ
َﻠﻓ ٍ
ﻔﻜﻳ ْ
ْ
َ
ُ ْ
َ
sâ {]Xn^ew AhÀ¡v \ntj[n¡s¸Sp¶XÃ. ٌ َ ّ َ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ
ِ
AÃmlp kq£vaX ]men¡p¶hsc¸än Adnhp ﴾ ١١٥ ﴿ ﲔﻘﺘﳌﺎﺑ َ ْ ِ
ّ
ُ
َ
Åhm\mIp¶p.
َ
ﻣ
ﻔﻛ
116) kXy\ntj[nIsf kw_Ôn¨nSt¯mfw َ !ﻻو! ﻢﳍاﻮ أ! ﻢﻬﻨﻋ! ﲏﻐﺗ! ﻦ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! نإ ِ
ِ
ﻳِ َ
ﻟ
َ ْ َ َ
ُ
ّ َ
ْ ُ
ُ ْ َ
AhcpsS kz¯pItfm k´m\§tfm AÃmlp َ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ ِ َ ّ
َ
ِ
ِ ُ
ِ
ﻣ
َ
ْ َ ً َ
َ َ
hnsâ in£bn \n¶ AhÀ¡v H«pw c£t\Sn !ﻢﻫ!رﺎﻨﻟا!بﺎﺤﺻأ!ﻚﺌـﻟوأو!ﺎﺌeﺷ!sا!ﻦ !ﻢﻫدﻻوأ َ َ
َ ّ
v
ْ ُ ّ
ُ َ ْ
ّ ْ
ُ ْ ُ
ِ
sImSp¡p¶XÃ. AhcmW \cImhIminIÄ. ﴾ ١١٦ ﴿ نوﺪﻟﺎﺧ!ﺎﻬﻴﻓ ِ
v
AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. َ ُ َ َ
117) Cu sFlnIPohnX¯n AhÀ sNehgn !ﺎﻬﻴﻓ!ﺢ ر!ﻞﺜﻤﻛ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!©ﺬـﻫ!ﰲ!نﻮ !ﺎﻣ!ﻞﺜﻣ
ِ
ِ
ِ ِ ِ
ﻘﻔﻨﻳ
ِ ﻳِ ِ
ْ
ِ
ُ
َ ُ
ُ
َ َ
¡p¶Xns\ D]an¡mhp¶X BXat{ZmlnIfmb َ ٍ َ َ ْ ّ ََ َ ُ َ َ
v
v
َ
َ
َ ِ
ﺣ
ْ ﻤﻠﻇ ﻗ ٍ
Hcp P\hn`mK¯nsâ IrjnbnS¯n Bªp !ﺎﻣو!ﻪﺘﻜﻠﻫﺄﻓ!ﻢ ﻬﺴﻔﻧأ!اﻮ !مﻮ !ثﺮ !ﺖﺑﺎﺻأ!ﺮﺻ
َ َ َ
َ َ
ٌ
َ َ ُ ْ ْ َ
َ ْ ْ َ
ُ
َ
ْ
ُ َ ْ
ُ
ّ َ
hoin AXns\ \in¸n¨ Ifª Hcp ioXImän َ ِ
v
ِ
ﻜـﻟ
َ
!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﻦ و!sا!ﻢﻬﻤﻠﻇ َ َ
88
ّ
t\mSmIp¶p. AÃmlp AhtcmSv t{Zmlw ﴾ ١١٧ ﴿ نﻮﻤﻠﻈﻳ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ ُ َ
َ ُ
ْ
v
ImWn¨n«nÃ. ]s£, AhÀ kz´t¯mS Xs¶
t{Zmlw sN¿pIbmbncp¶p.
ِ
ِ
118) kXyhnizmknItf, \n§Ä¡ ]pdsabpÅh َ !ﻻ!ﻢﻜﻧود!ﻦ !ﺔﻧﺎﻄﺑ!اوﺬﺨﺘﺗ!ﻻ!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻬﻳأ!ﺎﻳ
ِ
َ
v
ﻨﻣ
ﻳِ َ
ﻣ
ِ ْ
َ ْ َ َ
ُ
ً
ُ ّ
ّ َ َ
ُ ّ
cn \n¶ \n§Ä DÅpIÅn¡msc kzoIcn¡ ْ ُ ُ َ َ َ ّ َ
v
ِ
ِ
ِ
ﻣ
cpX. \n§Ä¡v A\ÀXYap−m¡p¶ Imcy¯n !ﻦ !ءﺎﻀﻐﺒﻟا!تﺪﺑ!ﺪﻗ!ﻢﺘ ﻋ!ﺎ ﻣ!اودو!ﻻﺎﺒﺧ!ﻢﻜﻧﻮﺄﻳ ُ ﻟ ْ َ
ْ
v
v
ْ
َ ُ
ُ ً
ُ َ
َ
َ ْ َ
ّ
َ ْ
ْ
َ ْ
v
 AhÀ Hcp hogNbpw hcp¯pIbnÃ. \n§Ä َ َ ّ َ َ ْ
ِ
ِ َ
َ
ِ
ﻔﲣ ُ
ْ
َ ْ
ُ َ َ َ ْ
ُ ُ
_p²nap«p¶XmW AhÀ¡ CjvSw. hntZzjw !ﻢﻜﻟ!ﺎﻨeﺑ!ﺪﻗ!ﱪﻛأ!ﻢﻫروﺪﺻ!ﻲ !ﺎﻣو!ﻢﻬﻫاﻮ أ ْﻓ
v
َ
ّ ّ َ
v
ْ َ َ
ُ
َ
ُ
ُ
ْ ُ
AhcpsS hmbn \n¶ shfns¸«ncn¡p¶p. ﴾ ﴿ نﻮ !ﻢﺘ ﻛ!نإ!تﺎﻳﻵا
v
ِ
ِ
ﻠﻘﻌﺗ
ِ
ْ
AhcpsS a\ÊpIÄ Hfn¨v sh¡p¶X IqSpXÂ ١١٨ َ ُ َ ْ ُ ُ َ
v
KpcpXcamIp¶p. \n§Ä¡nXm \mw sXfnhpIÄ
hnhcn¨pX¶ncn¡p¶p; \n§Ä Nn´n¡p¶hcm
sW¦nÂ.

88 pws\ti6uM epaNc/8inuM EvHi pzM cilvSi6u9vri} plrUM tN] mh8ay EsvnM ecy/u9tayi
`
nfi6aRuH\. 49a} prElak8\ ecl|uE©aSayiri6uM 1v{ mn°ila6u9t\; stYniEWXvuM kapfYvuM
tNLuef k{0NeLyaek niW\Plma6iyiri6u9uev9\. 1E"a] 1tYahitM baXic/ k Wiyif8ie[R
3fmyuef Bavmayiri6UM 1v{6\.