Page 78 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 76 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

ِ
ِ ِ
v
134) (AXmbX) kt´mjmhkvYbnepw hnjamh !ﲔﻤﻇﺎfﻟاو! ءاﺮ او! ءاﺮ ا! ﰲ! نﻮ ! ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
ﻘﻔﻨﻳ
َ ﻀﻟ
ﺴﻟ ِ
َْ
ُ
َ ّ
َ َ
kvYbnepw Zm\[À½§Ä sN¿pIbpw, tIm]w َ َ ّ َ ّ ّ َ َ ُ
َ ِ ﻋ ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ْ

َ
HXp¡nsh¡pIbpw, a\pjyÀ¡ am¸p\ÂIp ﲔﻨﺴﺤﳌا!ﺐﳛ!sاو!سﺎﻨﻟا!ﻦ !ﲔﻓﺎﻌﻟاو!ﻆﻴﻐﻟا ْ َ
ْ
v
َ
ّ
َ َ
َ
َ
ُ ُ ّ َ
ْ ُ ّ
ْ
ُ
Ibpw sN¿p¶hÀ¡ th−n. (A¯cw) kÂIÀ
v
½ImcnIsf AÃmlp kvt\ln¡p¶p. ﴾ ١٣٤ ﴿
ِ
َ
135) hà \oNIrXyhpw sNbXpt]mbmÂ, AYhm ْ َﻛ َ ُ ْ َ !وأ!ﺔﺸﺣﺎﻓ!اﻮ !اذإ!ﻦ ﺬﻟاو ّ
v
ﻳِ َ
ْ ﻠﻌﻓ
ِ َ
َ
َ ُ
!اوﺮ ذ!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ َ ً َ
v
kz´t¯mSv Xs¶ hà t{Zmlhpw sNbXp ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ
ِ
ِ
َ
t]mbm AÃmlpsh HmÀ¡pIbpw X§fpsS !sا!ﻻإ!بﻮﻧ ُ ﺬﻟا!ﺮ !ﻦ و!ﻢﻬﺑﻮ ﺬﻟ!اوﺮﻔﻐﺘﺳ ﺎﻓ!sا
ّ ِ
ْ
َ
ّ ُ
ُ ُ
ﻔﻐﻳ ﻣ ِ ِ ﻧ ْ َ َ ْ
ُ
ّ
َ ّ
ُ
ْ َ َ َ ْ
َ
]m]§Ä¡v am¸ptXSpIbpw sN¿p¶hÀ¡v ُ ْ * ِ
ﺼﻳ
ْ ُ َ
ﻠﻌﻓ َ
ّ َ ُ
َ
ُ
th−n. þ ]m]§Ä s]mdp¡phm³ AÃmlphÃm ﴾ ١٣٥ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ !ﻢﻫو!اﻮ !ﺎﻣ!P !اوﺮ !ﻢﻟو
َ ُ ْ َ ُ َ َ َ
ْ َ
ْ
sX BcmWpÅX? þ sNbXpt]mb (Zpjv) {]hr
v
v
¯nbn AdnªpsIm−v Dd¨p\n¡m¯hcp
amIp¶p AhÀ.
ِ
ِ
136) A¯c¡mÀ¡pÅ {]Xn^ew X§fpsS c£n !تﺎﻨﺟو! ﻢﻬﺑر! ﻦ ! ةﺮ ! ﻢﻫؤآﺰ ! ﻚﺌـﻟوأ
ﺟ ِ ُ
ِ ِ
ﻣ ﻔﻐﻣ
ٌ ْ َ
َ
َ َ
ّ َ
Xmhn¦Â \n¶pÅ ]m]tamN\hpw, Xmg`mK¯v ٌ ّ َ َ ْ ّ ّ َ ّ ُ َ ُ َ ْ
v
ِ
ِ ﻳِ ِ
ِ
ِ
ﺟَ
IqSn AcphnIÄ HgpIp¶ kzÀKt¯m¸pIfp !ﺮ أ!ﻢﻌﻧو!ﺎﻬﻴﻓ!ﻦ ﺪﻟﺎﺧ!رﺎﻷا!ﺎﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮﲡ َ ِ ْ
ﻣ
ْ َ
َ
َ ْ
ْ
َ
َ َ
َ ْ َ َ
ُ
amIp¶p. AhcXn \nXyhmknIfmbncn¡pw. ُ ِ ِ
َ
{]hÀ¯n¡p¶hÀ¡v e`n¡p¶ {]Xn^ew F{X ﴾ ١٣٦ ﴿ ﲔﻠﻣﺎﻌﻟا ْ َ
\¶mbncn¡p¶p!
ِ
ِ
v
ِ
v
137) \n§Ä¡ ap¼ ]e (ssZhnI) \S]SnIfpw !ضرﻷا! ﰲ! اوﲑﺴﻓ! ﻦ ! ﻢﻜﻠﺒﻗ! ﻦ ! ﺖﻠﺧ! ﺪﻗ َ
ﻣ
ِ َ
ﻨﺳ
ِ ْ
َ
ُ َ
َ َ
v
Ignªpt]mbn«p−. AXn\m \n§Ä `qanbneq ْ ُ ٌ ُ ْ ْ ْ َ ْ
ِ
ِ َ
ْ ﻈﻧ
sS k©cn¨n« kXy\ntj[nIfpsS ]cyhkm\w ﴾ ١٣٧ ﴿ ﲔﺑﺬﻜﳌا!ﺔﺒﻗﺎ*!نﺎŒ!ﻒﻴﻛ!اوﺮ ﺎﻓ ُ ْ َ
ّ َ ْ ُ
َ َ
َ
v
ُ َ َ َ
ُ
َ
ْ
F§s\bmbncp¶psh¶ t\m¡phn³.
v
ِ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
138) CX a\pjyÀ¡mbpÅ Hcp hnfw_chpw, ﲔﻘﺘﻤﻠﻟ! ﺔﻈﻋﻮ و! ىﺪﻫو! سﺎﻨﻠ ّ َ ِ ﻟ! نﺎﻴﺑ! اﺬـﻫ َ َ
v
َ ْ ّ ٌ َ
ً ُ
ّ
ٌ َ
ّ
[À½\njT]men¡p¶hÀ¡ v amÀKZÀi\hpw, َ ُ ْ َ َ َ َ
v
kmtcm]tZihpamIp¶p. ﴾ ١٣٨ ﴿
َ
ﻧ َ ﲢ
َﻠ*َ
ِ
139) \n§Ä ZuÀ_eyw ImWn¡pItbm ZpxJn¡p !ﻢﺘ ﻛ! نإ! نﻮ ﻷا! ﻢﺘﻧأو! اﻮ ﺰ ! ﻻو! اﻮ ! ﻻو َ
ﻨ َِ
ُ َ ْ َ
ُ
ْ
ُ
v
Itbm sN¿cpX. \n§Ä hnizmknIfmsW¦n ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ
ِ ِ
ْ ُ
\n§Ä Xs¶bmW D¶X³amÀ. ﴾ ١٣٩ ﴿ ﲔﻨﻣﺆﻣ ّ
َ
v
ِ
ﻗ
ﻣ
ﻗ ﻘﻟ
140) \n§Ä¡nt¸mÄ tISp]mSpIÄ ]änbn«ps− !ﻪﻠﺜﻣ!حﺮ !مﻮ ا!ﺲ !ﺪﻘﻓ!ح ﺮ !ﻢﻜﺴﺴﳝ!نإ ِ
َ
ْ َ
َ ُ
ٌ َ َ
ُ ْ
َ ْ
ْ ْ ْ َ ْ َ
ُ ّ ٌ ْ
ّ َ
v
¦n (ap¼) A¡q«À¡pw AXp t]mse tISp ِ َ ْ
ِ
ِ
ُ
َ
َ
َ
َ
َ ُ
ّ
ّ
َ ْ َ
]mSpIÄ ]änbn«p−v. B (bp²)Znhk§fnse !sا! ﻢﻠﻌﻴﻟو! سﺎﻨﻟا! ﲔﺑ! ﺎﳍواﺪﻧ! مﺎﻳﻷا! ﻚﻠﺗو ْ ِ َ
ّ
َ َ ْ َ
َ
ُ
ُ
ِ ِ
Pbm]Pb§Ä BfpIÄ¡nSbn \mw amäns¡m !ﺐﳛ!ﻻ!sاو!ءاﺪﻬﺷ!ﻢﻜﻨﻣ!ﺬﺨﺘﻳو!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
ِ
ّ
َ َ
ُ َ َ
ّ
−ncn¡p¶XmW. hnizkn¨hsc AÃmlp Xncn¨ ّ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ﻨﻣ ّ
v
ِ
ِ ﴿
v
v
dnbphm\pw, \n§fn \n¶ cIXkm£nIsf ﴾ ١٤٠ ﲔﳌﺎﻈﻟا َ ّ
v
D−m¡n¯oÀ¡phm\pw IqSnbmWX. AÃmlp َ
A{IanIsf CjSs¸SpIbnÃ.
v
ِ
ِ
141) AÃmlp kXyhnizmknIsf ip²oIcns¨Sp ﻦ ﺮ ﺎfﻟا! ﻖ و! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! sا! ﺺﺤﻤﻴﻟ ِ و
ﻳ َ ِ
ﻳِ ﻓ
ﻨﻣ
ﺤﳝ ْ
ّ
َْ
َ َ ْ َ
¡phm³ th−nbpw, kXy\ntj[nIsf £bn¸n َ َ ُ َ َ ُ ّ َ ّ َ َ ُ
¡phm³ th−nbpw IqSnbmWX. ﴾ ١٤١ ﴿
v