Page 85 - quran malayalam

kqdx (3) Bep Cwdm³ 83 ناﺮﻤﻋ ِ ﺳ ـ رﻮ ة ُ !لآ! ِ ُ َ
َ ْ

ِ
َ
v
179) \ÃXn \n¶ Zpjn¨Xns\ thÀXncn¨p ImWn !ﱴﺣ!ﻪﻴﻠ*!ﻢﺘﻧأ!ﺂﻣ!P !ﲔﻨﻣﺆ ا!رﺬﻴﻟ!sا!نﺎŒ!ﺎﻣ َ َ
ِ
* ِ ِ ْﳌ
َ
َ
َ
َ
َ
¡msX, kXyhnizmknIsf \n§fn¶pÅ AhkY َ ّ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ّ َ ّ
v
ِ ِ
ِ
bn AÃmlp hnSm³ t]mIp¶nÃ. AZriyPRm !ﻢﻜﻌﻠﻄﻴﻟ!sا!نﺎŒ!ﺎﻣو!ﺐﻴﻄﻟا!ﻦ !ﺚﻴ1ﳋا!ﺰﻴﳝ ِ
ِ ِ َ
ﻣ
v
ِ ْ
ّ
َ
ْ
ُ
َ َ َ َ َ
ْ َ
ّ َ
\w AÃmlp \n§Ä¡ shfns¸Sp¯n¯cm\pw ُ ُ ِ َ َ ّ ِ
v
ﻣ ِ ِ
ﻣ ِﺒ¦ﳚ
ﻜﻟ ِ
َ َ
َ َ
ْ
َ
ْ
ُ
t]mIp¶nÃ. F¶m AÃmlp Ahsâ ZqX³am !ءﺎﺸﻳ!ﻦ !ﻪﻠﺳر!ﻦ !ﻲ !sا!ﻦ و!ﺐﻴﻐﻟا!P َ َ *
َ
َ َ
ُ ّ
َ ّ ّ َ
ْ
cn \n¶ Ah³ Dt±in¡p¶hsc (AZriy !ﺮ أ!ﻢﻜﻠﻓ!اﻮ و!اﻮ ْ ﻨ ِ ﺆ !نإو!ﻪﻠﺳرو!sﺎﺑ!اﻮ ﺂﻓ ﻨﻣ ْ ِ ِ
v
ﺟَ
ِ
ِ ِ
ْ ُ
ُ ّ
PvRm\w Adnbn¨psImSp¡phm\mbn) sXcsªSp ٌ ْ ْ ُ َ َ ْ ﻘﺘﺗ َ َ َ ُ ﻣ ﺗ ِ َ َ ُ ُ ّ ُ َ
ِ
¡p¶p. AXn\m \n§Ä AÃmlphnepw Ahsâ ﴾ ١٧٩ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ
ZqX³amcnepw hnizkn¡phn³. \n§Ä hnizkn¡p ٌ َ
Ibpw kq£aX ]men¡pIbpw sN¿p¶ ]£w
v
\n§Ä¡p al¯mb {]Xn^eap−.
v
ِ
ِ
180) AÃmlp Ahsâ A\p{Kl¯n \n¶v X§ !ﻦ ! sا! ﻢﻫﺎﺗآ! ﺎﲟ! نﻮُ َ َ ! ﻦ ﺬﻟا! ﱭﺴﳛ! ﻻو َ
ﻣ
ﻳِ َ
ﻠﺨﺒﻳ
َ
ّ َ
Ä¡p X¶n«pÅXn ]nip¡v ImWn¡p¶hÀ ُ ّ ُ ُ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ َ
َ
ﻫ ِ ِ
َ
ﻗ ﻄﻴﺳ ّ ﺷ
ﻫ
ّ
ْ
AXhÀ¡v KpWIcamsW¶ Hcn¡epw hnNmcn !ﺎﻣ!نﻮ ﻮ ُ َ َ !ﻢﳍ!ﺮ !ﻮ !ﻞﺑ!ﻢﳍ!اﲑﺧ!ﻮ !ﻪﻠﻀﻓ
v
ْ َ
َ ٌ
ُ
ُ َ
ْ
ْ ُ َ
َ َ ّ ُ َ ْ ُ ّ َ
َ
v
¡cpX. AÃ, AhÀ¡v tZmjIcamWX. AhÀ ِ ِ ِ ِ ِ ً ِ
v
ِ
ﻠﲞ
ْ
ُ
َ
]nip¡v ImWn¨ [\w sIm− DbnÀs¯gp !تاوﺎﻤﺴﻟا! ثاﲑﻣ! sو! ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا! مﻮ ! ِ ﻳ ﻪﺑ! اﻮ ِ ْ ُ َ
َ
َ ّ
v
َ ْ
َ َ ّ
َ َ
َ
t¶Â]nsâ \mfn AhcpsS Igp¯n ameNmÀ ﴾ ِ ﴿ ﻠﻤﻌﺗ !ﺎﲟ!sاو!ضرﻷاو َ
ِ
ِ
َ َ َ
ّ
¯s¸Sp¶XmWv. BImi§fpsSbpw `qanbpsS ١٨٠ ﲑﺒﺧ!نﻮُ َ ْ َ ُ َ َ ْ
ٌ
bpw A\´cmhImiw AÃmlphn\s{X. AÃmlp
v
\n§Ä {]hÀ¯n¡p¶sXÃmw kq£aambn
Adnbp¶h\mIp¶p.
ِ
v
َ ﳓ ِ
181) AÃmlp Zcn{Z\pw \½Ä [\nIcpamW F¶ !ﻦ و!ﲑﻘﻓ!sا!نإ!اﻮﺎﻗ!ﻦ ﺬﻟا!لﻮ !sا!ﻊ !ﺪﻘﻟ ّ ْ َ
v
ﲰ َ
ﻳِ َ
ﻗ
ﻟ
ّ
َ
َ
َ
َ
ِ ْ ُ َ
ْ
98
v
]dªhcpsS hm¡ AÃmlp XoÀ¨bmbpw ُ َ ٌ َ ّ ّ َ َ ّ ْ ُ َ
ِ َ
َ ِ
ﺣِ ِ
tI«n«p−v. AhÀ B ]dªXpw AhÀ {]hm !ٍﻖ !ﲑﻐﺑ!ءﺎﻴ1ﻧﻷا!ﻢﻬﻠﺘﻗو!اﻮﺎﻗ!ﺎﻣ!ﺐﺘﻜﻨﺳ!ءﺎﻴ ﻏأ
ﻟ ْ ُ
ْ
َ
َ
ُ ْ َ
ْ
ُ َ
ّ َ َ ْ
َ
َ
َ َ
NI³amsc A\ymbambn sImes¸Sp¯nbXpw َ ُ ُ
ﻗ
َ ْ ُ
ُ َ
َ
َ
\mw tcJs¸Sp¯n sh¡p¶XmW. I¯n Fcn ﴾ ١٨١ ﴿ ﻖ ﺮ ِ ﻳِ ْﳊ ا!باﺬ*!اﻮ وذ!لﻮ و ﻘﻧ َ
v
ُ ُ
َ
v
bp¶ \cIin£ BkzZn¨p sImÅpI F¶ \mw
(AhtcmS) ]dbpIbpw sN¿pw.
v
182) \n§fpsS ssIIÄ ap³Iq«n sNbXpsh¨Xp ٍ َ ّ َ ِ eﻟ َ َ َ ُ َ ِ ّ َ ِ ِ َ َ
!مﻼﻈﺑ!ﺲ !sا!نأو!ﻢﻜﻳﺪﻳأ!ﺖﻣَﺪﻗ!ﺎﲟ!ﻚﻟذ
v
َ
sIm−pw AÃmlp ASnaItfmSv A\oXn ImWn َ ْ ّ ّ َ ْ ْ ْ َ َ
ِ
¡p¶h\Ã F¶Xp sIm−pamW AX. ﴾ ١٨٢ ﴿ ﺪﻴ1ﻌﻠﻟ ِ ْ ّ ِ
v
v
َ
ِ ِ
ٍ ﺳ ﻟ ﻣ َ َ
183) R§fpsS ap¼msI Hcp _en \S¯n AXns\ !لﻮ ﺮ!ﻦ ﺆ !ﻻأ!ﺎﻨeﻟإ!ﺪﻬﻋ!sا!نإ!اﻮﺎﻗ!ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
ِ ِ
ِ
ﻟ ْ ُ
ﻧ ّ
َ
ْ ُ
َ
َ
َ
v
v
ZnhymK\n Xn¶pIfbp¶X (R§Ä¡ ImWn ُ َ َ َ ْ َ َ ّ ّ َ
v
ْ
ﻘﺑ ِ
ْ ِ
ٍ
v
ْ َ ْ
ُ
ُ َ
¨pXcp¶X ) hsc Hcp ssZhZqX\nepw R§Ä !ﻢﻛءﺎﺟ!ﺪﻗ! ﻞﻗ! رﺎﻨﻟا! ﻪﻠŒﺄﺗ! نﺎﺑﺮ ! ﺎﻨeﺗﺄﻳ! ﱴﺣ َ ّ َ َ
ُ َ ُ
ُ
َ ْ
ُ ّ
َ
ْ
َ َ
hnizkn¡cpsX¶ AÃmlp R§tfmSv Icmdp ُ ِ ِ ِ َ
v
ِ
ﻠﺒﻗ ﻣ
ِ َ ِ
َ
ِ ِ
ٌ
ْ
ّ
َ
ْ ُ
ْ
ّ
v
hm§nbn«p−v F¶ ]dªhcs{X AhÀ. !ﻢﻠﻓ! ﻢﺘﻠﻗ! يﺬﻟﺎﺑو! تﺎﻨeﺒﻟﺎﺑ! ﻲ ! ﻦ ! ﻞﺳر
ْ ُ
َ
َ ّ َ
ُ ُ
َ
(\_ntb,) ]dbpI: hyIXamb sXfnhpIÄ kln ﴾ ﴿ ِ ِ ِ
v
ُ
ُ َ
ْ َ ُ
ْ ُ ُ
َ
Xhpw, \n§Ä Cu ]dªX klnXhpw F\n¡v ١٨٣ ﲔﻗدﺎﺻ!ﻢﺘ ﻛ!نإ!ﻢﻫﻮﻤﺘﻠﺘﻗ ْ َ
v
ap¼ ]e ZqX³amcpw \n§fpsS ASp¯ h¶n
v
v
v
«p−v. F¶n« \n§fpsS hmZw kXyamsW¦nÂ
\n§sf´n\ Ahsc sIm¶p Ifªp?
v

98 >niN] 1l|ahuvin\ 38mmay kfM n}kukÉ 49 viwu¤Ku{Ae[R AhVane8 kLiya6ie6aH\ yhUx[
ma{ pRQtazit\.