Page 79 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 77 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

142) AXÃ, \n§fn \n¶ [À½kac¯n GÀ !ﻦ ﺬﻟا!sا!ﻢﻠﻌﻳ!ﺎﳌو!ﺔﻨﳉا!اﻮ ﺪﺗ!نأ! ﻢﺘ1ﺴﺣ!مأ َ
َ
v
ِ
ِ
ﻳِ َ
ﻠﺧ
َ
َ
َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ
ّ
s]«hscbpw £amioescbpw AÃmlp Xncn¨dn َ ُ ّ ْ َ ّ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ
ِ
ﻳِ ِﺑ
ْ
ªn«ÃmsX \n§Ä¡v kzÀK¯n {]thin¨p ﴾ ١٤٢ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺼﻟا!ﻢﻠﻌﻳو!ﻢﻜﻨﻣ!اوﺪﻫﺎﺟ
ُ
َ
َ
َ ُ َ
ّ
َ
َ ْ َ َ ْ
Ifbmsa¶ \n§Ä hnNmcn¨ncn¡bmtWm?
v
ِ
143) \n§Ä acWs¯ t\cn ImWp¶Xn\ !ﺪﻘﻓ!©ﻮ !نأ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !تﻮ ْﳌ ا!نﻮ !ﻢﺘ ﻛ!ﺪﻘﻟو
v
َ
ﻣ
َﻨﲤ
ﻘﻠﺗ
ِ
َ
ْ َ َ َ ْ َ
َ
ْ ُ َ َ
v
v
ap¼ \n§fXn\ sImXn¡p¶hcmbncp¶p. Ct¸m ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َّ ْ ُ َ
َ
ﻈﻨﺗ َ
ﻤﺘﻳ
ُ َ
fnXm \n§Ä t\m¡n\nÂs¡ ¯s¶ AXv ﴾ ١٤٣ ﴿ نوﺮ !ﻢﺘﻧأو!©ﻮ أر
ُ َ ُ ُ ْ
ْ ُ
َ ُ
َ
\n§Ä I−p Ignªp.
ِ
v
144) apl½Z AÃmlphnsâ Hcp ZqX³ am{Xam !ﻞﺳﺮا!ﻪﻠﺒﻗ!ﻦ !ﺖﻠﺧ!ﺪﻗ!لﻮ ر!ﻻإ!ﺪﻤﳏ!ﺎﻣو
ﻟ ِ ِ
ﺳ َ
ﻣ
ّ ِ
ُ ُ
َ
َ
ّ
v
Ip¶p. At±l¯n\ ap¼pw ZqX³amÀ Ignªp ُ ّ ْ ْ َ َ ْ ٌ ُ َ ٌ َ َ ُ َ َ
َ ِ
َ *
ﻣ
ِ
t]mbn«p−v. At±lw acWs¸SpItbm sImÃs¸ !ﻦ و!ﻢﻜﺑﺎﻘﻋأ!P !ﻢﺘ1ﻠﻘﻧا!ﻞﺘﻗ!وأ!تﺎﻣ!نﺈﻓأ ِ َ َ
ُ َ
َ
ُ َ
َ َ
ْ َ َ
َ
ْ
ّ
ْ ُ ْ
َ َ ْ
SpItbm sNbsX¦n \n§Ä ]pdtIm« Xncn¨p ِ ِ * ِ
v
v
ﻀﻳ
1ﻘﻋ!P !ﺐﻠﻘﻨﻳ
َ
َ ُ
ْ َ َ ً ْ َ ّ ّ َ
t]mIpItbm? Bsc¦nepw ]pdtIm« Xncn¨pt]m !يﺰ ِ ﺠﻴﺳ و!ﺎﺌeﺷ!sا!ﺮ !ﻦ !ﻪﻴ َ ﻠﻓ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ
َ
v
ِ
v
Ip¶ ]£w AÃmlphn\ Hcp t{Zmlhpw AX ﴾ ١٤٤ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺸﻟا!sا
v
ﻳِ ﻛ َ
hcp¯pIbnÃ. \µnImWn¡p¶hÀ¡v AÃmlp َ ّ ُ ّ
X¡Xmb {]Xn^ew \ÂIp¶XmW.
v
145) AÃmlphnsâ D¯ch\pkcn¨ÃmsX HcmÄ ً َ َ ُ ﻣ ِ ِ ِ ِ َ ّ ِ ﲤ َ ٍ ِ َ
ﻔﻨﻟ
!ﻼﺟﺆ !ﺎﺑﺎﺘﻛ!ﷲا!نذﺈﺑ!ﻻإ!تﻮ !نأ!ﺲ !نﺎŒ!ﺎﻣو
َ
ْ
¡pw acn¡ms\m¡pIbnÃ. Ah[n Ipdn¡s¸« ّ ّ ً َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ
ِ ِ
ﻧ ِ
َﺛ ِ ﻳ ﻣ
َﺛ ِ ﻳ
Hcp hn[nbmWX. Bsc¦nepw CltemIs¯ !باﻮ !دﺮ !ﻦ و!ﺎﻬﻨﻣ!ﻪﺗﺆ !ﺎﻴﻧﺪﻟا!باﻮ !دﺮ !ﻦ و ﻣ
ُ
v
ْ ُ ْ ّ
ْ
َ َ ْ ُ َ َ
َ َ ْ ُ َ َ َ
{]Xn^eaW v Dt±in¡p¶sX¦n Ah¶v ِ َ ِ ِ
ﻳِ ﻛ َ
ِ ِ ِ ﻧ ﺧ
ْ ُ
ّ
َ
َ ْ
َ
v
ChnsS \n¶ \mw \ÂIpw. Bsc¦nepw ]ctem ﴾ ١٤٥ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺸﻟا!يﺰ ِ ﺠﻨﺳ و! ﺎﻬﻨﻣ!ﻪﺗﺆ !ةﺮ ﻵا
ْ َ َ َ
Is¯ {]Xn^eamWv Dt±in¡p¶sX¦n Ah
v
¶ \mw AhnsS \n¶ \ÂIpw. \µnImWn¡p¶
v
hÀ¡ \mw X¡Xmb {]Xn^ew \ÂIp¶XmWv.
v
ِ َ
146) F{Xsb{X {]hmNI³amtcmsSm¸w At\Iw !ﺎﳌ!اﻮ و!ﺎﻤﻓ!ﲑﺜﻛ!نﻮ ر!ﻪﻌﻣ!ﻞﺗﺎﻗ!ﻲ ِﺒﻧ َ ﻦ !ﻦ ﺄŒو ﻳ ِ
ِ
ِ
ﻴﺑ ِ ِ
ْ ﻨﻫ
ﻣ ! ّ
َ
َ
ُ ّ
َ َ َ ٍ
v
ssZhZmk³amÀ bp²w sNbXn«p−v. F¶n« َ ُ َ َ َ ٌ َ ّ ُ َ َ ّ ّ ّ َ َ
v
ِ
ْ ﻧ
AÃmlphnsâ amÀK¯n X§Ä¡ t\cn« !اﻮ ﺎfﺘﺳا!ﺎﻣو!اﻮ ْ ﻔﻌﺿ !ﺎﻣو!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!ﻢﻬﺑﺎﺻأ َ
ِ ِ
v
ِ
ُ َ
ُ َ
َ ُ َ
َ َ ّ
ُ
َ ْ َ َ
bmsXm¶p sIm−pw AhÀ XfÀ¶nÃ. AhÀ َ ْ
ِ
ﻳِ ِﺑ
َ
ZuÀ_eyw ImWn¡pItbm HXp§nsImSp¡pI ﴾ ١٤٦ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺼﻟا!ﺐﳛ!sاو
َ
ّ ُ ُ ّ َ
ّ ُ
v
tbm sNbXnÃ. A¯cw £amioesc AÃmlp
kvt\ln¡p¶p.
ِ
147) AhÀ ]dªncp¶X C{]Imcw am{Xambn !ﺎﻨﺑﻮ ذ!ﺎﻨﻟ!ﺮ ا!ﺎﻨﺑر!اﻮﺎﻗ!نأ!ﻻإ!ﻢﳍﻮ !نﺎŒ!ﺎﻣو
َ َ
ﻔﻏ
ﻧ
v
ِ ّ
َ
ْ
ﻗ َ َ
َ
ﻟ ْ ُ
َ َ ُ َ
ُ
َ
َ ّ
َ ْ
cp¶p: R§fpsS c£nXmth, R§fpsS ]m]§ ْ ُ ْ َ َ َ
َ
ﺼﻧ
*
َ ِ ﻣ ِ
َ
ِ َ
fpw, R§fpsS Imcy§fn h¶pt]mb AXn{I !P ! ﺎﻧﺮ او! ﺎﻨﻣاﺪ ْ َ ﻗأ! ﺖﺒﺛو! ﺎﻧﺮ أ! ﰲ! ﺎﻨﻓاﺮ إو ﺳِ
َ
َ َ ْ ُ
َ ْ
َ َ
ْ َ
ْ ّ َ
َ َ
v
a§fpw R§Ä¡ \o s]mdp¯pXtcWta. ِ
ﻳِ ﻓ ِ ﻘﻟ
َْ
َ
ْ
R§fpsS ImeSnIÄ \o Dd¸n¨p \nÀ¯pIbpw, ﴾ ١٤٧ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!مﻮ ا َ ْ
kXy\ntj[nIfmb P\Xs¡Xncn R§sf \o
klmbn¡pIbpw sNt¿Wta.
148) X³aqew CltemIs¯ {]Xn^ehpw, ]c ِ ِ ﺧ ِ َﺛ ﺴﺣ ُ َﺛ َ َ
!ةﺮ ﻵا!باﻮ !ﻦ و!ﺎﻴﻧﺪﻟا!باﻮ !sا!ﻢﻫﺎﺗﺂﻓ
temIs¯ hninjSamb {]Xn^ehpw AÃmlp َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ّ َ َ ُ ّ ُ ُ
v
ِ
ْ
AhÀ¡v \ÂIn. AÃmlp kÂIÀ½ImcnIsf ﴾ ١٤٨ ﲔ ﴿ ِ ِ ﻨﺴﺤﳌا!ﺐﳛ!sاو
ُ ُ ّ
kvt\ln¡p¶p. َ ْ ُ ّ ُ َ