Page 84 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 82 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

171) AÃmlphnsâ A\p{Klhpw HuZmcyhpw !ﻻ! sا! نأو! ﻞﻀﻓو! sا! ﻦ ! ﺔﻤﻌﻨﺑ! نوﺮﺸﺒﺘﺴﻳ
ِ
ِ
ِ ٍ
َ
ﻣ
ِ ِ
َ
َ
sIm− AhÀ kt´mjaSbp¶p. kXyhnizm َ َ ّ ّ َ ٍ ْ َ ّ َ َ ّ َ ْ َ ُ ْ ْ َ
v
ِ
knIfpsS {]Xn^ew AÃmlp ]mgm¡pIbnà ﴾ ١٧١ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ ا!ﺮ أ!ﻊ ﺟَ ﻴﻀﻳ
ِ ِ ْﳌ
F¶ Xpw ( Ahsc k´pjScm¡p¶p. ) َ ْ ُ َ ْ ُ ُ
v
ِ
ﻣ ِ ﺳ ﻟ ِ ِ
172) ]cn¡ ]änbXn\ tijhpw AÃmlphnsâ !ﻢﻬﺑ ﺎﺻأ!ﺂﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !لﻮ ﺮاو!s!اﻮ ﺎﺠﺘﺳا!ﻦ ﺬﻟا ﻳ َ ِ ّ
َ ِ
v
ﺑ ْ
v
َ
ُ َ
ُ ّ َ ّ ُ َ َ َ
َ َ ْ َ
bpw dkqensâbpw IÂ]\¡v D¯cw sNbXh ُ ْ
v
ِ ِ
ﺟَ
ِ
ِ
َ
ﻘﺗ َ
cmtcm Ahcn \n¶ kÂIÀ½ ImcnIfmbncn ﻢﻴﻈﻋ!ﺮ أ!اﻮ او!ﻢﻬﻨﻣ!اﻮ ْ ﻨﺴﺣ ﻳ َ ّ ُ ْ َ
أ!ﻦ ﺬﻠﻟ!حﺮ ا ﻘﻟ ْ

ْ َ ّ
v
َ ٌ ْ
ُ َ ْ َ
َ ْ ُ ْ
ٌ
¡pIbpw kq£vaX ]men¡pIbpw sNbXhÀ¡v
v
al¯mb {]Xn^eap−v. ﴾ ١٧٢ ﴿
173) B P\§Ä \n§sf t\cnSm³ (ssk\y !ﻢﻜﻟ!اﻮ !ﺪﻗ!سﺎﻨﻟا!نإ!سﺎﻨﻟا!ﻢﳍ!لﺎﻗ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
ْ ﻌﲨ
ِ
َ
َ
َ
ُ َ
َ
s¯) tiJcn¨ncn¡p¶p; Ahsc `bs¸SWw ْ ُ َ َ َ ْ َ ّ َ ّ ّ ُ ُ ُ َ َ
F¶p BfpIÄ AhtcmSv ]dªt¸mÄ AXh !sا! ﺎﻨ1ﺴﺣ! اﻮﺎﻗو! ًﺎﻧﺎﳝإ! ﻢﻫداﺰ ! ﻢﻫﻮ ﺎﻓ
ﻟ
ﺸﺧ
ﻓ
ِ
َ
َ ْ َ
ْ ُ َ
َ
ُ
cpsS hnizmkw hÀ²n¸n¡pIbmWv sNbXX. ُ ّ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ
v
v
ِ
ِ
ْ ﻟ
ُ
AhÀ ]dªp: R§Ä¡ AÃmlp aXn. ﴾ ١٧٣ ﴿ ﻞﻴﻛﻮا!ﻢﻌﻧو
v
َ َ ْ َ
`ctaÂ]n¡phm³ Gähpw \ÃX Ah\s{X.
97
v
ِ ٍ
174) A§s\ AÃmlphn¦Â \n¶pÅ A\p{K !ءﻮ !ﻢﻬﺴﺴﳝ!ﻢﻟ!ﻞﻀﻓو!sا!ﻦ !ﺔﻤﻌﻨﺑ!اﻮ ﺎﻓ َ َ
ِ
ﺳ
ﻣ
ِ ِ ْ
َ ٍ
ﺒﻠﻘﻧ َ
ّ
ْ َ
ُ
lhpw HuZmcyhpw sIm−v bmsXmcp tZmjhpw ٌ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ّ َ ّ َ ْ ُ
_m[n¡msX AhÀ aS§n. AÃmlphnsâ {]oXn ٍ ِ ٍ ِ ﺿِ ْ ﻌﺒﺗ َ

ﻢﻴﻈﻋ! ﻞﻀﻓ! وذ! sاو! sا! ناﻮ ر! اﻮ او ّ
ْ
ُ
sb AhÀ ]n´pScpIbpw sNbXp. al¯mb َ ْ َ ُ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ
v
HuZmcyapÅh\s{X AÃmlp. ﴾ ١٧٤ ﴿
175) AX (\n§sf t]Sn¸n¡m³ {ian¨X) ]nim !ﻢﻫﻮ ﺎﲣ!ﻼﻓ!©ءﺎﻴﻟوأ!فﻮ !نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻢﻜﻟذ!ﺎﳕإ َ ِ
ِ
v
ِ َ
v
ﳜ ِ
َ
ﻓ َ
َ ُ
Npam{XamIp¶p. Ah³ Xsâ an{X§sf¸än (\n ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ ّ ُ ْ َ ّ ُ ُ َ ّ
َ
ِ ِ ﻣ
ِ
ﻓ ِ
§sf) t]Sns¸Sp¯pIbmWv. AXn\m \n§f ﴾ ١٧٥ ﴿ ﲔﻨﻣﺆ !ﻢﺘ ﻛ!نإ!نﻮ ﺎﺧو
ُ
ْ ُ
ُ
َ
ّ ُ
hsc `bs¸SmsX Fs¶ `bs¸SpI: \n§Ä َ َ
kXyhnizmknIfmsW¦nÂ.
ﻳ َ ِ
ﻋِ
176) kXy\ntj[¯nte¡ [rXns¸« apt¶dn !ﻦ!ﻢإ!ﺮ ا!ﰲ!نﻮ رﺎﺴﻳ!ﻦ ﺬﻟا!ﻚﻧﺰ !ﻻو َ َ ﳛ
v
v
ﻟ َ ِ ﻔﻜﻟ ْ
ِ
َ
ّ ِ ْ
ُ
ّ َ ُ ْ
s¡m−ncn¡p¶hÀ \ns¶ ZpxJn¸n¡mXncn¡s«. ْ ُ َ ُ َ ُ َ َ
َ َ
ِ ً
ِ ﻳ
sا!اوﺮ ْ ﻀﻳ
XoÀ¨bmbpw AhÀ AÃmlphn\v Hcp t{Zmlhpw !ﰲ!ﺎﻈﺣ!ﻢﳍ!ﻞﻌﳚ!ﻻأ!sا!ﺪﻳﺮ !ًﺎﺌeﺷ! َ ّ ُ ُ َ
ّ
ّ
َ
َ َ َ
ّ
ّ ُ ُ ْ
َ ْ
َ ْ ُ
hcp¯m³ t]mIp¶nÃ. ]ctemI¯n AhÀ¡v ُ ِ ِ
ِ
ﺧ
َ
َ
Hcp ]¦pw sImSp¡mXncn¡m³ AÃmlp Dt±in ﴾ ١٧٦ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!باﺬ*!ﻢﳍو!ةﺮ ﻵا
َ
َ
َ ٌ
ُ َ ْ
ٌ
¡p¶p .I\¯ in£bmWv AhÀ¡pÅXv.
177) XoÀ¨bmbpw kXyhnizmkw hnäp kXy\n !sا!اوﺮ !ﻦ!نﺎﳝﻹ ِ ﺎﺑ!ﺮ ا!اوﱰﺷا!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ﻳِ َ
ﻟ
ﻔﻜﻟ
ْ ﻀﻳ َ ِ
ِ ْ ُ ْ ْ
ّ
tj[w hm§nbhÀ AÃmlphn\v Hcp t{Zmlhpw َ ّ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ّ َ ّ
َِ
hcp¯m³ t]mIp¶nÃ. thZ\tbdnb in£bm ﴾ ١٧٧ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻢﳍو!ﺎﺌeﺷ
َ
َ
WhÀ¡pÅX. ٌ ٌ َ ُ َ ْ ً ْ
v
ِ
َ
ﻠ
َ ْ ﻔﻛ ﻳِ َ
َ
v
ُ ّ
178) kXy\ntj[nIÄ¡ \mw kabw \o«nsImSp !ﲑﺧ! ﻢﳍ! ﻲ ﳕ! ﺎﳕأ! اوﺮ ! ﻦ ﺬﻟا! ﱭﺴﳛ! ﻻو َ
َ َ
ّ َ
َ
ْ َ
ُ
َ ّ َ ْ
َ
¡p¶X AhÀ¡ KpWIcamsW¶ AhÀ Hcn¡ ٌ ْ ُ َ ْ ِ ِ َ ِ
v
v
v
ﻠ
ﻴﻟ
ِ َ
ْ ِ ْ
ِ
َ
َ
ُ ّ
ْ
v
ْ
epw hnNmcn¨p t]mIcpX. AhcpsS ]m]w IqSn !ﻢﳍو! ﺎﲦإ! اودادﺰ ! ﻢﳍ! ﻲ ﳕ! ﺎﳕإ! ﻢﻬﺴﻔﻧﻷ َ ِ ُ ّ
ُ ْ
ُ َ ً
ْ َ
ْ
َ ُ َ
s¡m−ncn¡m³ th−n am{XamWv \mahÀ¡v ﴾ ﲔﻬﻣ!باﺬ* َ
ِ ﴿
kabw \o«nsImSp¡p¶X. A]am\Icamb ١٧٨ ٌ ّ ُ ٌ َ
v
in£bmW AhÀ¡pÅX.
v
v

97 3h\x\ yu¤M kSiQ\ w`tunayknay 1bUsuP\ya[ Epayt\ 1fu8v{WM nmu6\ bx\Ri} vc/u kazaM 49u
pRQuekaHaz\. 49a} sa©8ik praXInt karzM w`tu6]6\ v[ Etati} eesniks9ahM nf8a[
kSiQil|. RsU} <s> 1bUsuP\yae[R evl|uviLi prigzic/\ yu¤8in\ oru6M kU7ie6aHiru9E"a] kpf
viwVasik] w`tueesnY8ie[R vli"M pRQu ekaH\ mus\liMkeL Epfi"i6ukyayiru9u. XIrray stYviwVa
sikLuef 1fu8\ 1eta9uM vilE"ayil|. 1v{ bx\RiEl6\ puRe"7u. pE= w`tu6] vra8tina} bx\Riel
kE©aL8i} ni9\ XaraLM cr6ukLuM vaNie6aH\ nbi <s> yuM sVhabikLuM mxInyiEl6\ mfNi. kc/vf8i}
1v{6\ nl| laBM ki7ukyuM ecy\tu. 2O sMBvM 2s\lamik cri`t8i} >ecRiy bx\{É 49 Epri} 1Riye"fu9u.