Page 83 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 81 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

v
v
165) \n§Ä¡ Hcp hn]¯ t\cn«p. AXnsâ َ َ ِ َ ِ َ َ
ْ َ ٌ
ْ ُ َ
ّ
ْ ُ َ ْ
ُ ُ ْ
َ َ
ُ ّ ْ َ
ّ
َ
ْ
Cc«n \n§Ä i{Xp¡Ä¡v hcp¯nsh¨n«p−mbn !ﱏأ!ﻢﺘﻠﻗ!ﺎﻬﻴﻠﺜﻣ!ﻢﺘ1ﺻأ!ﺪﻗ!ﺔﺒeﺼﻣ!ﻢﻜﺘﺑﺎﺻأ!ﺎﳌوأ َ َ ّ َ
95
ِ َ ِ ِ
cp¶p. F¶n«pw \n§Ä ]dbpIbmtWm; CsX !ءﻲ !ﻞŒ!P !sا!نإ!ﻢﻜﺴﻔﻧأ!ﺪﻨﻋ!ﻦ !ﻮ !ﻞﻗ!اﺬـﻫ َ
*
ِ
ٍ ﺷ ِ
ﻫ ﻣ
ِ
ْ
َ
َ ّ ُ َ
َ
v
§s\bmW kw`hn¨X F¶? (\_ntb,) ]d ْ َ ّ ّ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ
v
v
v
bpI: AX \n§fpsS ]¡Â \n¶ Xs¶ DWv ﴾ ١٦٥ ﴿ ﺮ ﺪﻗ ﻳِ َ
v
ٌ
SmbXmIp¶p. XoÀ¨bmbpw AÃmlp GsXmcp
Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mIp¶p.
v
166) c− kwL§Ä Gäpap«nb B Znhkw !ﻢﻠﻌﻴﻟو!sا!نذﺈﺒﻓ!نﺎﻌﻤﳉا!® ا!مﻮ !ﻢﻜﺑﺎﺻأ!ﺎﻣو
َ
ِ ِ
ﻳ
ِ ِ ِ
ﺘﻟ ْ
ِ
َ
ُ َ
\n§Ä¡v _m[n¨ hn]¯v AÃmlphnsâ A\p َ ْ َ ّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ
َ
ِ ِ
aXntbmsS¯s¶bmWp−mbXv. kXyhnizm ﴾ ١٦٦ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا ْﳌ
ْ
knIfmsc¶v Ah\v Xncn¨dnbphm³ th−nbp َ ُ
amIp¶p AXv.
167) \n§Ä hcq. AÃmlphnsâ amÀK¯n !ﰲ!اﻮ ﺎﻗ!اﻮﺎﻌﺗ!ﻢﳍ!ﻞﻴﻗو!اﻮ ﺎﻧ!ﻦ ﺬﻟا!ﻢﻠﻌﻴﻟو ْ َ
ِ
ِ
ْ ﻠﺗ
ﻳِ َ
ْ ﻘﻓ
ﻟ
ِ ْ ُ َ َ
َ َ َ
ُ َ
bp²w sN¿q, Asæn sNdp¯ \n¡pIsb ْ َ ْ ُ َ َ َ ّ َ َ َ ْ
v
ِ
ﻌﻓ ِ َ ِ
¦nepw sN¿q F¶ IÂ]n¡s¸«m bp²ap−m !ﻢﻛﺎﻨﻌﺒﺗﻻ!ﻻﺎﺘﻗ!ﻢﻠﻌﻧ!ﻮ!اﻮﺎﻗ!اﻮ دا!وأ!sا!ﻞﻴ1ﺳ ِ
َ َ
v
ِ
ُ َ ْ
ﻟ ﻟ ْ َ
َ
ّ ّ ً
ُ
َ َ
Ipsa¶ R§Ä¡ t_m[yap−mbncps¶¦n ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ ّ َ
v
v
ِ
ِ
ِ َ ٍ
ِ
ْﻗ
ﻟ ﻘﻳ ِ
R§fpw \n§fpsS ]n¶mse hcpambncp¶p !نﻮﻮ !نﺎﳝﻺﻟ!ﻢﻬﻨﻣ!بﺮ أ!ﺬﺌﻣﻮ !ﺮ ﻳ ﻔﻜﻠﻟ ْ ِ !ﻢﻫ
ِ
ْ ُ
ُ ُ َ
َ
ْ ُ ْ
ْ ُ
َ
َ
َ
َ ْ
v
F¶ ]dbp¶ Im]Sy¡msc Ah³ Xncn¨dnbp ِ ُ ِ َ
َ
ِ ! ِ ﻠﻗ
ِ
eﻟ
َ
َ
hm³ th−nbpamIp¶p AX. A¶ kXyhnizm !ﺎﲟ! ﻢﻠ*أ! sاو! ﻢﻬﺑﻮ ِ ُ ُ ﰲ! ﺲ ! ﺎﻣ! ﻢﻬﻫاﻮ ﺄﺑ ِ ْﻓ
َ ْ َ
v
ْ
v
ّ
ّ
ُ َ ْ
َ
َ ُ
kt¯mSpÅXns\¡mÄ IqSpXÂ ASp¸w AhÀ
َ ُ
¡v Ahnizmkt¯mSmbncp¶p. X§fpsS hmbv ﴾ ١٦٧ ﴿ نﻮﻤﺘﻜﻳ ْ ُ َ
sIm− AhÀ ]dbp¶Xv AhcpsS lrZb§fnen
v
Ãm¯XmW. AhÀ aqSnsh¡p¶Xns\¸än AÃmlp
v
IqSpXÂ Adnbp¶h\mIp¶p.
ِ
168) (bp²¯n\ t]mImsX) ho«nencn¡pIbpw !اﻮ !ﺎﻣ!ﺎﻧﻮ ﺎﻃأ!ﻮ!اوﺪﻌﻗو!ﻢاﻮ ﻹ!اﻮﺎﻗ!ﻦ ﺬﻟا ّ
ِ
v
َ
ﻟ
ِ
ﻳِ َ
ﻋ
ﻠﺘﻗ
ﺧِ ْ
ﻟْ
َ
َ
َ
(bp²¯n\ t]mb) ktlmZc§sf¸än, R§fp ُ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ
v
ِ َ
ﻋ
sS hm¡v kzoIcn¨ncps¶¦n AhÀ sImÃs¸Sp !ﻢﺘ ﻛ! نإ! تﻮ ا! ﻢﻜﺴﻔﻧأ! ﻦ ! اوؤردﺎﻓ! ﻞﻗ ْ ُ
ْﳌ
ِ
َ
ُ
ْ َ
ُ ُ
ُ
v
v
ambncp¶nà F¶ ]dbpIbpw sNbXhcmWhÀ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ْ
ِ ِ
(I]S³amÀ). (\_ntb,) ]dbpI: F¶m \n§Ä ﴾ ١٦٨ ﴿ ﲔﻗدﺎﺻ
َ
َ
kXyhm³amcmsW¦n \n§fn \n¶ \n§Ä
v
acWs¯ XSp¯p \nÀ¯q.
169) AÃmlphnsâ amÀK¯n sImÃs¸«hsc ﻣ ِ ﻠﺘﻗ ﻳِ َ
ِ
َ
ِ ِ
َ
ِ ْ ُ ُ
ْ ً
ّ َ َ ْ
َ
ْ ّ
ّ َ
َ َ
َ
v
v
acn¨ t]mbhcmbn \o KWn¡cpX. F¶m !ﻞﺑ!ﺎﺗاﻮ أ!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﰲ!اﻮ !ﻦ ﺬﻟا!ﱭﺴﲢ!ﻻو َ َ
AhÀ AhcpsS c£nXmhnsâ ASp¡Â Pohn¨n ﴾ ١٦٩ نﻮ زﺮ !ﻢﻬﺑر!ﺪﻨﻋ!ءﺎﻴﺣأ َ
ِ
ﻗ ﻳ ِ ِ
ُ ﴿
َ
cn¡p¶hcmW. AhÀ¡v D]Poh\w \ÂIs¸«n َ َ ْ ُ ْ ّ َ َ ْ
v
96
cn¡p¶p.
170) AÃmlp Xsâ A\p{Kl¯n \n¶ AhÀ !نوﺮﺸﺒﺘﺴﻳ ِ ِ ِ ﻣ ِ
ِ
v
و!ﻪﻠﻀﻓ!ﻦ !sا!ﻢﻫﺎﺗآ!ﺎﲟ!ﲔﺣﺮﻓ ِ ِ
َ
¡p \ÂInbXpsIm− AhÀ k´pjvScmbn َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ّ ُ ُ َ َ َ َ
v
ِ
ﺧ َ َ
ﻣ ِ
cn¡pw. X§tfmsSm¸w h¶ptNÀ¶n«nÃm¯, !فﻮ ! ﻻأ! ﻢﻬﻔ ِ ِ ْ ﻠﺧ! ﻦ ! ﻢﻬﺑ! اﻮ ِ ْ ﻘﺤﻠﻳ ْ ! ﻢﻟ! ﻦ ﺬﻟﺎﺑ ِ ِ َ ّ
ﻳ
ّ
ُ َ َ
ٌ َ
َ ْ ّ
X§fpsS ]n¶n (CltemI¯) Ignbp¶ ْ ْ َ ْ َ
v
ِ
ﻧ ﳛ
hnizmknIsf¸än, AhÀ¡v bmsXm¶pw `bs¸Sp ﴾ ١٧٠ ﴿ نﻮ ﺰ !ﻢﻫ!ﻻو!ﻢﻬﻴﻠ* َ َ
َ
َ
ُ َ ْ
َ
ْ ُ َ
hmt\m ZpxJn¡mt\m CsÃt¶mÀ¯ AhÀ (B ْ ْ
v
cIX km£nIÄ) kt´mjaSbp¶p.
v

95 3h\x\ yu¤8i} &) mus\liMkLaz\ ekal|e"7t\. 1tinu mu©\ bx\Ri} &) stYniEWXik] ekal|e"fukyuM &)
Ep{ tfvukarayi pifi6e"fukyumuHayi.
96 rk\tsa=ik]6\ 1l|ahuvie[R 1fu6luLL jIvitvuM 1v{6uLL 3pjIvnvuemae6 1BOtik
karYNLaytina} 1tie[R viwxMwN] nmu6\ 1q\jatmaku9u.