Page 80 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 78 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

149) kXyhnizmknItf, kXy\ntj[nIsf \n§Ä !اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! اﻮ ْ َ ﻌﻴﻄﺗ ! نإ! اﻮ آ! ﻦ ﺬﻟا! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻳ
ِ
َ
ﻔﻛ ﻳِ
ِ ْ ﻨﻣ
ﻳِ َ
ْ َ َ
ُ
A\pkcn¨v t]mbm AhÀ \n§sf ]pdtIm«v ُ َ ّ ُ ُ َ ُ َ َ ّ َ ّ َ
ِ
ِ
Xncn¨psIm−p t]mIpw. A§s\ \n§Ä ﴾ ١٤٩ ﻦ ﺮ ﺎﺧ!اﻮ ْ ﺒﻠﻘﻨ¦ﻓ ِ َ *
!ﻢﻜﺑﺎﻘﻋأ!P !ﻢﻛودﺮﻳ
ِ ﺳ ﻳ ﴿
َ
َ َ َ
ُ َ
َ ُ ُ َ
َ
\jvS¡mcmbn amdnt¸mIpw. َ ُ ْ ْ ْ ّ ُ
150) AÃ, AÃmlphmIp¶p \n§fpsS c£m[n ﴾ ١٥٠ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﻨﻟا!ﲑﺧ!ﻮ و!ﻢﻛﻻﻮ !sا!ﻞﺑ ِ
ِ
ﻫ
ﻳِ ﺻ
ﻣ
َ َ ْ
ُ
Imcn. Ah\mIp¶p klmbnIfn D¯a³. َ َ ّ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ّ ُ َ
151) kXy\ntj[nIfpsS a\ÊpIfn \mw `bw ْ ُ ْ ﻟ ْ َ َ ﻳِ َ ِ ﻠﻗ ِ ْ ﻘﻠﻨﺳ
ﻛ ﺷَ ِ
ﻔﻛ
!اﻮ ﺮ أ!ﺎﲟ!ﺐﻋﺮا!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!بﻮ !ﰲ!ﻲ ِ ُ ُ
C«psImSp¡p¶XmW. AÃmlp bmsXmcp {]amW َ َ َ ْ ّ ُ ُ َ ّ ُ َ
v
ْ
hpw AhXcn¸n¨n«nÃm¯ hkvXp¡sf AÃmlp !ﺲ و!رﺎﻨﻟا!ﻢﻫاوﺄﻣو!ﺎﻧﺎﻄﻠﺳ!ﻪﺑ!ل¶ﻳ!ﻢﻟ!ﺎﻣ!sﺎﺑ ِ
ِ
ِ
ْªﺑ ِ
ِ ِ
َ
َ َ
ً َ ْ
ْ ّ
thmSv AhÀ ]¦ptNÀ¯Xnsâ ^eamWX. \cI َ َ ُ ّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ّ
v
ِ
ِ َ
amIp¶p AhcpsS kt¦Xw. A{IanIfpsS ﴾ ١٥١ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!ىﻮْ ﺜﻣ
ّ
َ َ
َ
]mÀ¸nSw F{Xtamiw!
152) AÃmlphnsâ A\paXn {]Imcw \n§fhsc !اذإ!ﱴﺣ!ﻪﻧذﺈﺑ!ﻢﻮ !ذإ!©ﺪ*و!sا!ﻢﻜﻗﺪﺻ!ﺪﻘﻟو
ِ ِ
ِ َ ﺴﲢ
ِ
ِ ِ َ
َ
ّ
sIms¶mSp¡ns¡m−ncp¶t¸mÄ \n§tfmSpÅ َ َ ّ َ ْ ُ ّ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ََ َ
ِ
ِ
ِ
ِ ﻣَ
AÃmlphnsâ hmKZm\¯n Ah³ kXyw !ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ! ﻦ !ﻢﺘeﺼﻋو! ﺮ ﻷا!ﰲ!ﻢﺘﻋزﺎﻨﺗو!ﻢﺘﻠﺸﻓ ْ َ
v
ﻣ
ِ
َ
ْ
ْ َ
]men¨n«p−v. F¶m \n§Ä `ocpXzw َ ْ َ ّ ُ َ َ ُ ْ ْ َ ُ َ ْ َ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
ﻣ
ِ ﻳ
ImWn¡pIbpw, Imcy\nÀhlW¯n At\ym !ﻦ !ﻢﻜﻨﻣو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ﺪﻳﺮ !ﻦ !ﻢﻜﻨﻣ!نﻮ !ﺎﻣ!ﻢﻛارأ َ
ُ
ﺒﲢ ُ
َ ُ
َ ُ
ُ َ ُ
ّ
ْ ّ ُ
ّ ُ
َ ّ ّ
َ
َ َ
\yw ]nW§pIbpw, \n§Ä CjvSs¸Sp¶ t\«w ِ
ِ ِ
ﺻ
ﺧ
!ﺪﻘﻟو!ﻢﻜﻴﻠﺘ1ﻴﻟ!ﻢﻬ
ُ َ
ُ
ُ َ
AÃmlp \n§Ä¡v ImWn¨pX¶Xn\ tijw ْ ََ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ﻨﻋ!ﻢﻜﻓﺮ !ﻢﺛ!ةﺮ ﻵا!ﺪﻳﺮﻳ ِ
ّ َ َ
َ
ُ ُ
َ
v
َ
ْ َ ْ
\n§Ä A\pkcWt¡Sv ImWn¡pIbpw ِ ِ ْﳌ َ ٍ
*
ُ
ْ
َ
ْ َ ُ
َ َ َ
ُ
ْ ّ َ
َ
sNbXt¸mgmWv (Imcy§Ä \n§Äs¡Xncm ﴾ ١٥٢ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا!P !ﻞﻀﻓ!وذ!sاو!ﻢﻜﻨﻋ!ﺎﻔﻋ
v
ُ
bX.) \n§fn CltemIs¯ e£yam¡p¶
v
hcp−. ]ctemIs¯ e£yam¡p¶hcpw
v
\n§fnep−v. A\´cw \n§sf ]co£n¡p
v
hm\mbn Ahcn (i{Xp¡fnÂ) \n¶ \n§sf
AÃmlp ]n´ncn¸n¨pIfªp. F¶m AÃmlp
v
v
\n§Ä¡ am¸ X¶ncn¡p¶p. AÃmlp kXyhn
izmknItfmS HuZmcyw ImWn¡p¶h\mIp¶p.
v
v
153) Bscbpw Xncnª t\m¡msX \n§Ä !ﰲ!ﻢﻛﻮ ﺪﻳ!لﻮ ﺮاو!ﺪﺣأ!P !نوﻮ !ﻻو!نوﺪﻌﺼﺗ!ذإ ِ
ﺳ ﻟ ٍ
ِ
*
ﻋ
ِ
ﻠﺗ ْ َ َ
َ
َ
ُ
(]S¡ f¯nÂ\n¶p) HmSn¡bdnbncp¶ kµÀ`w ْ ُ ُ ْ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ْ
ِ
َ
(HmÀ¡pI.) dkq ]n¶n \n¶ \n§sf hnfn !ﻢﻜﺗﺎﻓ!ﺎﻣ!P !اﻮ ﺰ !ﻼﻴﻜﻟ!ﻢﻐﺑ!ًﺎﻤﻏ!ﻢﻜﺑﺎ ﺛﺄﻓ!ﻢﻛاﺮ أ ﺧُ
*
v
ِ ٍ
َ ْ ﻧ َ ﲢ
ُ َ َ
َ ّ
َ ُ َ ْ
َ
َ َ ُ ْ
ُ ُ
َ َ
¡p¶p−mbncp¶p. A§s\ AÃmlp \n§Ä ْ َ ّ ْ ْ ّ َ ْ َ
ِ
َ
ِ
ﻠﻤﻌﺗ
ُ َ
ُ
¡p ZpxJ¯n\pta ZpxJw {]Xn^eambn \ÂIn. ﴾ ١٥٣ ﴿ نﻮ !ﺎﲟ!ﲑﺒﺧ!sاو!ﻢﻜﺑﺎﺻأ!ﺎﻣ!ﻻو َ َ
َ َ ْ
َ ّ َ ْ َ َ َ
َ ٌ
\jvSs¸«pt]mIp¶ t\«¯nsâ t]cntem, ُ
\n§sf _m[n¡p¶ B]¯nsâ t]cntem
\n§Ä ZpxJn¡phm³ CShcmXncn¡p¶Xn\p
v
th−nbmWnX. \n§Ä {]hÀ¯n¡p¶Xns\¸än
AÃmlp kq£vaambn Adnbp¶h\mIp¶p.
ِ
ِ
ﻐﻳ
َ ﻧ
َ ِ
ﻣ
ُ ً
ْ
v
ُ َ
154) ]n¶oS B ZpxJ¯n\p tijw AÃmlp \n§ !Ø !ﺎﺳﺎﻌﻧ!ﺔﻨﻣأ!ﻢﻐﻟا!ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻢﻜﻴﻠ*!لﺰ أ!ﻢﺛ ُ
َ ْ َ
ّ
َ َ َ َ
ّ َ
َ
ْ
ّ
ً َ َ َ ّ
Äs¡mcp \nÀ`bXzw AYhm ab¡w Cd¡n َ َ ِ ْ ِ ِ
!ﻢﻬﺴﻔﻧأ! ﻢﻬﺘﳘأ! ﺪﻗ! ﺔﻔﺋﺂﻃو! ﻢﻜﻨﻣ! ﺔﻔﺋﺂﻃ
¯¶p. B ab¡w \n§fn Hcp hn`mKs¯ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ّ َ َ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ُ ّ ً َ َ
93
ُ

93 3h\x\ yu¤ie[R AxYG78i} mus\liMk]6\ ni{zaykmay vijyM 3Hayi. oru mlyifu6i} kav}
ni{8iyiru9 1e©y\8uka{ 2ni kav} ni}E6H AvwYmiel|9u kruti pf6L8iEl6\ w`tu6Luef
saXn sm`gik] EwKri6a[ EvHi 2RNiec/9 t6M Ena6i w`tu6] oa{6a"uR8\ ni9\ A`kmzM
nf8iyE"aSaz\ mus\liM 1zik] ptRiE"ayt\. RsU} <s> e[R mu[pl|\ 1E©Ri} pRiQu Epayi.